Después de interminables discusiones sobre la exitosa canción “Layla” de DJ Robin & Schürze, que fue criticada como sexista, la estación de radio local de Stuttgart “107.7” insistió en convertir la canción en una versión áspera de Rammstein. La locutora también ha cambiado el texto para que ya no se trate de la señora Layla, sino del conductor del autobús Rainer.
La estación de radio de Stuttgart es más conocida por sus versiones de rock alemán, pero muy pocos esperaban la nueva versión de “Layla”. El presentador del programa matutino Nikolaus Böhm explica: “La canción original es, sin duda, una melodía pegadiza, aunque Schlager no me guste en absoluto. Y como somos una emisora para toda la familia, simplemente desactivamos la versión nosotros mismos y convertimos el ‘burdel’ en un ‘conductor de autobús’ llamado Rainer. Ese era el nombre del adorable conductor de autobús en mi viaje de graduación”.
@dieneue1077 Conductor de autobús Rainer ??? #Layla #Rammstein #DIENEUE1077 ♬ Sonido original – EL NUEVO 107.7
Cientos de miles de visitas en TikTok
La mayoría de las estaciones de radio alemanas evitan incluir la canción en sus programas, pero no en Stuttgart. La canción sobre el chofer de autobús Rainer fue subida a TikTok, entre otros, y ya tiene más de 300.000 reproducciones. Otra alternativa para lidiar con el éxito número uno “Layla” fue la radio de éxito privado: debido a las alusiones sexistas, el número de éxito solo se reproduce después de las 22:00 en el programa de fiesta del fin de semana.
El jefe de radiodifusión, Oliver Dunk, dice: “Fue absolutamente controvertido. Algunos colegas defendieron con vehemencia jugar el número uno reinante en las listas de singles alemanas, por supuesto. Otros, como muchos oyentes, descartaron la canción por posible sexismo. Todavía otros se pronunciaron a favor de un compromiso, solo tocando la canción después de cierto tiempo”. Y agrega: “Hay que estar muy sobrio: la canción no es un éxito de radio. No se juega en casi todas las estaciones”.
<!–
–>
<!–
–>
About the Author
