Brian May ha revelado por qué remasterizó todas las partes de guitarra para la reedición del álbum debut de Queen. Una de las razones: las críticas de su padre al sonido del disco. El viernes (25 de noviembre), la banda del fallecido cantante Freddie Mercury lanzó una versión remezclada y masterizada de “Queen I”.
“No es lo que habíamos imaginado”
En entrevista con “MOJO”, Brian May comentó los motivos de la reedición. Entre otras cosas, reelaboró todas las partes de guitarra del disco para darles a los fans “el álbum debut que siempre soñamos”.
El primer trabajo de los británicos siempre fue una espina clavada para la banda. “No estoy diciendo que la versión original fuera mala, simplemente no era lo que pensábamos que sería”, dijo a la revista. “Freddie, al igual que John, siempre estuvieron conscientes de algo en nuestro pasado que parecía imposible de arreglar”.
A su padre tampoco le gustó el sonido.
En la nueva edición “todo” fue puesto a prueba y mejorado. Sobre todo, la atención se centró en su propio instrumento. “Las guitarras originalmente se grabaron muy secas, pero ahora lo hemos corregido”, dice Brian May. Esta crítica también vino del padre de May en ese momento. Junto a él construyó su distintiva guitarra “Red Special”.
“Recuerdo que mi papá decía: ‘No hay atmósfera, Brian. No me siento como si estuviera en la misma habitación contigo y tu guitarra'”, reflexionó May sobre el pasado. Para el miembro fundador de Queen era importante enfatizar que no se grabaron nuevos pasajes. El material existente fue editado “para crear el entorno ‘en vivo’ que nos hubiera gustado usar originalmente”.
Escuche aquí:
Queen no quería “pasarse de la raya”
Roy Thomas Baker se hizo cargo de la producción de “Queen I” en 1973. La razón por la que la banda no diseñó el sonido del álbum de acuerdo con sus ideas en aquel entonces se debió principalmente a la presión desde arriba. Como recién llegados, tenían la sensación de que perderían completamente su oportunidad si “se salían de la raya”, afirmó el hombre de 77 años.
“Roy Thomas Baker hizo un trabajo excelente dadas las circunstancias, pero quedó atrapado entre nosotros, los jóvenes aspirantes, y esta empresa de gestión. [Trident Audio Productions]que nos veía como una lata de frijoles”.
About the Author
