AUSCHWITZ-Surviving Eva Umlauf muestra su etiquetado tatuado del campo de concentración
Fuente: AP
La circulación EVA es sobrevivientes. Tenía dos años cuando se liberó el campo de concentración en Auschwitz. Hoy, exactamente 80 años después, regresa al lugar de los crímenes del régimen nacionalsocialista. Más de un millón de personas fueron asesinadas allí en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. La mayoría murió en las cámaras de gas.
El ZDF está en el sitio cuando la memoria y tuvo la oportunidad de hablar con el testigo contemporáneo de la circulación EVA.
ZDF: ¿Qué significa eso para que estés aquí hoy?
Circulación de EVA: Hoy es el 80 aniversario. Esta es una fecha muy importante.
Para mí, Auschwitz es el cementerio más grande del mundo.
Circulación de Eva, sobrevivientes del Holocausto
Hay más de un millón de personas aquí. Eso significa: las cenizas de estas personas.
Y para mí eso significa que tengo un lugar donde puedes llorar, donde sabes que mis parientes también están aquí. Tienes un lugar en el que de otro modo no tienes donde te encuentres en algún lugar y pienses.
La liberación de Auschwitz marca el 80 aniversario. En el Memorial de Auschwitz, los políticos y sobrevivientes internacionales recordaron las atrocidades llevadas a cabo allí.27/01/2025 | 2:14 min
ZDF: Trabajas como pediatra y psicoterapeuta. En su práctica, los familiares de los perpetradores también fueron tratados, ¿cómo te imaginaste eso?
80 años después de Auschwitz, solo hay unos pocos testigos contemporáneos. Tres sobrevivientes del campo de concentración están preocupados por el creciente odio hacia los judíos desde el ataque de Hamas el 7 de octubre.27/01/2025 | 43:30 min
Sievers: ¿Cómo puedes conocer al descendiente traumatizado de los perpetradores?
Circulación: Estos son los descendientes de los perpetradores, no son culpables. No puedo ayudar a mi padre o mi madre. Quiero decir, en realidad, esta es la transferencia transgeneracional que se fusiona de una generación a otra.
Estos sucesores de los perpetradores no tienen la culpa de la guerra. Pero todavía heredaron el trauma.
Un campamento, 1.1 millones de muertos. Más de un millón de judíos asesinados por los nazis alemanes. ¿Qué tan fuerte es Auschwitz en la memoria alemana y polaca?27/01/2025 | 2:14 min
ZDF: ¿La gente en Alemania sabe lo suficiente sobre Auschwitz?
Circulación: No creo que los jóvenes sepan lo suficiente sobre Auschwitz. El aprendizaje en la escuela secundaria, en las lecciones de historia, atraviesa Dachau en Munich, o también escucha a los sobrevivientes que hablan de sus destinos. Pero muy a menudo son aquellos que no van a la escuela secundaria que tienen mucho menos conocimiento.
Lo veo yo mismo cuando estoy en el médico, luego veo mi número en sus brazos y pregunto ‘¿qué ha lubricado allí?’
Circulación de Eva, sobreviviente del campo de concentración de Auschwitz
ZDF: ¿Honesto? Entonces, ¿cómo reaccionas?
Circulación: Dependiendo de cómo soy. Si no estoy bien, digo que sería un número de teléfono que no puedo recordar. Si estoy enfermo, no doy una conferencia sobre Auschwitz.
La liberación del campo de exterminio alemán de Auschwitz por las tropas soviéticas es para el 80 aniversario. “El evento conmemorativo se trata de los sobrevivientes”, dijo la corresponsal de ZDF, Natalie Steger.27/01/2025 | 2:59 min
Circulación: Sí, tenemos miedos concretos. Los judíos tenemos miedo nuevamente, pero un miedo que también mostramos. Por ejemplo, obtengo al general judío, esa es la revista semanal.
Ahora los ponemos en un sobre para que el cartero o los vecinos no sepan que somos judíos porque leemos este periódico.
Circulación de Eva, testigo contemporáneo
Tenemos miedo de usar un DavidStern para usar una kippa. Nunca pensé que volvería. Orgullosamente usamos una estrella de David en el medio.
ZDF: ¿Cuál sería su atractivo de la sociedad alemana?
Circulación: Creo que tienes que castigar seriamente tales actos. Y no lo revises y diga ‘eso será mejor’ y acepta. Si me parezco mal, también recibo un castigo. Y eso es lo que se hace eco un poco, porque no quiero volver a conseguir un trozo de papel.
Este es un ejemplo banal, pero creo que es realmente el caso que solo tienes que educar a las personas, incluidos los estudiantes. Y la juventud principalmente porque ella es nuestro futuro. Tenemos que aclarar a quién eliges qué fiestas tenemos. Tenemos suficientes partidos demócratas donde puedes llevar tu cruz.
La entrevista realizó el moderador de ZDF Christian Sievers.
Fuente: DPA
About the Author
