Así es como Ice-T obtuvo la bendición de Pink Floyd para su versión de “Comfortably Numb”

Probablemente fue uno de los crossovers más inusuales del año. En septiembre, Ice-T y su grupo Body Count lanzaron una versión de rosa floyd clásico “Confortablemente adormecido(1979), en el que rapea sobre las profundidades de la humanidad. Ahora, el hombre de 66 años ha revelado cómo fue que los antiguos jefes de la banda, los notoriamente testarudos David Gildmour y Roger Waters, pusieron a disposición su canción.

Ice-T quería la línea de bajo de Roger Waters

En The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon el miércoles (4 de diciembre), Ice-T habló sobre cómo obtuvo el permiso de los dos hombres para su portada, de quienes dijo “no se han visto cara a cara en 20 años”. . Al principio, mientras buscaba posibles samples, se fijó en el bajo de Waters en la canción del álbum de 1979 “The Wall” y no se lo pensó dos veces si no se le permitiría utilizarlo en absoluto.

“Lo presentamos y luego simplemente no pienso en la política”, explicó el hombre de 66 años, “así que dijeron: ‘Está bien, tienes que enviar esto a Pink Floyd para que lo aprueben’. ‘ y todos decían: ‘Eso no sucederá'”.

Interpretación de Body Counts de “Comfortably Numb” sobre Jimmy Fallon:

Cobertura honesta pero conseguida con esfuerzo

Y al principio todo parecía realmente un rechazo. Ice-T habría estado dispuesto a abandonar el proyecto hasta que su gerente se pusiera en contacto directamente con David Gilmour. Quedó “impresionado” por el texto oscuro y amargo. “Dijo: ‘Realmente me gusta esto'”, le dijo el rapero de Los Ángeles a Fallon. Convencer a Waters no habría sido un gran problema después de descubrir quién estaba reinterpretando la canción.

Recibir la aprobación de los dos veteranos del rock en disputa fue la confirmación para que Ice-T lanzara su canción. “Así que ahora tenemos dos personas en lados opuestos aprobando la canción, lo que me hace sentir bien porque significa que la canción es honesta y real”, concluyó felizmente.