
“Soy un millennial emancipado, ¿verdad?”, dice riendo Otto Zwetsloot. Sale con su familia de la oficina municipal de IJsselmonde, donde él y su pareja han cambiado el apellido de sus hijos. “Cuando me emancipe, también debo hacer esto”. Los dos hijos de Otto Zwetsloot (47) y Eva Whyte (44) llevan el apellido de su madre y ahora también el de su padre.
El último día del año hay mucha actividad en la oficina municipal de IJsselmonde, un distrito de Rotterdam. Desde hace tres semanas, los padres pueden venir aquí todos los martes por la mañana sin cita previa para cambiar el apellido de sus hijos. Desde principios de este año, los padres pueden poner a sus hijos un doble apellido. Se aplicó un acuerdo transitorio hasta el 31 de diciembre y esto también podría aplicarse retroactivamente para los niños nacidos después del 1 de enero de 2016. Y esto se aprovechó al máximo: aproximadamente 19.000 niños en todo el país recibieron un apellido combinado.
A Otto le gusta creer que su correo electrónico al diputado del VVD Ulysse Ellian contribuyó a ello. En su correo electrónico defendió una ley que permitiría apellidos dobles para los niños. Ellian respondió: “Haré lo mejor que pueda”. Al final, el período de transición se amplió, en parte gracias al diputado.
“La combinación de nombres es, con diferencia, la mejor”, afirma Otto. “Ahora se siente normal”. En Rotterdam-Noord, donde vive la familia, Otto y Eva fueron los primeros en elegir el apellido materno para su hijo. Según Eva, era extraño que tuvieran que elegir entre su apellido o el de Otto. “En América del Sur, los padres pueden poner a sus hijos un doble apellido desde hace algún tiempo. Resulta que lo sé porque viví allí”.
“Si tiene hijos, él y su mujer tendrán que elegir entre cuatro apellidos”, dice Eva señalando a su hijo. “O él y su marido”, corrige Otto.
Consideraciones prácticas
Hay mucha actividad en el vestíbulo de la oficina municipal. Hay algunos cochecitos y un niño pequeño corre de un lado a otro mientras sus padres hablan. Casi se topa con un hombre mayor. Él mismo no parece darse cuenta, el ayuntamiento es su galería. Suena una campana. Es el turno del siguiente.
Erik Kalma (31) y Zaza Volkers (31) han traído a su hija Loïs, de tres años. Hoy en día, consideraciones prácticas han llevado a la familia a la oficina. Erik y Zaza viven juntos, no están casados y no tienen una pareja registrada. Erik fue reconocido como padre durante el embarazo y Loïs recibió automáticamente su apellido. “Si me voy de vacaciones con nuestra hija, tengo que demostrar que es mi hija”, afirma Zaza. Recientemente tuvo que enviar una copia del certificado de nacimiento. Todo muy poco práctico. Ahora que Loïs lleva ambos apellidos, Zaza espera que esto cambie.
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113699-8518df.jpg|https://images.nrc.nl/FU7K85CAaTRxHBSwXFxourFHav4=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113699-8518df.jpg|https://images.nrc.nl/dIW_GwYZgx_bdR7d4g9yzfm4Nog=/5760x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113699-8518df.jpg)
Consideraciones prácticas, emancipación: las razones por las que los padres cambian el apellido de sus hijos varían. Varios padres dicen que el motivo es demasiado personal para compartirlo. La madre de Hailey Mae (7) tampoco quiere hablar abiertamente de ello. A su padre, Haile Michael, le gusta decir: “Ella es mi única hija y me gustaría que ella también tuviera mi nombre. Antes de esto, sólo llevaba el apellido de su madre”. Haile dice que la relación con la madre de su hija no siempre fue buena, pero que ahora se llevan bien. Hailey Mae toma con fuerza la mano de su padre. “Qué bien”, responde cuando le preguntan si le gusta su nuevo apellido.
Durante mucho tiempo dudé
Un cambio de nombre cuesta 75 euros. Se añaden 50 euros adicionales por cada niño adicional. Oskar, de casi cinco años, es hijo único. Se arrastra detrás de la pierna de su padre. Los padres de Oskar dejaron su apellido al azar: echaron a suerte. Ambos querían transmitir su apellido. Su madre resultó ganadora. Se casaron hace dos años y adoptaron el apellido del otro: Laurens Veth-Van Drunen y Anouk van Drunen-Veth.
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113738-b8ddba.jpg|https://images.nrc.nl/zs07FLpQzXrQ3BxJfBjokcm2gCc=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113738-b8ddba.jpg|https://images.nrc.nl/xcrjU60V7OdrgNWGrCRT_HJQSPA=/5760x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data126113738-b8ddba.jpg)
Durante mucho tiempo se ha dudado de que Oskar debería tener un doble apellido. Se hicieron la pregunta: ¿realmente creo que es tan importante? También cuesta 75 euros y un DNI nuevo. Al final, Laurens quiso transmitir su nombre. Ahora Oskar, al igual que sus padres, vive la vida con dos nombres.
El impulsor del cambio de nombre es Rico Kantar, que es el único funcionario del centro de IJsselmonde que puede cambiar el apellido de un niño. Recoge una pila de papeles a su lado. “¿Ves esto? Todas las solicitudes de cambios de nombre. Esto es un manicomio”. Está contento de que el acuerdo casi haya terminado: “Pronto será para mí una doble celebración: la víspera de Año Nuevo y el fin de este acuerdo”.
Lea también
La nueva ley sobre apellidos combinados discrimina a las mujeres

