Al Pacino: Así es como se suponía que terminaría originalmente El Padrino III

Cualquiera que ame las películas probablemente haya visto la trilogía de “El Padrino”. El actor principal Al Pacino siente un cariño especial por las películas: el final original no utilizado de la tercera película.

La temprana muerte de Michael Corleone

Más de treinta años después del estreno de El Padrino III (1990), el actor comparte el final original. Esto, según Al Pacino en su libro “Sonny Boy: A Memoir”, le “encantaba”. Al contrario de lo que saben los fanáticos, se suponía que el personaje de Pacino, Michael Corleone, moriría en el intento de asesinato al final de la tercera película.

“En realidad, se suponía que Michael moriría en un ataque en las escaleras de la iglesia al final”, dice la biografía del actor estadounidense. “En las escenas originales, baja las escaleras y se queda allí”. Al Pacino continúa describiendo el final previsto: “Kay, su ex esposa, corre a su lado. Ella lo mira y le pregunta: ‘Michael, ¿te estás muriendo? ¿Vas a morir? Y Michael mira hacia arriba y dice: ‘No’. Luego muere. Un final fenomenal. Una brillante vuelta a la primera película de ‘El Padrino’, en la que Michael Kay dice una última mentira y traza una línea en su vida anterior.”

“El Padrino III”: hubo que reescribir guión

Michael Corleone también encuentra su fin en la versión publicada de la trilogía de Francis Ford Coppola. Sin embargo, el mafioso muere a una edad avanzada, años después del intento de asesinato, en el que muere su hija Mary (Sofia Coppola). Al Pacino encuentra una razón para el cambio en las salidas de otros actores: Richard S. Castellano y Robert Duvall no regresaron como Peter Clemenza y Tom Hagen para la tercera película: una “gran pérdida”. “Gran parte de la película dependía del personaje de Duvall que no sabíamos qué hacer sin él”, dijo Pacino en su libro. El director Coppola y el guionista Mario Puzo tuvieron que cambiar el guión. El final original también se perdió.

Al Pacino considera que la tercera película es indulgente

Además, las memorias de Al Pacino defienden la tercera película, que a menudo es criticada por los fans por ser inferior a las dos primeras partes. “Creo que a los espectadores no les hubiera gustado que Michael pasara la película buscando perdón por sus pecados”, dijo. “Querían que Michael siguiera siendo Michael. Querían al padrino. Nos encanta eso de él, ¿no?” También escribe: “El hombre al final de la segunda película estaba petrificado. Vi la tercera película como un intento de liberarse de este manto pedregoso, como una búsqueda de una salida al estado casi traumatizado de parálisis”.

Al Pacino no fue el primero en dedicarse nuevamente al material años después. A finales de 2020, se lanzó un nuevo corte llamado “El Padrino, Epílogo: La muerte de Michael Corleone” (originalmente: “El Padrino de Mario Puzo, Coda: La muerte de Michael Corleone”) describió la nueva versión. como más cercana a la visión original; Pacino y Kay, la actriz Diane Keaton también dieron su bendición.