Los avances en torno a la IA avanzan a la velocidad del rayo. Eso no es noticia. La inteligencia artificial está entrando poco a poco en las redacciones de las marcas de medios. A veces como herramienta, a veces como editor y, a veces, no hay ningún ser humano involucrado en todo el equipo editorial. En este artículo analizamos buenos y malos ejemplos.
Pantha Rhai se lanzó en Hamburgo en abril de 2023. La primera revista del mundo compilada íntegramente por inteligencia artificial. Utilizando indicaciones de IA, dos personas necesitaron solo cinco días para crear la revista de 136 páginas. Texto, imagen y diseño.
La primera revista de IA
Pantha Rhai fue fundado por Arian Okhovat y Jörg Salamon, fundadores de la agencia Creative AI del mismo nombre en Hamburgo. Utilizaron indicaciones para ChatGPT y Midjourney para crear la revista con el objetivo de mostrar el potencial de la IA. “Queríamos mostrar cómo se puede utilizar la IA en la innovación de productos y demostrar que las herramientas son lo suficientemente avanzadas”, dijo Salamon en un correo electrónico. entrevista en WNIP.
El hombre y la máquina trabajan juntos
Salamon tiene la ambición de traspasar los límites del sector editorial. También supera los límites de la colaboración entre el hombre y la máquina. Cuando se le pregunta si la IA alguna vez reemplazará el proceso de edición, responde: “La IA no lo reemplazará a usted, pero las personas que la usan sí lo harán. Nadie sabe en qué dirección nos llevará esto”.
El primer número de la revista está disponible como descarga digital gratuita y también como edición limitada de 500 ejemplares. Ya se ha publicado la segunda edición de Panta Rhai.
Noticias sin editar
Otro ejemplo: el Inteligencia artificial ilustrada. Este es un sitio de noticias en el que aparecen varias noticias cada día. El sitio es una IA totalmente automática generada en base a fuentes de noticias existentes. Para esto se utiliza ChatGPT, entre otras cosas. Para los iniciadores de Illustrated Artificial Intelligence, la creación de este sitio de noticias también fue un experimento para investigar lo que es posible con la tecnología que avanza rápidamente. En el sitio participan Merien ten Houten (ex fundador Ilse Media) y Bart Brouwers, profesor de Periodismo y Estudios de Medios en la Universidad de Groningen. En una entrevista con Villamedia Van Houten dijo: “Este sitio no expondrá un asunto de beneficios, pero puede identificar, describir y publicar noticias. Y crea una imagen que la acompañe”.
En la entrevista en Villamedia, Van Houten explica que el software detrás de The Illustrated Artificial Intelligence se inspira para las noticias en las redes sociales y en Google. La IA funciona con herramientas como ChatGPT y DALL-E. La IA primero analiza qué temas reciben mucha atención y luego busca fuentes. A partir de la información encontrada se escribe una historia y se crea una imagen.
Argumento sobre la redacción de Sports Illustrated
Ahora, la colaboración con AI en Panta Rhai y Illustrated Artificial Intelligence está por encima de todo. Pero ese no es siempre el caso. En noviembre pasado se produjo un pequeño disturbio en la redacción de Sports Illustrated. Los editores detuvieron su trabajo después de publicar un artículo inquietante sobre la plataforma futurismo. El artículo publicado allí detallaba cómo Sports Illustrated tenía varios artículos escritos por AI. Los artículos contaban con perfiles de autor inexistentes, incluido un retrato realista generado por IA.
Integridad periodística
Los editores buscaron reparación por parte de la gerencia, quien negó haber apoyado la decisión de permitir contenido generado por IA en el sitio. Podría ser un malentendido con uno de los socios con los que trabaja Sports Illustrated: los artículos escritos por AI eran reseñas de productos de un socio afiliado.
Los editores y el sindicato no quedaron satisfechos con esta explicación y cancelaron el trabajo. Dijeron: “Si es cierto, entonces esta práctica viola todo en el campo de la integridad periodística, en el que creemos”. Lamentamos profundamente que se nos asocie con algo tan irrespetuoso con nuestros lectores y exigimos respuestas y transparencia a la dirección. Inmediatamente después de la publicación del artículo en Futurism, todo el contenido escrito por IA fue eliminado del sitio.
Ahorro de costes gracias a la IA
Sports Illustrated no es la única marca de medios que “colabora” con la IA. A principios de 2023, el director ejecutivo de Buzzfeed, Jonah Peretti, anunció que la IA tendrá un lugar en las redacciones. Inicialmente se trataría de contenidos relativamente “fáciles”, como los cuestionarios. Peretti enfatizó que la publicación se llevará a cabo “contra un alto estándar periodístico”.
Peretti recibió mucha atención por su ambición. Buzzfeed fue una de las primeras marcas de medios en coquetear abiertamente con la idea de ChatGPT en la sala de redacción. En entrevistas Advirtió de los peligros: “Para algunos editores sólo se tratará de ahorrar costes. La IA puede crear grandes cantidades de artículos de SEO, aunque de menor calidad que los que pueden hacer los periodistas, pero a una décima parte del costo”.
Futursime informa ahora que Buzzfeed también ha caído en el escenario anterior y se han publicado cientos de artículos, casi con la misma estructura SEO. El criterio periodístico de Peretti parece estar cayendo rápidamente.
Consejos para editores
Como editor, ¿tienes curiosidad por saber qué puedes hacer con la IA? Entonces el consejo es experimentar con las posibilidades de la inteligencia artificial. Hay muchos buenos ejemplos de ChatGPT como herramienta editorial. Por ejemplo, la IA puede revisar artículos en busca de errores ortográficos y tipográficos, resumir artículos (por ejemplo, para un boletín informativo, un cliente potencial atractivo o un mensaje de redes sociales), puede hacer sugerencias para titulares y puede hacer sugerencias para optimizar textos para motores de búsqueda (SEO). Pero cuidado. La tecnología no es perfecta y los errores acechan. Así que asegúrese de que, como editor, siempre compruebe el resultado.
Tenga en cuenta los derechos de autor
Otro punto importante. Si ‘alimenta’ textos a ChatGPT (por ejemplo, para resumir), estos textos se guardarán. Los mismos textos, o partes de ellos, pueden luego “servirse” a otros usuarios. Así que preste mucha atención a las disposiciones relativas a los derechos de autor y asegúrese de configurar ChatGPT de tal manera que sus textos permanezcan para su propio uso únicamente.
Trabajar con IA para imágenes y edición de imágenes
La IA también ofrece oportunidades para editores y diseñadores de imágenes. Puede crear ilustraciones mediante un “mensaje” escrito con herramientas como Midjourney o Dall-E. Adobe y Canva también han integrado la IA en sus servicios. Por ejemplo, puedes editar fotografías con IA a través de Adobe Photoshop. Puedes cambiar el tamaño de las fotos y hacer que “llenen” los huecos con Relleno generativo. O puede generar ilustraciones en Illustrator o Canva basadas en un texto escrito o un mensaje. ¿Quieres experimentar con ilustraciones creadas por IA? Entonces echa un vistazo a Midjourney o Dall_E. También puede utilizar estas ilustraciones de IA para informar a fotógrafos o ilustradores humanos.
Se transparente
El consejo más importante para la IA en la sala de redacción es, en realidad, muy sencillo. Piensa en ello como un campo de pruebas donde puedes experimentar mucho. De esta manera podrás experimentar por ti mismo cómo la IA puede ayudarte en tu trabajo. Pero una vez que empieces a publicar contenido generado por IA, ya sea texto o imágenes, sé transparente con tus lectores o usuarios. Como la ilustración de arriba. Hice esto en Midjourney con el mensaje: “Haz una ilustración de personas en una oficina trabajando en computadoras portátiles, pero solo un empleado es un robot, haz la ilustración en paisaje”.
Entrenamiento de IA en la redacción
El equipo Bladendokter organiza una formación sobre IA en la redacción el lunes 4 de marzo de 2024. Este día (de 10 a. m. a 4:30 p. m.) te brindará mucha inspiración sobre el uso de la IA. Como participante, se le presentará todo tipo de herramientas prácticas y podrá experimentar de forma práctica con ChatGPT y MidJourney. La formación está dirigida a personal editorial que trabaja en medios o comunicaciones. ¿Saber más? Haga clic aquí: Entrenamiento de IA en la redacción.