Beatriz se traslada de Turín al refugio de Barba. Un hombre brusco colocado en un ambiente difícil que la rechaza porque "extranjero"

ELEn las montañas nadie hace preguntaspreferimos esperar y encontrar las respuestas nosotros mismos. Pero Beatrice se deja llevar por el frenesí de la ciudad y no obedece las reglas. Ella es la “extraña”, el extranjero de Turínquien decide mudarse a las montañas, en un valle ficticio de BeccaY trabajar en el refugio del gruñón Barbaun hombre brusco con un pasado misterioso que guarda un secreto.

el extraño de Marta Aidala: el libro de la semana

Beatrice está huyendo, busca su futuro y cree encontrarlo en la montaña. quienes, está segura, son mujeres a pesar de tener casi siempre nombres masculinos. En el albergue se siente rechazada, como un cuerpo extraño a ese ambiente, pero luego conoce a Elbio, un joven pastor, al que se aferra como a una cuerda de escalar.

Sin embargo, cuando llega el invierno, decide no seguirlo valle abajo y permanece en la cima. Sólo una desgracia y una traición la obligarán a caer. En el extrañoel joven de veintiocho años Marta Aidala, de Turín, aquí en su debut, esculpe claramente los personajes de un mundo que parece suspendido en el tiempo. el suyo es un Bildungsromanque explora los temas de la fuga y la pertenencia, de los conflictos internos de quienes se sienten en el lugar equivocado y van en busca de su verdadero hogar.

También es amante de la montaña, apasionada de la escalada. ¿Qué hay de autobiográfico en Beatrice?
Somos similares en muchas cosas. Somos tercos, decididos y nerviosos. También trabajé en un refugio, de lo contrario nunca hubiera podido hablar de ese mundo. Pero esta no es mi historia.

Beatrice se busca a sí misma y un futuro. ¿Representa la confusión de su generación?
No lo sé, pero los jóvenes de hoy ciertamente sufren la misma desorientación que mi personaje. Es difícil ser independiente, incluso a nivel emocional, cuando la precariedad económica te vuelve inseguro. En Italia a veces hay que inventar oportunidades, entre prácticas pagadas de 600 euros y salarios de hambre.

Hay pocas referencias geográficas en la historia, pero ¿es importante el lugar donde vives? No quise dar nombres específicos a los lugares, me di cuenta de que eran irrelevantes. Es importante la sensación que siente Beatrice cuando está en la montaña, puede ser cualquier cima. Tengo a mi Becca como si todos tuvieran un lugar al que sienten que pertenecen.

Elbio, el pastor, está enamorado de Beatriz, pero a menudo se retrae. ¿Por qué? Está un poco fuera de tiempo. Para él cada paso es importante, quiere esperar, es tímido, reservado. Siempre es ella quien lidera el juego. Para él cada pequeña cosa tiene mucho valor. Elbio representa el tiempo lento de la montaña, Beatrice trae consigo el ritmo frenético de la ciudad.

Barba, con sus silencios y su dureza, resulta repugnante. Sin embargo, Beatrice (y también el lector) se encariña con él.
Cada refugio tiene una Barba. Él es la montaña, es respetado por toda la comunidad y Beatrice acaba viéndolo como una figura paterna y confía en él ciegamente. Y luego es muy irónico, en su brusquedad. Me divertí mucho escribiendo sus chistes.

Sin embargo, es Barba quien más la decepciona, con una traición que no espera. ¿Por qué se siente tan herida?
Porque ella lo ama y aún así no puede perdonarlo. Si en lugar de engañarla le hubiera contado cómo eran realmente las cosas, ella lo habría apoyado. Pero expresar sus sentimientos les resulta difícil a ambos. Son mucho más parecidos de lo que parecen.

Las montañas emergen de cada página. ¿Son ellos los verdaderos protagonistas? Hay historias que también podrían existir en otros lugares, pero ésta no. La montaña moldea mucho a los personajes, es la directora de la orquesta, marca los tiempos, dicta las reglas, influye en las personas. Un hombre que pasa el invierno en la montaña no es como un hombre de ciudad. Es un entorno que cambia tu punto de vista sobre el mundo.

Describes un universo principalmente masculino, en el que la protagonista es casi la única mujer. ¿Existe también el machismo? En determinadas realidades sí. El trabajo de montaña suele ser muy pesado y por este motivo lo realizan principalmente hombres. Pero el escenario está cambiando.

Sus montañas están en agonía, sin nieve ni agua. ¿Era importante resaltar la amenaza del cambio climático?
No podría haberlo descrito de otra manera, esta es la montaña que conocí y así lo conté, incluso con cierto enfado. En la ciudad no notamos nada, no vemos la nieve artificial ni los refugios obligados a cerrar temprano porque no tienen luz ni agua. Era necesario subrayarlo.

En el final descubrimos el gran secreto de Barba, que trastoca la perspectiva. ¿Quién es realmente el extraño?
La verdad es que en la montaña son casi todos desconocidos. Puedes pertenecer a mundos diferentes pero es el lugar que eliges el que se convierte en tu hogar.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS