Ariel siempre ha sido una heroína valiente y ruda, pero la película de 2023 realmente lleva ese punto a casa al hacer que haga algunas de las cosas que otros personajes hicieron en la caricatura original. Podría ser el mejor cambio general entre las dos versiones.
–Engaña al tiburón que la ataca a ella y a Flounder con un espejo para que puedan escapar. En la caricatura, el tiburón queda atrapado en el anillo de un ancla por accidente.
–Durante «Kiss the Girl», descubre cómo decirle a Eric su nombre sin la ayuda de nadie. Sebastian simplemente se lo susurra a Eric en el original.
–Lucha físicamente contra Vanessa/Ursula para recuperar su voz. Como en, Ariel corre hacia ella, la aborda, le arranca el collar y lo tira al suelo. En la caricatura, el collar se le cae a Vanessa gracias a Scuttle.
–Y finalmente, la película invierte las posiciones de Eric y Ariel durante la pelea final contra Úrsula. Esta vez, Ariel dirige el bote que ensarta a Úrsula.