Por Michael Sauerbier
El SPD de Brandeburgo había temblado ante esta aparición. Después de años de cortesía hacia Rusia por parte de los socialistas, el diplomático de texto plano de Kiev, Andriy Melnyk, habló ayer en el parlamento del estado de Potsdam. Pero en lugar de regañar, hubo una lección de historia.
“Tendremos que abrigarnos”, advirtió la ministra europea Katrin Lange (SPD) sobre la aparición de Melnyk. Porque el jefe de Brandeburgo, Dietmar Woidke (60, SPD), luchó por el gas ruso y contra las sanciones, elogió a Putin, culpó a EE. UU. y quiere más petróleo de Rusia.
Ni una palabra del embajador de Kiev. En cambio, números deprimentes. Melnyk: “Ucrania sufrió 8 millones de víctimas de la Segunda Guerra Mundial, incluidos 5 millones de civiles y 1,6 millones de judíos”. Pero Rusia siempre se presentó como la única víctima de la guerra de agresión de Hitler.
Melnyk amargamente: “Alemania usó esta historia para hacer la vista gorda. Berlín siempre ha sido indulgente con Putin”. Por eso ahora es “responsabilidad histórica de Alemania” ayudar a Ucrania.
¿Qué significa eso? Melnyk a BZ: “¡Entregue tanques rápidamente y cierre el grifo de petróleo y gas de Rusia, no solo a fin de año! No puede ser que la UE le transfiera cada día 100 millones de euros a Putin, con los que está financiando su guerra. Para nosotros, se trata de simple supervivencia. Todos los días cuentan.”
Pero sobre el tema del petróleo y las armas, el ex amigo ruso Woidke solo guardó silencio. El jefe de gobierno de Brandeburgo dijo en palabras solemnes que la guerra de agresión de Putin lo dejó “atónito y enojado”. Los ucranianos serán abordados “no solo con ayuda y apoyo financiero”, sino también “con un gran corazón”.
La presidenta del parlamento estatal, Ulrike Liedtke (SPD), rechazó claramente a los apóstoles de la paz alemanes: “Uno debe poder permitirse el pacifismo”, pero también evitó el tema central de las armas. El hermoso sueño de Liedtke: “Que la gente en Rusia salga a la calle”.
Melnyk no quiere esperar por eso. Lo deja claro: “Cuanto más dura la guerra, más gente muere aquí”.
About the Author
