Mis estudiantes holandeses utilizan un programa de traducción para ayudar a sus compañeros chinos a completar el Stemwijzer. Sin embargo, eso pinta un cuadro extraño de las posiciones de algunos de nuestros partidos políticos. Por ejemplo, debe indicar si está de acuerdo o en desacuerdo con la afirmación: “Las serpientes deben estar equipadas con un arma de fuego”. Si comparo eso con la declaración en holandés, parece que se trata de armar boas.
Los lectores son los autores de esta columna. Un Ikje es una experiencia personal o anécdota en un máximo de 120 palabras. Enviar a través de [email protected]
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 20 de marzo de 2023.
About the Author
