¡Adiós, Jürgen Flimm!

Por Martina Hafner

Nunca olvidó cómo reír. Ni siquiera cuando el sitio de construcción de la Ópera Estatal casi lo puso nervioso. Ahora, Jürgen Flimm, director, mago del teatro y director desde hace mucho tiempo de la Lindenoper, murió el sábado a la edad de 81 años en Wischhafen-Hamelwörden, Baja Sajonia.

El Festival de Salzburgo, que dirigió de 2006 a 2010, izó una bandera negra en señal de “duelo y agradecimiento”, la Ópera Estatal lo honró como “protagonista central del teatro hablado y musical”. Nacido en Giessen en 1941, se unió a la Ópera Estatal en 2010 después de pasar por Múnich, Colonia, Hamburgo y Salzburgo.

Además de producciones inolvidables como “Le nozze di Figaro” de Mozart (2015) o “Orfeo ed Euridice” de Gluck (2016), tuvo uno de los trabajos de dirección artística más delicados de la historia de Berlín: de 2010 a 2018 no solo tuvo trabajar con el mundialmente famoso director de orquesta Daniel Barenboim (80) salir adelante.

“No soy operador de excavadoras ni arquitecto”

Tuvo que llevar la venerable casa a través de la interminable renovación. Un verdadero drama en varios actos: los costes de construcción se dispararon de 239 a 400 millones de euros, las fechas de apertura se cancelaron repetidamente, la renovación prevista para tres años a partir de 2010 se prolongó durante siete años. “No soy operador de excavadoras ni arquitecto”, dijo Flimm a BZ con motivo de la reapertura en 2017. “Endurecido por años de espera, te ponías de buen humor cuando había una ventana en alguna parte”.

Y: Flimm logró atraer a la audiencia de la Ópera Estatal al lugar alternativo en Charlottenburg. En el Teatro Schiller de Bismarckstrasse, no lejos de la Deutsche Oper, demostró que Berlín podía tolerar y celebrar dos templos del teatro musical en las inmediaciones.

Una vieja Biblia de Lutero a menudo descansaba sobre el escritorio de su oficina, pero nunca oraba por el éxito de sus producciones. Luego tuvo un ritual diferente: antes de que comenzara, escuchó en el pasillo. “Escucho al público susurrando como pirañas que quieren comerse mi hermosa pieza. Y luego escupo tres veces en la cortina”. Porque, según el protestante Flimm: “Si una actuación sale mal, simplemente sale mal. No puedo pedirle a Dios que también se encargue de los muchos teatros”.

Recuperado de un derrame cerebral

El estrés que rodeaba la renovación, y sí, Flimm también podía ser ruidoso, finalmente provocó un derrame cerebral en 2013. La esposa de Daniel Barenboim, Elena Bashkirova, dijo resueltamente en ese momento: “Ahora se acabó el enfado”.

Flimm se recuperó, comenzó a disfrutar el tiempo en el escenario alternativo y le gusta ir al Schiller Klause a la vuelta de la esquina: “Saliste por la puerta, hizo un plop y te sentaste frente a una cerveza, que duró aproximadamente un minuto”. y medio”, así que parpadeo

Incluso después de su paso por Berlín, siguió dirigiendo, acudió a estrenos, en 2019 acudió a “Samson et Dalila” tras un grave accidente de equitación con un bastón. Su Warmblood holandés Pavarotti lo había despistado después de asustar a una gallina en un banco, fractura doble del cuello femoral. Su esposa Susanne (64) lo salvó, como lo hizo cuando tuvo un derrame cerebral, y rápidamente consiguió ayuda.

“El hecho de que todavía estoy en la tierra prueba que Dios es misericordioso”, dijo Flimm a BZ en ese momento. Ahora podría ayudar a las huestes celestiales a regocijarse y regocijarse con los consejos del director. ¡Adiós, Jürgen! ¡Y gracias por todo!