Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Alborotadores de hasta 14 años comparecieron ante un tribunal en el Reino Unido el lunes, mientras el gobierno prometió que los involucrados en los recientes disturbios violentos se enfrentarán a una “justicia rápida”.
El primer ministro Sir Keir Starmer pidió que se identifique y avergüence a los perpetradores lo antes posible, al tiempo que prometió «intensificar la justicia penal» y dijo que se estaba reuniendo un «ejército permanente» de agentes de policía especializados para frenar el desorden.
El grupo de respuesta de emergencia Cobra, integrado por ministros de alto rango y líderes policiales y penitenciarios, se reunió anteriormente en un intento de detener la violencia que se ha extendido a más de una docena de pueblos y ciudades de Inglaterra e Irlanda del Norte y ha provocado cientos de arrestos.
Las autoridades se prepararon para más violencia el lunes por la noche, mientras que se esperan más protestas más adelante en la semana.
El lunes, Lord Alex Carlile, ex revisor independiente de la legislación antiterrorista del Reino Unido, dijo que los fiscales deberían considerar acusar a los cabecillas de los disturbios de delitos de terrorismo.
«Básicamente, lo que están haciendo lo hacen por una razón política: intentar socavar la política de la nación», dijo Carlile al Financial Times, añadiendo que cualquier organización involucrada en orquestar manifestaciones violentas también podría ser proscrita por el estado como grupo terrorista.
La policía no ha solicitado la intervención del ejército, mientras que Downing Street ha insistido en que la policía tiene los poderes y recursos que necesita.
El número 10 también se resiste a las demandas de los diputados de la oposición para que se convoque al parlamento debido a la crisis.
No obstante, varios países, incluidos los Emiratos Árabes Unidos, Nigeria e Indonesia, han emitido alertas instando a sus ciudadanos a evitar viajar al Reino Unido o asistir a reuniones mientras se encuentren en el país debido a las manifestaciones y el desorden antiinmigratorio.
Las comunidades del norte de Inglaterra en particular comenzaron la semana con esfuerzos para limpiar las secuelas de los disturbios del fin de semana, mientras que las primeras personas comparecieron ante el tribunal acusadas en relación con ellos.
Entre ellos se encontraba un joven de 14 años acusado de lanzar fuegos artificiales en dirección a un furgón policial en Liverpool, que se declaró culpable. Las primeras audiencias de sentencia se han programado para finales de este mes.
Los sospechosos también comparecieron ante los magistrados en Sheffield, South Tyneside y Belfast. Las edades de los que comparecieron ante el tribunal iban desde adolescentes hasta jubilados, y en el banquillo de los acusados había un hombre de 69 años.
Desde que estalló la violencia a raíz del apuñalamiento masivo en Southport la semana pasada, ha habido 378 arrestos y se espera que el recuento aumente.
Starmer llamó la atención sobre los presuntos participantes que comparecieron ante el tribunal el lunes y agregó: «He pedido que se considere lo antes posible la designación e identificación de los involucrados en el proceso que sentirán todo el peso de la ley».
Yvette Cooper, ministra del Interior, también dijo a la BBC: “Esperamos que se haga justicia rápidamente. Esperamos que esos casos lleguen a los tribunales esta semana”.
Sin embargo, algunos sospechosos no comparecerán ante un juez durante semanas, ya que el sistema judicial, que está sobrecargado, tiene problemas de procesamiento. La policía de Avon y Somerset dijo que es probable que las personas acusadas de participar en disturbios criminales en Bristol comparezcan ante el tribunal en septiembre.
Mientras tanto, Downing Street advirtió que actores estatales extranjeros podrían estar involucrados en la amplificación de la desinformación en línea, alimentando el desorden en las calles del Reino Unido.
En algunas partes del país la policía destacó que personas de diversos orígenes habían participado en los disturbios.
El jefe de policía del Gran Manchester, Stephen Watson, dijo que “estaba claro que en todos los eventos había personas de todos los orígenes políticos y culturales que asistieron con la intención de causar problemas y violar la ley”.
Agregó: “Se hará justicia de inmediato”. La fuerza abordó los disturbios violentos tanto en el centro de la ciudad de Manchester como en Bolton el fin de semana pasado y dijo que había realizado 23 arrestos.
Tras la reunión de Cobra en Londres, Sir Mark Rowley, el oficial de policía de mayor rango en el país, pareció agarrar el micrófono de un periodista y arrojarlo al suelo cuando le preguntaron sobre la “policía de dos niveles”, el eslogan que acusa a las fuerzas de tratar a algunas protestas y activistas con más dureza que a otros.
El comisionado metropolitano estaba “apurado” cuando ocurrió el incidente, dijo la fuerza más tarde.
El líder del partido Reform UK, Nigel Farage, afirmó durante el fin de semana que la “impresión de una policía de dos niveles” se había “generalizado” en el Reino Unido.
El gobierno también enfrentó críticas de la izquierda por su manejo de los disturbios.
Jeremy Corbyn, ex líder laborista, y otros cuatro parlamentarios independientes que hicieron una intensa campaña en torno a una plataforma pro palestina en las elecciones, acusaron a los ministros de “hacerle el juego a quienes han ayudado a fomentar el horrible racismo detrás de estas protestas”, al tiempo que atacaban el “terrorismo racista”.
En una carta conjunta a Cooper publicada el lunes —la última señal de coordinación entre Corbyn, Ayoub Khan, Adnan Hussain, Iqbal Mohamed y Shockat Adam— el quinteto acogió con satisfacción la condena de la ministra del Interior a la “violencia de extrema derecha”, pero dijo que no había ido “lo suficientemente lejos” a la hora de identificar el odio contra los inmigrantes y los musulmanes que estaba “impulsando esta violencia”.
“Cuando las personas son atacadas por el color de su piel y su fe, las referencias del gobierno a ‘temores comprensibles’ envían mensajes contradictorios y sólo dan alivio a quienes buscan sembrar el odio y la división”, dijeron los cinco parlamentarios.