Ex entrenador de HSV en una entrevista
© imago
Hace unos diez años, Joe Zinnbauer entrenó a la hamburguesa SV en la Bundesliga y luego al FC St. Gallen en la Super League suiza. Su futuro como entrenador en países que hablan alemán se consideró prometedor, pero debería ser diferente: los países de fútbol se convirtieron en su nuevo hogar para él. Mientras tanto, el entrenador ha terminado con el 14 veces campeón argelino JS Kabylie. En una conversación con el mercado de transferencias, el jugador de 54 años informa sobre su forma extraordinaria.
“Se necesita mucho coraje para dejar ir lo habitual, supuestamente seguro y abrazar el nuevo”. Una cita que Joe Zinnbauer atribuye y en la que hay muchas cosas verdaderas en sus ojos. “Creo que muchas personas quieren probar algo nuevo hoy y no se atreve. Puede ser muy simple. La mayoría de las veces, un solo paso ayuda a abandonar su zona de confort. Puedo asegurar la vida que la vida tiene muchos desafíos y momentos agradables cuando sales de la zona de confort “, dice el entrenador. Lo desconocido en el extranjero se ha convertido en su hogar durante diez años.
El mayor coraje fue para el paso en 2019 cuando se unió a la Asociación de Culto de Sudáfrica Orlando Pirates. Con una sonrisa, Zinnbauer recuerda los obstáculos en los primeros días: “Once idiomas son reconocidos en Sudáfrica. Había jugadores que podían francés o inglés y luego había jugadores que solo dijeron Zulu o Afrikaans, según su origen. Al mismo tiempo, los jugadores eran miembros de diferentes religiones. Lo más importante para mí fue comprender cuán importantes son el liderazgo y el liderazgo del hombre durante este tiempo. ¿Cómo recojo realmente a todos los jugadores y evito que un jugador se sienta muy poco valorado? Si va al extranjero como entrenador alemán, los responsables son conscientes de que cambiará de estructura, pero nunca cambiará una cultura. En consecuencia, debes adaptarte al hecho.
Con el nueve veces campeón nacional sudafricano, el hombre de 54 años experimentó un tiempo exitoso, que fue coronado por la ganancia de la Copa Sudáfrica MTN 8. En retrospectiva, está impresionado por el entusiasmo por el fútbol y especialmente los derbis contra los Jefes de Kaizer han recordado lo mejor.
“El fútbol en Sudáfrica es pura emoción, es decir, identidad y esa es la libertad. La mayoría de las personas en Sudáfrica son muy pobres. El fútbol es un refugio para las personas y una salida. Este derby fue celebrado. Los estadios estallaron en las costuras, las tarjetas se negocian en el mercado negro a precios increíbles. Podrías ofrecer medio millón de tarjetas y aún se venderían en cuestión de horas. Lo que me inspiró particularmente fueron los increíbles disfraces que llevaban los fanáticos. Con mucha atención al detalle. Los huesos se usaban como un collar, cuando se pusieron sombreros absolutamente locos. Se puede decir claramente que si los Piratas juegan contra los Chiefs, hay un estado de emergencia en la ciudad “, dice el ex entrenador de HSV.
Tin Builder a lo largo del tiempo en Sudáfrica: “El grupo de talentos es enorme”
Pero no solo los Derbies son de particular importancia, sino también los juegos en la Liga de Campeones Africanos, que su equipo llevó a Angola, Botswana, Nigeria y Libia. “Cada país tiene su propia cultura de fanáticos y eso muestra nuevamente por qué el fútbol africano es tan especial. En Nigeria, por ejemplo, fuimos recogidos por una columna militar y los oficiales de policía esperaban frente a nuestro hotel. A veces, los caminos hacia los estadios individuales eran extraños, condujimos a través de enormes agujeros de lodo o a través de kilómetros, bosques de largo “, recuerda Zinnbauer.
La tesis generalizada, los jugadores jóvenes sudafricanos, tenía un talento increíble, pero las condiciones no permitieron un mejor desarrollo para confirmar: “El grupo de talentos es enorme, Sudáfrica podría ser uno de los países dominantes del continente africano. El único problema es que se invierte muy poco en el área joven. El enfoque de los responsables de la asociación suele ser solo en los equipos profesionales. Claro, los grandes clubes, como Kaizer Chiefs, Pirates y Sundowns, van de una manera diferente, pero el resto de los clubes no se centran tanto en la descendencia. Estoy convencido de que si se acumula pacientemente de acuerdo con el modelo europeo de la NLZ, algo muy grande podría surgir aquí.
Zinnbauer sobre las críticas de Rusia-Job: Detente ya no concebible hoy
En 2022, Zinnbauer fue a Rusia. Una decisión que ha sido criticada por muchos. Mientras que muchos alemanes se han retirado de Rusia debido a la Guerra de Agresión de Rusia, Zinnbauer cambió a Locomotive Moscú. “Como entrenador, a veces tomas decisiones impopulares. Principalmente soy un entrenador de fútbol, así que también seleccioné el club en ese momento. Quería el desafío deportivo. Lokomotiv Moscú era el mejor club europeo en este momento. Hoy, por supuesto, veo muchas cosas de manera diferente y no iría a este paso así ”, enfatiza.
Al final, el Schwandorfer -Born permaneció en Moscú durante solo tres meses. Mientras tanto, Zinnbauer también recibió consultas de Alemania, pero predominó la atracción de la aventura. Entonces su camino continuó a Marruecos a Raja Casablanca en 2023. Uno de los clubes más exitosos del continente africano, con más de 20 títulos nacionales ganados y tres veces en la final para la Liga de Campeones Africanos.
La cultura de los fanáticos allí y especialmente el entusiasta de la base de fanáticos del primer juego en casa: “Hay muchos fanáticos que viajan 40, 50, 60 kilómetros a pie para formar parte de los juegos. Estos fanáticos acampan frente a los estadios, renunciando a la comida solo para tener dinero para los boletos. Para mí, este estado de ánimo es una de las mejores atmósferas del mundo. Cuando se establecen la primera batería, se cantan 90 minutos, bailan, salen, ya no comprende su propia palabra. Sientes la presión en el cuerpo que emana del estado de ánimo.
Zinnbauer en Marruecos: “Si pierdes, no deberías salir”
La conexión Raja y Zinnbauer deberían convertirse en una historia de éxito absoluta. Bajo el nativo de Schwandorfer, los Green Eagles solo tuvieron que tomar una derrota en 41 juegos y finalmente ganaron el doble del campeonato y el Trofeo Nacional.
“Por la razón, la fiesta del título fue emocional porque el club no se ha convertido en maestro durante años. Durante dos semanas, los fanáticos celebraron en algún lugar de la ciudad todos los días. Completamos nuestro último juego de la temporada y fuimos recibidos por miles de fanáticos en el aeropuerto. Nuestro autobús solo pudo dar un paso de paso. La gente salió de cada callejón y nos acompañó “, dice Zinnbauer con orgullo, quien también conoció al otro lado:” Raja es como una derrota y una vez que pierdes no deberías salir. Solo perdimos una vez durante mi tiempo, pero la derrota fue suficiente para mí. El autobús necesitaba protección policial, nos arrojaron botellas de plástico. Notaste que para los fanáticos no es solo una asociación, sino su vida.
En Marruecos recibió regalos especiales de los fanáticos después de que ganó el campeonato. Además, un cumplido lo empacó particularmente emocionalmente: “Recibí imágenes pintadas en aceite de algunos fanáticos. Después de que nuestro campeonato ganó, varios jugadores me dijeron que no solo mejoré en los deportes, sino que también maduré como persona, por supuesto que te toca. Aunque se dice que el fútbol es el mismo en todas partes, Zinnbauer pudo determinar diferencias significativas en su viaje entre los países individuales. Los métodos de entrenamiento y el diseño de capacitación, que aprendió en Alemania, no siempre se pueden adaptar a las condiciones en el sitio.
“Como entrenador, siempre debes estar abierto a cosas nuevas, pero al mismo tiempo también tratan respetuosamente con los jugadores. Durante mi tiempo en Marruecos, realmente entré en contacto con el Ramadán por primera vez. Al principio pensé: ¿Cómo debería funcionar eso? ¿Cómo debemos diseñar capacitación razonable? Después de las conversaciones con los líderes, pusimos el entrenamiento a las 11 p.m. y me sorprendió la increíble energía y poder con los jugadores. Creo que sin las condiciones de tolerancia y aceptación, habría fallado ”, refleja el entrenador.
La forma aventurera de Zinnbauer: más a Argelia a través de La Meca
Mientras pudo salir del club con Raja, la estación posterior fue un fracaso. Para solo doce juegos, estuvo activo al margen para el club de la Primera División Saudita al-Wehda FC, que se encuentra en La Meca. “No lo llamaría fracaso porque podría aprender mucho sobre esta liga. Los primeros equipos principales tienen condiciones que de ninguna manera son inferiores a la Bundesliga. Por lo tanto, puedo entender a cualquiera que se atreve a dar este paso. Pero eso es solo un lado de la medalla. Por ejemplo, tuvimos que esperar nuestros salarios durante meses. Es autoexplantador que la frustración se haya extendido y los juegos se ejecutan en consecuencia. Al mismo tiempo, solo se nos permitió ingresar a la ciudad de La Meca en los días de partido o durante los tiempos de entrenamiento, no podíamos vivir allí y siempre tuvimos que viajar al trabajo ”, dice el profesor de fútbol.
Hace unas semanas, tuvo lugar el paso para JS Kabylie. Una asociación que puede tener una gran historia. El club de la gran ciudad de Tizi Ouzou aseguró el campeonato argelino 14 veces. Sin embargo, lo más destacado fueron las ganancias de dos tiempos de la Liga de Campeones. Los compromisos en el país de fútbol extranjero parcialmente exótico aseguraron que Zinnbauer adquiriera la reputación del Globetrotter: “No es el caso que no reciba ninguna oferta de Alemania. He tenido contacto y consultas de Alemania una y otra vez en el pasado. La gente sigue preguntándome por qué me hago esto, la respuesta siempre es la misma: porque amo mucho el fútbol. Paso por la vida mucho más cosmopolita hoy. Con el trabajo tengo la oportunidad de ver todo del mundo. Conozca personas, culturas, religiones para las que de otro modo necesitará varias vidas. Por eso estoy agradecido por la oportunidad y estoy feliz.
Texto y entrevista: Henrik Stadnischenko
About the Author
