La construcción del omnibaan en Dalen depende tanto de la viabilidad financiera como de los posibles efectos sobre la naturaleza. En julio del año pasado, el ayuntamiento de Coevorden respondió positivamente a una propuesta de PvdA y VVD para apoyar a la Fundación Omnibaan Dalen en el desarrollo del plan y considerar oportunidades de subvención y seguridad vial. Sólo el partido de oposición Acuerdo Progresista Coevorden (PAC) votó en contra.
El concejal Joop Slomp (PvdA) indicó a principios de esta semana durante la discusión presupuestaria que pronto volverá a consultar con la fundación sobre cómo proceder. Según él, actualmente no hay objeciones a los planes. Respecto a esto último, Jerry Stoker (PAC) lo cuestionó. Según él, existe efectivamente un club de naturaleza, que señala la posible presencia de especies animales protegidas, como las martas y ciertos insectos y mariposas. «Esto incluye animales que están en la llamada ‘lista roja’. Eso podría convertirse en un punto de discusión», dijo Stoker. Se espera que los resultados de la investigación sobre flora y fauna se publiquen a principios del próximo año.