Amstelveense ordena 42 escollos: ‘Solo muere cuando ya no se menciona tu nombre’

En más y más lugares de Amstelveen uno ‘tropeza’ con pequeños monumentos que se han colocado para conmemorar a las víctimas judías del Holocausto. La mayoría de los escollos los piden los familiares, pero la investigadora Linda Dekhuijzen asegura que las víctimas sin familiares también reciben un monumento personal. «En el judaísmo no has muerto hasta que tu nombre ya no se menciona».

Se colocan piedras de tropiezo en las casas donde vivían los judíos que murieron antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Se trata de un proyecto del artista alemán Gunter Demnig, que quiere mantener viva la memoria de estas víctimas en toda Europa.

Anónimamente

La doctora de Amstelveen, Linda Dekhuijzen, estuvo presente en varias colocaciones de piedras de tropiezo en Ámsterdam. “Lo que me llamó la atención es que hay muchas más víctimas que no tienen familiares sobrevivientes y si no es por casualidad que un vecino pide la piedra, estas personas permanecen en el anonimato”, explica.

Dekhuijzen hizo una lista de más de cuarenta nombres de víctimas de Amstelveen sin recortar y descubrió dónde vivían. El municipio de Amstelveen piensa que es una gran idea y otorgó un subsidio para el proyecto. También reconstruyó sus historias de vida de la manera más completa posible a partir de varios archivos. Ella comparte esas historias durante la colocación de las piedras de tropiezo.

‘Me hace algo’

«Feodor Hurwitz y Bertha Hurwitz-Schloss vivieron aquí», la investigadora Linda Dekhuijzen comienza uno de los discursos después de una conferencia en el Oosterhoutlaan. Los residentes locales interesados ​​se han reunido alrededor del monumento. Los residentes actuales también están presentes.

«Yo mismo soy descendiente de judíos», dice Guy Soesan, que actualmente vive en Oosterhoutlaan. «Así que me hace muy feliz que estas piedras hayan sido colocadas frente a nuestra casa. Coincidentemente, estábamos hablando de quién habría vivido aquí durante la Segunda Guerra Mundial alrededor del 4 o 5 de mayo».

Los nombres de esos vecinos ahora están inmortalizados en la acera. «Linda me ha instado a limpiar las piedras con regularidad», dice Guy riéndose. Va a montar una piscina de limpieza con el barrio, porque Guy está orgulloso del monumento que tiene delante de su puerta.

«Los residentes actuales, por supuesto, no han pedido una Segunda Guerra Mundial y qué pasó»

Linda Dekhuijzen

Pero no todos esperan un monumento de la Segunda Guerra Mundial frente a la puerta, según la resistencia de algunos residentes. «Yo también entiendo eso», dice Linda Dekhuijzen. «Los residentes actuales, por supuesto, no han pedido una Segunda Guerra Mundial y lo que pasó, así que si dicen: ‘por la historia de mi vida personal o que quiero ser libre y no agobiado por el pasado’, lo entiendo».

En el próximo período, Linda y el municipio hablarán con estos residentes para encontrar una solución. Ella espera que los 167 judíos asesinados en Amstelveen eventualmente reciban una piedra de tropiezo.

Además de mantener ‘vivas’ a las víctimas, los obstáculos también tienen un valor educativo. “Creo que los escolares pueden identificarse mucho mejor con esto que con un monumento”, dice Linda. Los obstáculos están incluidos en el plan de estudios de varias escuelas de Amstelveen.



ttn-es-55