Las ventas de fuegos artificiales aún no han comenzado en los Países Bajos, pero en Baarle-Nassau han estado ocupadas durante semanas. En la vecina Bélgica ya está permitido, por lo que los ‘holandeses’ acuden en tropel al pueblo fronterizo donde está permitido en un lado de la calle y no en el otro. Y eso genera molestias.
Es un ir y venir de clientes en las tiendas de fuegos artificiales este sábado. “¡Todos holandeses!”, gruñe un vecino en la esquina de la calle. Por orden del ayuntamiento, la calle se había convertido en unidireccional para reducir las molestias. “Pero a los holandeses no les importa eso”, dice el residente local Peter van Breda. “Aparcan donde no les permiten aparcar y si no pueden pasar, simplemente conducen por la acera a toda velocidad. ¡Eso es mortal si sales del cortafuegos aquí con tu bicicleta o cochecito! Y si dices algo al respecto, te arriesgas a una bofetada en la cara. ¡Porque es apretado, o cómo lo llamas: escoria!
Van Breda está molesto por los controladores de tráfico que el dueño Gijs van de Velde ha contratado del comercio de fuegos artificiales. “¡Usted mismo envía esos autos en la dirección equivocada! Pero voy a rodear el vecindario aquí. ¡Los periódicos volverán a estar llenos!”, Grita con frustración.
“Los fuegos artificiales han sido entregados voluntariamente. Si no lo hacen, corren el riesgo de recibir una multa”.
Gijs van de Velde vino a echar un vistazo más de cerca. Entiende la ira de los residentes, pero dice que tiene permiso del alcalde belga para ignorar el sentido único. Porque al final de la calle de un solo sentido, el municipio holandés de Baarle-Nassau tiene policías y ejecutores. Cogen los coches con compradores de fuegos artificiales.
Las ventas de fuegos artificiales en los Países Bajos solo están permitidas tres días antes de la víspera de Año Nuevo. A cualquiera que conduzca con fuegos artificiales en su automóvil se le ordena que los entregue. Ya hay algunas cajas de fuegos artificiales. “Eso fue renunciado voluntariamente”, explica el oficial de investigación especial (boa) Mike Brekelmans del municipio de Baarle-Nassau. “Si no lo hacen, pueden ser multados y aun así serán confiscados.
“La colaboración entre Baarle-Hertog y Baarle-Nassau es un drama”.
En los últimos días se han ‘donado voluntariamente’ ciento veinte kilos de fuegos artificiales. Para enfado del vendedor de fuegos artificiales Van de Velde. “¡Esto no fue acordado!”, dice. “El alcalde ha prometido que no habría controles. La vía sería de un solo sentido y nos encontraríamos con el barrio que es un estorbo”.
Entonces llamó a la municipalidad belga y arregló que puede enviar a sus clientes por el otro lado. Y ese es un punto en el que todos, el vendedor de fuegos artificiales, el residente local e incluso la boa están de acuerdo: la cooperación entre el municipio belga de Baarle-Hertog y la holandesa Baarle-Nassau es un drama.
“Deberíamos tener una mesa juntos”, el vendedor de fuegos artificiales Van de Velde intenta apaciguar al enojado Van Breda. “Tanto los ayuntamientos, los vecinos de la zona como los vendedores”. Pero Van Breda no cree que eso suceda. “Te ganas bien la vida con eso, y te deseo eso. Pero el municipio de Bélgica recauda impuestos de esas ventas de fuegos artificiales. ¿Y nosotros? Tenemos la molestia. Voilà”.
About the Author
