La Puerta de Brandenburgo brilló con los colores de la bandera británica el viernes por la noche. Foto: AFP
Por Johannes Malinowski
La reina Isabel II visitó la capital siete veces durante su reinado de más de 70 años. Cinco visitas de estado y dos visitas no oficiales. E incluso después de su muerte, los berlineses están estrechamente relacionados con la reina.
Cuando la Reina llegó por primera vez en 1965, la Segunda Guerra Mundial tenía solo 20 años. Con su visita, tendió la mano al pueblo de Berlín. Su relación con la capital siguió siendo especial.
Gabi G. (72), pensionista de Mahlow, ex Friedenau: “Ha estado conmigo toda la vida. Desde que tengo memoria, ella ha sido una gran cosa para mí. Estuve allí en 1965 cuando ella vino a Berlín después de la guerra. Siempre la he admirado. Sus acciones políticas, aunque nunca se le permitió decir nada. Ha mostrado mucho de quién es y cómo piensa en silencio a través de la presencia y los contactos. La encontré hermosa y encantadora. Me conmovió su soledad en Westminster después de la muerte de su esposo. Para mí era una persona que era buena. Quien era obediente y podía tocar a otros. Ella realmente me conmovió. El rey Carlos tendrá que recomponerse en sus declaraciones. Pero se las arreglará porque tiene el mismo sentido del humor que su madre”. Foto: Christian Lohse
Poco después de que se anunciara su muerte el jueves por la noche, los primeros dolientes llegaron a la embajada británica en Wilhelmstrasse en Mitte. Allí la bandera ondea a media asta.
Adam Schonfeld (38), historiador de Kreuzberg: “Soy canadiense y era su tema. Es increíble, para mi generación, ella es la única reina que hemos conocido. Desafortunadamente la extrañé cuando me visitó en 2015. Espero que el rey Carlos continúe con la continuidad” Foto: Christian Lohse
Y ayer por la mañana, los berlineses e invitados dejaron caer flores, cartas y banderas a cada minuto. En 2000, la Reina inauguró ceremonialmente el nuevo edificio del cobertizo para botes cerca de la Puerta de Brandenburgo.
Un libro de condolencias está allí desde el viernes. Los berlineses se alinearon en una larga fila frente a la entrada principal. Los dolientes pueden dejar sus condolencias hasta el 19 de septiembre.
Frank Meyer (53), desarrollador web de Tiergarten: “La Reina inauguró la nueva Embajada Británica y caminó por la Puerta de Brandenburgo con gran valor simbólico. Ya en la década de 1950, la familia real suministró árboles para la reforestación del Tiergarten. Este árbol no solo era simbólico sino también muy personal. La reina les dijo a los berlineses atrapados que los británicos estaban detrás de ellos”. Foto: Christian Lohse
El libro está disponible los fines de semana de 11 a 15 horas y de lunes a viernes de 10 a 16 horas. Los controles de seguridad se realizan en la entrada.
Wulf Scheunert (59) organiza viajes a Gran Bretaña e Irlanda desde hace más de 30 años. Su tienda en Friesenstrasse (Kreuzberg) está de luto. “No esperábamos que su muerte fuera tan rápida. Cuando hizo tictac, estaba muy triste y derramé algunas lágrimas. Ella era una gran mujer. Ella representa la sencillez, la modestia, está libre de escándalos, no es corrupta, ha servido a su país. Decoramos la ventana anoche, anoche alguien puso una vela y algunos vecinos pusieron flores. La simpatía es mayor de lo que pensaba. Le deseo lo mejor a Charles, pero no es rival para la Reina. Carlos III todavía es un poco difícil de decir” Foto: Christian Lohse
Ya sea en el edificio del Reichstag, frente al Ayuntamiento Rojo o en muchas embajadas de otros países: ayer las banderas ondeaban a media asta en todas partes. Y para el día de las ceremonias funerarias oficiales y el funeral del 19 de septiembre, el Departamento del Senado ha dispuesto que se muestren banderas de luto en todo Berlín.
Charlotte Kellner (28), portavoz de Prenzlauer Berg: “Era una persona extraordinaria. Lamento el fallecimiento de cada mujer en la cima. Ahora solo tenemos reyes otra vez, lo cual es una pena. Deseo al Rey Carlos que sea aceptado por la gente y que haga mucho del bien que el tiempo necesita hoy. Está siguiendo unos pasos muy grandes” Foto: Christian Lohse
El viernes por la noche, la Puerta de Brandenburgo se iluminó con los colores de la bandera británica en honor a la Reina. Según la alcaldesa Franziska Giffey (44, SPD), expresar simpatía y tristeza de esta manera corresponde a los sentimientos de los berlineses y británicos en la capital.
La reina y la BZ
2015: Durante mi última visita a Berlín, fui a la fiesta en el jardín del embajador
En 2015, la Reina cruzó el Spree con el presidente federal en este barco de madera
2004: En el S-Bahn de cristal en el camino de Berlín a Potsdam
About the Author
