en conversación con “Mundo de la guitarra”en el que el guitarrista también habló sobre la muerte de Bon Scott y las fortalezas de su sucesor Brian Johnson, a Angus Young también se le preguntó sobre el debate en torno a “Highway To Hell”.
Especialmente en Estados Unidos, el título y toda la imaginería de las canciones provocaron la indignación de la “mayoría religiosa” estadounidense en 1979. La famosa portada, que mostraba a Young con cuernos y cola de diablo, también generó una intensa controversia.
De repente aparecieron espectadores con versículos de la Biblia.
“Cuando llamamos al álbum ‘Highway To Hell’, la discográfica estadounidense entró inmediatamente en pánico”, dice el hombre que ahora tiene 65 años. “Cuando se trataba de cosas religiosas, pensaba que todo era como Australia. Allí les llaman ‘golpeadores de Biblias’ y son una especie limitada, ¡muy limitada! El cristianismo nunca fue un movimiento popular. ¡Parece ser el trasfondo del castigo! Pero en Estados Unidos había gente que asistía a nuestros conciertos vistiendo sábanas y escribiendo oraciones en carteles”.
También hubo un rumor de que recibirías mensajes satánicos si “Highway To Hell” se reprodujera al revés. Para Angus Young fue una locura: “Mierda, ¿por qué reproducirlo al revés? Está todo dicho directamente: ‘¡Autopista al infierno!’.
“Highway To Hell” es uno de los álbumes más vendidos de la música hard rock y le dio a AC/DC su avance en los EE. UU. La banda, que por primera vez no fue producida por Vanda/Young, ofrece, como escribió Gunther Reinhardt en ROLLING STONE, una fiesta increíble en el álbum llena de sexo, drogas y rock’n’roll, sucia, andrajosa, shabby, sexy, irónico… y el legado de Bon Scott, que moriría un año después de las grabaciones. Cuando el álbum termina con “Night Prowler”, se despide de este mundo con el saludo “Mork vom Ork” “Na-Nu Na-Nu”.
La canción principal se ha convertido desde hace mucho tiempo en un himno clásico, amado por personas que nunca escucharían otra canción australiana.
About the Author
