Christian Streich suele adoptar una postura clara en temas que van mucho más allá del fútbol. Por ello, el entrenador del SC Friburgo recibió en Berlín el premio honorífico Julius Hirsch.
El entrenador Christian Streich fue homenajeado en Berlín con el premio honorífico Julius Hirsch de la Federación Alemana de Fútbol (DFB). El hombre de 58 años habla repetidamente no sólo de fútbol, sino también de cuestiones políticas y sociales. Desde hace casi doce años es entrenador del SC Friburgo.
Además del premio honorífico para Streich, la ministra federal del Interior, Nancy Faeser, y el presidente de la DFB, Bernd Neuendorf, también condecoraron a la asociación del distrito de Chemnitz, Athletic Sonnenberg, y a la asociación sin ánimo de lucro ASA-FF, también con sede en Chemnitz. Ambos clubes comparten el primer lugar. El tradicional club de Frankfurt SG Bornheim 1945 eV Grün-Weiss quedó en segundo lugar. La asociación deportiva judía Makkabi Alemania obtuvo el tercer lugar.
“Discriminación no tiene lugar dentro o fuera del campo de fútbol
“Estamos comprometidos con todas nuestras fuerzas con la inviolabilidad de la dignidad humana. La discriminación y la xenofobia no tienen cabida ni dentro ni fuera del campo de fútbol. Esto es lo que también representan los ganadores de este año”, afirmó el presidente de la DFB, Neuendorf. “Especialmente estos días nos sentimos muy cercanos a nuestros amigos en Israel”.
Christian Streich es un modelo de valentía moral”
Neuendorf se dirigió a Streich, entre otras cosas, con las siguientes palabras: “Christian Streich utiliza desde hace una década el escenario del fútbol profesional para adoptar una postura honesta y clara contra la xenofobia, el racismo y la discriminación y para defender el respeto y la democracia básica. Sus declaraciones siempre auténticas llaman la atención. No sólo fomenta el coraje moral, sino que él mismo es un modelo a seguir para ello.” Previamente, el actor Matthias Brand, hijo de Willy Brandt, pronunció el panegírico en broma.
Streich está visiblemente conmovido
“Cuando escucho sobre los proyectos que hay y el compromiso que tiene la gente, tiene un valor invaluable. Yo, en cambio, voy a trabajar por la mañana y vuelvo a casa por la tarde; no hago ningún trabajo voluntario. “No es una diferencia pequeña. Es increíble para mí recibir este premio”, dijo Streich visiblemente emocionado, quien quedó impresionado por los clubes premiados. “Se trata de mostrar una forma de coraje moral”.
Con la creación del Premio Julius Hirsch, la asociación conmemora desde 2005 al futbolista judío alemán Julius Hirsch, asesinado en Auschwitz. Se envía la señal común: “Nunca más”, subrayó Neuendorf. El premio está dotado con un total de 21.000 euros. El premio honorífico se concede a intervalos irregulares.
About the Author
