El primer golpe suena al anochecer. A lo lejos, resonando entre los rascacielos. Luego se queda en silencio. ¡Ni un solo ‘boom!’ o ‘bang’, no en todo Shallow. Mientras se vuelve más y más oscuro. E incluso si miras al suelo, apenas encontrarás restos de petardos, aparte de algunas nubes de tormenta. Ni en las plazas, ni en los campos de juego, ni en los lugares traseros donde esperas las cosas.
“Llaman a la puerta, pero parece un poco más tranquilo”, dice Willem Stellinga (65), que vive en el barrio de Utrecht desde hace diecisiete años. “Muchas menos explosiones que el año pasado”. En un barrio animado como Ondiep, según la generación mayor, siempre hay baile a esta hora. Normalmente durante semanas. Como en la plaza frente a la casa de Stellinga, donde el año pasado los jóvenes, rondando los bancos, estaban de fiesta noche tras noche. Para horror de sus cinco loros – “muy caros, los cuido muy bien” – que volaban por la jaula con cada golpe. “Tal vez llegue”.
‘Señal’
Cambiar una tradición es gradual. Tan gradualmente que quizás ni siquiera lo notes. Y ese es también el enfoque del municipio de Utrecht, que desde este año es uno de los diecinueve municipios de los Países Bajos que imponen una prohibición privada sobre el lanzamiento de fuegos artificiales de categoría 2. Esto se aplica a toda la ciudad de Utrecht y ocurrió casi silenciosamente, porque si preguntas a los residentes de Ondiep, no todos lo saben. Y algunos lo ignoran. “Oh, ¿una prohibición? Ah, bueno”.
La idea es que después de todo habrá fuegos artificiales. Y el municipio no liberará capacidad adicional para hacer cumplir la prohibición, admitió inmediatamente después del anuncio en abril. El municipio instalará cámaras en las “zonas de riesgo” y equipos especiales de fuegos artificiales comprobarán las plazas, los parques y los alrededores de los zoológicos de mascotas, lugares que el año pasado fueron llamados “zonas libres de fuegos artificiales”.
La prohibición pretende principalmente “dar un impulso a la tendencia social”, como una “señal” a la política nacional para aumentar el apoyo a una prohibición total y crecer como ciudad hacia una “celebración alternativa” de la Nochevieja. Esto es lo que el llamado consejo ciudadano, un grupo de 87 residentes de Utrecht, aconsejó al ayuntamiento a principios de este año. Y eso tomó el consejo.
Queremos cambiar poco a poco la tradición de la Nochevieja. Esto requiere apoyo entre los residentes.
Utrecht es el primer municipio que permite a los residentes participar en la decisión de cómo celebrar la Nochevieja. El consejo es también el primero de este consejo ciudadano, un instrumento democrático que el municipio creó en 2023 para encontrar soluciones a cuestiones difíciles como el expediente de los fuegos artificiales.
La idea es que esta forma de participación ciudadana reducirá la brecha entre los ciudadanos y el gobierno. Necesario en un momento en el que la democracia a veces cruje y a los políticos les resulta difícil tomar decisiones. En Irlanda, un consejo ciudadano de este tipo ya ha tenido éxito en el debate sobre la legislación sobre el aborto y en los últimos años también se ha experimentado con él en Francia y Bélgica y en algunos municipios holandeses.
El tema de los “fuegos artificiales” fue especialmente adecuado para el primer consejo ciudadano, dice la concejala de Utrecht Eva Oosters (Participación y Eventos) del partido Student & Starters. “Queremos cambiar poco a poco la tradición de Nochevieja y buscar una celebración alternativa sin fuegos artificiales. Eso no se puede hacer de una vez. Se necesita apoyo entre los residentes”.
En el consejo municipal no lo cree así, porque hasta el momento no hubo suficientes partidos que aceptaran la prohibición de los fuegos artificiales. Un “punto muerto”, dice Oosters. “Los partidos prefirieron esperar a una prohibición nacional”. Mientras tanto, una encuesta entre los residentes de Utrecht en 2021 mostró que hay suficiente entusiasmo en el municipio por una prohibición.
Lea también
Más de medio millón de adultos sufrieron algún tipo de daño auditivo tras la Nochevieja
Intérpretes
Dos años más tarde, entre más de ochocientas candidaturas se seleccionaron más de ochenta personas para formar un consejo ciudadano, que durante varias reuniones aportaron ideas sobre la Nochevieja. Residentes de catorce y más años, residentes en todos los barrios posibles, con formación tanto teórica como práctica. Recibieron una indemnización de más de 400 euros y se dispuso de intérpretes, guarderías y cuidadores informales para que todos pudieran participar.
De la deliberación surgieron ocho recomendaciones sobre la celebración de la Nochevieja y, en particular, sobre la propuesta de prohibición de los fuegos artificiales. Según Oosters, esto estuvo precedido de muchas discusiones. Está orgullosa del proceso – “hubo gente que cambió de opinión” – aunque también ve áreas de mejora. “Un consejo ciudadano así es algo bastante lingüístico. Debes poder expresarte bien, tanto verbalmente como por escrito. Algunos son mejores en eso que otros”. Al final, el consejo ciudadano aprobó la prohibición de realizar cortes con 60 votos a favor y 21 en contra.
No hay quien compre menos
¿Una prohibición de cortar? Hamed Amarino (58), de Donadoni Vuurwerk en De Meern, no se da cuenta de ello. La venta online lleva funcionando desde septiembre y este año volverá a haber largas colas delante de su tienda durante los últimos tres días del año para recoger todos los paquetes pedidos. Amarino los vende desde hace doce años, conoce a muchos vecinos de Utrecht “y no hay quien compre menos”. Este año los clientes recibirán una carta suya junto con su paquete de fuegos artificiales. “Buen final y tenga en cuenta: no está permitido encender los fuegos artificiales”. Amarino lo llama un guiño.
Piensa que sus ventas también pueden ir tan bien porque muchos otros vendedores de fuegos artificiales en la zona han cerrado en los últimos años. “Ya conozco dos en De Meern, uno en Vleutenseweg y otro en Amsterdamse Straatweg”. Se detienen debido a la incertidumbre, porque cada año la pregunta es si, después de todo, habrá una prohibición de ventas a nivel nacional. Y también por las normas cada vez más estrictas: hasta ahora Amarino tuvo que comprar un sistema de rociadores por 30.000 euros para su almacenamiento de fuegos artificiales y este año instaló nuevas lámparas antideflagrantes que cuestan miles de euros. Las antiguas lámparas ya no cumplían los requisitos.
Fotos Dieuwertje Bravenboer
Ornamental
Antiguamente se podían comprar fuegos artificiales en cualquier tabaquería, pero ahora hay cinco puntos de venta. Es una manera, piensa Amarino, de frenar poco a poco las ventas en los Países Bajos. A ello contribuyó ya en 2014 el cambio de la hora de inicio el 31 de diciembre, de 10 a 18 horas, así como la introducción en 2020 de la prohibición nacional de fuegos artificiales y bengalas. “Antes, entre el 30 y el 40 por ciento de mis ventas eran fuegos artificiales para niños. Astronautas, bombas atómicas, fuentes y muchos petardos. Ahora todo es ornamental. Los jóvenes no se lo creen”.
Amarino, que creció en el distrito de Lombok, recuerda su propia juventud. Cómo sólo dejó su balón de fútbol a un lado los días previos a Nochevieja para cruzar el barrio con una mochila llena de petardos. “Éramos demasiado jóvenes para comprar y le preguntamos a la gente que hacía fila para entrar a la tienda de fuegos artificiales: ‘¿Puedo caminar con ustedes?’ Así era entonces”.
Los residentes mayores llaman a las explosiones “bombas”. Les hace ‘temblar’ en sus asientos
Pero, según él, los jóvenes ya no crecen con fuegos artificiales debido a la política gubernamental. “Ahora prefieren sentarse detrás de sus teléfonos móviles”. Y si se vuelven locos, será con cosas ilegales. Cobras -una por el precio de doscientos petardos- que han comprado online o que vienen del otro lado de la frontera con Bélgica o Alemania. “Y luego hay accidentes porque el material no está aprobado. Pero sí, todavía quieren pasarlo genial”.
“Bombas”, llaman los ancianos de Ondiep a las explosiones en la calle. Les hace “temblar” en sus asientos. A veces suena después la alarma de un coche. Pero este tipo de explosiones se oyen durante todo el año, y eso no es necesariamente algo típico de la víspera de Año Nuevo. Y aunque algunos residentes de Utrecht están experimentando una disminución en las explosiones, esto aún no se refleja en el número de informes de molestias por fuegos artificiales: más de tres mil este año. Según el municipio, esto también puede deberse a una nueva aplicación, que facilitó la denuncia, o a que la prohibición también reduce la tolerancia a los fuegos artificiales.
Lea también
¿Intenso? La Nochevieja es cada vez más segura, afirma este profesor
aldi
“Oh, ¿cuál es el punto de una prohibición? Son niños. Esa explosión es parte de ello”, afirma Zlatka Janklic (63). No hay cobras delante de su puerta, sino cosas más baratas de Aldi, del otro lado de la frontera. A veces grita desde su balcón en Boerhaavelaan a esos niños que se detengan. Esto pone ansiosa a su nieta de cinco años. “Entonces esos chicos escucharán”.
Una Nochevieja alternativa, el consejo ciudadano también pensó en ello. Por ejemplo, el 31 de diciembre habrá una cuenta atrás con un DJ y un espectáculo de luces en la Jaarbeursplein (la catedral también estará especialmente iluminada) y el ayuntamiento ha puesto a disposición 27.500 euros por distrito para iniciativas que refuercen el “sentido de solidaridad”. “. Según el concejal Oosters, se han aprobado unas cuarenta de los planes presentados. Especialmente fiestas de barrio y callejeras “con oliebollen y bebida”. Pero también un torneo de fútbol sala, un evento de juego, una ruta de luces.
No se trata tanto de los planes, sino de “un paso en la dirección correcta”, afirma Oosters. Quiere crear una nueva tradición en la que se sale a la calle y se desea a los vecinos un feliz año nuevo, pero – “y eso llevará años” – sin fuegos artificiales.
“¿Tampoco hay flechas decorativas?” A Zlatka Janklic le parecería una pena. Se perdería la diversión del 31 de diciembre con todas esas familias afuera y todos esos fuegos artificiales frente a la puerta. Sonriendo: “Eso es un caos”.
About the Author
