Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El Servicio Mundial de la BBC obtuvo un aumento del 25 por ciento en su subvención gubernamental, después de que los ejecutivos advirtieran que las limitaciones de financiación habían dejado al Reino Unido luchando para contrarrestar el aumento de la propaganda rusa y china.
El Tesoro confirmó esta semana que iba a proporcionar “un aumento de la financiación” al servicio internacional de la corporación para 2025/26, pero no indicó la cantidad.
Personas familiarizadas con el acuerdo presupuestario dijeron al Financial Times que se ha acordado una financiación adicional de 27 millones de libras esterlinas para el próximo año, además de la financiación inicial de 104 millones de libras esterlinas de este año.
El secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, acusó anteriormente al último gobierno conservador de haber “comprometido” el poder blando del Reino Unido -como el Servicio Mundial de la BBC- que, según él, era una de las “mayores fortalezas” de la nación.
El dinero extra está diseñado para proteger la prestación de servicios en idiomas extranjeros del Servicio Mundial y su “misión de ofrecer medios confiables a nivel mundial, en apoyo de la presencia global y el poder blando del Reino Unido”, dijo el gobierno en el Presupuesto del miércoles.
La BBC dijo que el dinero adicional “nos permitiría mantener todos nuestros servicios lingüísticos existentes, continuar luchando contra la desinformación en todo el mundo y también brindar servicios de información de emergencia a quienes se encuentran en crisis, como lo hemos hecho recientemente en Gaza, Sudán y Ucrania”.
El Servicio Mundial ofrece noticias a una audiencia semanal de 318 millones de personas en todo el mundo a través de radio, televisión y formatos digitales en 42 idiomas, incluido el inglés.
Sin embargo, la financiación adicional (que fue casi tres veces los 10 millones de libras esterlinas que el último gobierno conservador dio al Servicio Mundial este año) todavía ha dejado a algunos ejecutivos de la BBC advirtiendo sobre el futuro del servicio.
La BBC dijo que el Servicio Mundial “no era inmune a las inmensas presiones que enfrenta el resto de la BBC” y que diría más a su debido tiempo sobre “cualquier cambio y ahorro que debamos hacer para seguir siendo competitivos frente a esas continuas presiones”. ”.
Los ejecutivos de la BBC esperaban un acuerdo mayor (hasta 150 millones de libras al año, según personas cercanas a las conversaciones) después de realizar recortes en el servicio durante los últimos dos años. En 2022, la BBC dijo que se vería obligada a cerrar servicios de radio en 10 idiomas, incluidos árabe, persa, chino y bengalí, para ayudar a ahorrar £28,5 millones al año.
En el Líbano, los medios respaldados por Rusia han utilizado desde entonces la frecuencia de radio anteriormente ocupada por la BBC en árabe, el primer servicio de radio en idioma extranjero del imperio británico, transmitiendo “propaganda indiscutible”, según el director general de la BBC, Tim Davie.
Advirtió este mes que los recortes al Servicio Mundial habían dejado al Reino Unido luchando para contrarrestar un aumento de la propaganda de países como Rusia y China.
La mayor parte de la financiación del Servicio Mundial proviene de la tarifa de licencia de la BBC. Su presupuesto total el año pasado fue de 369 millones de libras esterlinas. Sin embargo, Davie dijo en marzo que no era sostenible seguir pidiendo a los pagadores de licencias del Reino Unido que pagaran más.
Un portavoz de la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo dijo: “En un momento de incertidumbre y desafíos globales, el gobierno está comprometido con un Servicio Mundial de la BBC exitoso”.
About the Author
