¿Cómo se publica un libro? De la mano de expertos, te contamos el camino que tomó una novela como esta para llegar a manos de los lectores

do¿Cómo se publica un libro? Para un autor debutante, Publicar una novela de éxito en Italia hoy es como subir a la cima del Everest.. No es imposible, pero no está al alcance de todos. La historia de Roberta Recchia, ganadora del Premio Literario iO Donna con Toda la vida que queda (Rizzoli), es una especie de milagro. En un mercado editorial que produce alrededor de 85.000 novedades cada año, hasta tocar las puertas de una editorial es complicado.

¿Cómo se publica un libro? El caso de Roberta Recchia, escritora

Recchia, 52 años, licenciada en Idiomas y profesora de inglés en Romasiempre ha tenido pasión por la escritura. «Debí haber escrito unas treinta novelas, una al año. Sin la ambición de publicarlos: Siempre lo he hecho por mí y por mi única lectora, mi hermana Paola”, dice. “Ella es arqueóloga, no una experta editorial, pero siempre me dio comentarios críticos, animándome a cambiar lo que no le gustaba”.

En diciembre de 2022, Roberta entregó su último manuscrito a su hermana.. Al mismo tiempo, una agente literaria, Laura Ceccacci, aparece mencionada en un grupo de Facebook que frecuenta. «Un poco por casualidad, envié la novela para que me pagaran una hoja de evaluación. Cuando el agente me dijo que tenía las características adecuadas para llegar a la librería fue una verdadera sorpresa”, explica Recchia.

Ese manuscrito con una ventaja

Laura Ceccacci, agente literaria

Cada día, los agentes literarios se ven inundados con decenas de manuscritos de aspirantes a escritores. ¿Cómo puedes identificar el texto con un toque extra? «Colaboro con varios lectores editoriales» explica Laura Ceccacci. «Si hay una tarjeta de evaluación positiva, yo también la leo.». En enero de 2023, una lectora del staff de Laura le informó que se había enamorado de una novela: era el texto de Roberta. «La lectura despertó en mí un torbellino de emociones», confiesa Ceccacci. «Sucede una vez en la vida encontrarse con un texto como este.. E inmediatamente busqué al autor.”

A partir de este momento, la historia adquiere una aceleración formidable.. Laura Ceccacci, convencida de tener en sus manos la novela del año, lanza una subasta. El primer paso es contar a una lista seleccionada de editoriales de qué se trata, la sinopsis, quién es el autor y, si hay interés, envían una copia del manuscrito. Y las ofertas empiezan muy rápido. «En mi agencia casi todos los debutantes se compran en subasta», señala. «La selección es estricta. ¿Cuantos lo pasan? De 100, tal vez tres. Depende de los años.”

Rizzoli gana Recchia, presentando la mejor oferta. “Compró este texto, más otro del autor sin haberlo visto”. El agente retiene los derechos de venta en el extranjero y se apresura a ponerse en contacto con sus editoriales, es decir, profesionales capaces de interceptar las novedades editoriales incluso antes de su publicación, recomendándolas a las editoriales extranjeras con las que trabajan. Todo el resto de la vida se vende rápidamente en 15 países, donde será traducido. ¿Puede un agente sugerir cambios en el texto? «Por supuesto que sucede. Incluso con autores ya consagrados”, confirma Ceccacci, que empezó como editor y por eso también conoce bien su oficio. «En el caso de Roberta Recchia no hicimos ningún ajuste: el texto ya estaba perfecto».

¿Cómo se publica un libro? Feroz subasta por los derechos

Federica Magro, directora editorial

Por eso, las editoriales compiten por los manuscritos en feroces subastas. La oferta suele constar de una parte económica (un porcentaje de cada copia vendida y un anticipo sobre las ventas) y un plan de lanzamiento. «En la editorial todos quedamos encantados con la lectura de esta novela: el editor, el director de ficción italiana y yo mismo», afirma Federica Magro, directora editorial de Rizzoli. «La fuerza de la historia, la veracidad de los personajes, la voz del autor, fueron todos elementos muy poderosos. Fue sorprendente encontrarlos a todos juntos en un debut incluso para alguien que lleva muchos años haciendo este trabajo. Lo devoré un domingo por la tarde y al día siguiente se lo conté a todo el mundo en la editorial.”

Tras la adquisición, se inicia una primera fase de tramitación interna en marzo de 2023. «Trabajamos mucho tiempo en la portada, quería que no se limitara a ilustrar el núcleo dramático de la historia, porque la novela es también una historia de renacimiento que nos enseña que el amor cura». Luego, una vez terminado el libro (las pruebas, la cubierta, la elección del papel, el precio), en septiembre de 2023 todo estará listo para una nueva fase, la de la publicación. «Todas las almas de la editorial contribuyen junto con la editorial a organizar el lanzamiento del libro: marketing, comunicación y ventas, que trabajan en equipo. Es cuestión de presentarlo a los libreros, recoger reservas y hacerlo llegar a los puntos de venta. y al mismo tiempo darlo a conocer a los lectores. Es un camino largo y delicado el que lleva el libro a manos del lector, pero cuando lo consigue es la apuesta acertada del editor, que creyó en un autor y se centró en él.

El papel de la oficina de prensa

Francesca Cinelli, responsable de la oficina de eventos

La cuenta atrás para el lanzamiento de Toda la vida que queda en marzo de 2024 a estas alturas ya está en marcha. Una vez impreso, el libro se distribuye a los libreros. Pero Incluso antes de llegar a la librería, el departamento de prensa contacta con antelación a los periodistas para empezar a presentar el libro.proporcionando los borradores, para que estén listos para escribir sobre ello cerca de su publicación. Pero también hay quienes trabajan con libreros. «Son el principal motor para impulsar un libro», explica Francesca Cinelli, responsable de la oficina de eventos de Rizzoli. «Envío las pruebas a los libreros y les insto a que las lean para averiguarlo. Si les encanta, serán ellos quienes hagan correr el boca a boca. Para el librero, un buen asesoramiento es fundamental para conseguir un cliente que confíe en él.”

Una vez en la librería, se utilizan diversos canales para promocionar la novela. Las reuniones con el autor son ahora imprescindibles. «En diez años he acogido 400 presentaciones en mi librería», enumera Ludovica Giuliani, propietaria de Le Notti Bianche en Vigevano. «Cuando llegó Roberta Recchia había mucha gente. Es inusual para un debutante”. Las presentaciones y firmas de ejemplares son un compromiso importante para los autores, que viajan por Italia para encontrarse con los lectores. Y si no eres un escritor profesional, tienes que encontrar tiempo: «Tuve que tomarme un permiso de seis meses», sonríe Recchia.

Del escaparate a Instagram

Ludovica Giuliani, librería

Con los miles de novedades que salen cada mes, ¿cómo se las arregla un librero? «No puedo leerlo todo. Sin embargo, sucede que un libro te abruma como lector y con la mirada de un librero enseguida piensas a quién recomendarlo.” Giuliani también lo incluyó en su grupos de lecturauna herramienta que funciona bien. «El grupo de lectura, presencial y online, es un lugar de encuentro», comenta Cinelli.

«Es bueno para el libro, para el librero y para la gente. El mecanismo es simple: si te gusta algo, no puedes esperar a hablar de ello con alguien”. Otra arma de promoción son los premios literarios. Evidentemente no todos son iguales, pero muchos consiguen impulsar las ventas. En cuanto al librero, está claro que ya no es el comerciante que fue.

«Leo los libros, los selecciono con sumo cuidado y los recomiendo en múltiples canales.» explica Giuliani. «Entran en juego el escaparate, la newsletter, los eventos y las redes sociales. Las actividades específicas se llevan a cabo en Facebook e Instagram. Por ejemplo, tengo una columna regular los martes sobre libros recién publicados”. En definitiva, detrás de un best seller hay un proceso virtuoso: perfecto y armonioso, en cada paso.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS