2008. De camino desde Ucrania pasamos la frontera entre Transnistria y Moldavia. Un vehículo blindado de las “tropas de paz” rusas se encuentra al borde de la carretera. Los soldados se sientan aburridos en las sombras, pero uno se levanta y nos hace una señal para que nos detengamos. Es el comandante del vehículo ruso. Me detengo y abro la ventana. Se inclina hasta que nuestras narices casi se tocan y dice: “¿Tienes cerveza?” Pienso en las botellas de champán ucraniano en la parte trasera del auto y digo en mi mejor ruso: “Sí, lo he hecho, pero luego quiero tomar una foto”. El suboficial titubea y dice: “Necesito permiso de Moscú para tomar fotografías…” Me mira suplicante. “Sin foto, sin cerveza”, respondo y presiono el acelerador.
Los lectores son los autores de esta sección. Un Ikje es una experiencia personal o anécdota en un máximo de 120 palabras. Enviar a [email protected]
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 29 de abril de 2022.
About the Author
