Ahora que rapea en turco, el mundo vuelve a estar a los pies de Murda

Ahora que Murda rapea en turco, el mundo está a sus pies por segunda vez. El rapero habla de su éxito en Turquía, de la crítica del Estado turco a su música y de la muerte de su hija.

El rapero turco-holandés Murda finalmente pudo dar un suspiro de alivio este mes. Önder Doğan (39), como se llama el rapero, fue detenido hace dos años en el aeropuerto de Estambul. A menudo está en Turquía para asistir a programas y apariciones en televisión, porque como rapea en turco, Murda es una gran estrella allí. La Fiscalía turca lo acusó de glorificar el consumo de drogas en sus letras. Después de pasar una noche en la cárcel y tener que permanecer en Turquía durante una semana, al rapero se le permitió esperar el veredicto en su casa en los Países Bajos.

El veredicto: cuatro años y dos meses de prisión. Eso no fue tan malo en comparación con el requisito de diez años, pero aún así fue una pesadilla para Doğan como padre joven. Apeló y este mes llegó la buena noticia: el rapero fue absuelto.

¿Cómo le afectó el caso?

‘Al principio tenía miedo de que las cosas salieran mal. Esta situación es más común en Turquía, pero no con un requisito de diez años. En retrospectiva, todo parecía más intenso de lo que era, durante el tiempo que duró el caso yo podía simplemente entrar y salir de Turquía para dar espectáculos allí o juzgar en la versión rap de La voz de Turquía. Podrían haber hecho un escándalo por eso, pero no lo hicieron. He podido hacer mi trabajo y mantener a mi familia, así que en general hemos salido de esto con una nota positiva.’

¿Qué esperabas de la apelación?

‘Ya esperaba una declaración positiva. No estoy haciendo nada malo, sólo soy un animador. Estoy allí para entretener a la gente y eso funciona bastante bien. Hay problemas más grandes en el mundo que este tipo de cosas. La denuncia se refería a tres canciones que quizás contenían un porro en frase y media.

‘Escribí muy poco sobre drogas y ahora he llegado a una fase diferente de mi vida, ya no escribo textos tan jóvenes. Soy padre de dos hijos, tengo una carrera exitosa, estoy ocupado. La música refleja los tiempos en los que vives y yo ya no vivo en una época en la que quieres estar drogado todo el día. Los cargos no cambian la música que hago. No puedo permitirme que me limiten lo que puedo decir como persona libre y nunca lo permitiré.’

Doğan empezó a rapear cuando tenía veinte años. Después de tres álbumes holandeses y numerosas giras y festivales, tiene la sensación de haber tocado techo. Su carrera parece haber llegado a su punto máximo cuando el productor Rocco Smith le pide en el estudio que rapee en turco.

“Simplemente me puse detrás del micrófono y rapeé algunas cosas”, recuerda Doğan. El resultado: Um Baba, bueno para 46 millones de reproducciones en Spotify, 130 millones de visitas en YouTube y un avance definitivo en Turquía. “Inmediatamente sonó como algo que aún no existía”, dice Doğan. Esto inmediatamente lo estimula a escribir más en turco; ahora Murda rapea casi exclusivamente en turco.

En 2019 hará un disco con Ezhel. Este gran rapero turco ha estado escuchando la música de Murda durante algún tiempo y, tras el cambio de Murda al turco, colaboraron. El álbum Hecho en Turquía también convierte a Murda en una estrella en Turquía. Con la ayuda del productor Spanker consigue crear un sonido que es nuevo en Turquía, incluso sin Ezhel, y que está cogiendo buena aceptación. En enero de 2020 ocupa el puesto uno, dos y tres en las listas turcas. En Holanda sólo consiguió un hit en el Top 40.

¿Cómo es posible que tengas más éxito en turco que en holandés?

‘No lo sé, todavía creo en la calidad de lo que hice en holandés. Quizás un rapero turco no encaje en los estereotipos holandeses. O tal vez mi música simplemente no tocó a la gente de la manera que necesitaba ser tocada”.

El nuevo álbum de Murda Duá ser llamado. La gira y el álbum llevan el nombre de la hija que Doğan perdió después de vivir sólo quince minutos. Su cerebro no se había desarrollado completamente durante el embarazo, lo que significa que durante su vida tendría graves discapacidades físicas y mentales en combinación con una forma grave de epilepsia. Dua murió tras un parto prematuro. Doğan se dedicó a su trabajo para distraerse de la pérdida, que, según él, no procesó adecuadamente. “Ahora a veces soy una versión un poco más rota de mí mismo que antes de que sucediera”.

¿Cómo es hacer un álbum con su nombre?

‘Quiero hacer de Dua algo más que una historia triste, quiero conectar su nombre con cosas hermosas. El álbum sonará fresco y colorido, pero su realización llevará más tiempo de lo habitual. Dado que el álbum está ligado a su nombre, exijo perfección. Quizás me estoy pidiendo lo imposible.

Murda actuará en Paradiso, Ámsterdam, el jueves 30 de noviembre de 2023.