¿Quién está esperando un festival que sea todo sobre Rusia? ¿Un festival de música de cámara en un ambiente ruso, con muchos músicos rusos y piezas rusas? Cuando Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero, Anna Azernikova, la directora artística rusa del festival Winteravonden aan de Amstel, pensó: esto es todo. “Estaba totalmente sorprendido de que mi país pudiera hacer algo tan horrible. Estaba preocupado por los ucranianos, luego por la represión en Rusia. Pensé: por supuesto que mi festival no puede continuar ahora.
La soprano y directora de coro organiza Winter Evenings on the Amstel desde 2013. El festival está inspirado en Tardes de diciembre, los conciertos que la leyenda del piano Svyatoslav Richter ofreció entre las obras de arte del Museo Pushkin de Moscú. Desde el principio, Winteravonden aan de Amstel tuvo lugar en el Hermitage Amsterdam, que, hasta que se rompió después de la invasión de este año, reunió exposiciones con obras del ‘verdadero’ Hermitage de San Petersburgo. El festival siempre atrajo a muchos visitantes de la comunidad rusa.
Después de algunas dudas, Azernikova decidió seguir adelante con la décima edición. “Pero entonces tenía que quedar claro cuál era mi posición”, dice ella. “Deseo con todo mi corazón que Ucrania gane la guerra lo antes posible”.
Fondo complejo
¿Cómo organizas un festival ‘ruso’ en un contexto tan complejo? En su elección de artistas, Azernikova tuvo en cuenta que no solo provienen de Rusia, sino también de países vecinos: ‘la antigua Unión Soviética’ ya está demasiado cargada de emociones. “Y todos los rusos que actúan conmigo viven en Europa”, dice Azernikova. “No hay nadie que apoye la guerra”.
Convencer a los músicos ucranianos para que vinieran no fue tan fácil. ‘He escuchado ‘no’ un par de veces. Quiero buscar la conexión, pero entiendo muy bien que muchos ucranianos no quieran oír hablar de eso ahora. La música de compositores rusos de hace siglos también es sensible allí.
‘Nací en Moscú, pero nunca me sentí muy ruso; Me sentía principalmente judío. Ahora sí siento esa culpa colectiva: entiendo cómo debieron sentirse los alemanes que no apoyaron a los nazis durante la guerra. También tengo parientes en Odessa, en Ucrania, pero noto que realmente no tienen ganas de contacto. De alguna manera me ven como ruso de todos modos. En mi opinión, Ucrania y Rusia están ocupadas por Putin, pero esa también es una declaración con la que ahora puedes ofender a la gente. Y eso también lo entiendo.
Noches de invierno en el Amstel (décima edición), 10-18/12, Hermitage y otros lugares de Ámsterdam.
About the Author
