El minorista alemán de artículos deportivos Adidas tiene que cubrir el cartel de su tienda Terrex en Vancouver. La Corte Suprema decidió esto el martes tras una orden judicial del rival canadiense fabricante de ropa deportiva Arc’teryx.
La empresa matriz de Arc’teryx, Amer Sports Canada, presentó una demanda contra la marca de ropa exterior Adidas el año pasado. «Causaría confusión entre los consumidores» con su tienda en West 4th Avenue, una concurrida calle comercial de la ciudad canadiense. La marca abrió sus puertas en enero de 2023 a pocas cuadras de Arc’teryx. Ambas tiendas se especializan en productos para exteriores.
Tribunal: «Similitud inconfundible»
Las ‘barras de rendimiento’ de Terrex (tres franjas distintivas en forma de triángulo) son demasiado similares a la letra ‘A’ en el logotipo de Arc’teryx, dice el expediente judicial, publicado en el sitio web de los Tribunales de Columbia Británica. «Cuando se coloca una imagen de las ‘Performance Bars’ y la marca Terrex junto a una imagen de la marca Arc’teryx, la similitud entre las dos y la probabilidad de confusión son inconfundibles», dictaminó un juez. Dado que Adidas no tiene un registro adecuado de la marca en Canadá, el logotipo ahora debe estar cubierto.
“Adidas sabía muy bien que no tenía un registro de marca internacional ‘Clase 35’ para su marca cuando abrió su nueva tienda, usó la combinación Performance Bars/Terrex como su banner de tienda y eligió específicamente usar la marca ‘Adidas’ en «No usar el cartel de la tienda a pesar de que la tienda estaba en la misma cuadra, a solo unas puertas de la tienda Arc’Teryx», escribió el juez en el expediente.
Arc’teryx presentó ante el tribunal pruebas de investigadores privados que demostraron que el personal de la tienda Terrex admitió que al menos 100 personas entraron a la tienda creyendo que era una tienda Arc’teryx. La marca afirma que sufrió daños como resultado de la «infracción». Sin embargo, esto primero debe demostrarse antes de que exista la posibilidad de recibir una suma de dinero. Adidas ha negado todas las acusaciones de infracción. Si se aprueba el registro de marca para Terrex, se podría levantar la prohibición del signo.
Este artículo apareció originalmente en FashionUnited.nl. Traducido y editado por Heide Halama.