La Federación Alemana de Tenis debería cambiar las estructuras y las reglas para evitar, en la medida de lo posible, las agresiones sexuales. Así lo recomienda un bufete de abogados encargado por la DTB. Los factores desencadenantes fueron las denuncias de abuso de poder contra el exvicepresidente de DTB, Dirk Hordorff.
En retrospectiva, las cosas a menudo parecen más claras. También el camino que uno debería o podría haber tomado. Sin embargo, la Asociación Alemana de Tenis (DTB) da la impresión: “Todo se hizo bien” en el “caso Dirk Hordorff”, que sacudió hasta la médula a la asociación hace unas semanas. Cuando se le preguntó si actuaría de manera diferente al tratar este tema desde la perspectiva actual, el presidente de DTB, Dietloff von Arnim, responde con confianza: “Esencialmente: no”.
acusación de abuso de poder y violencia sexualizada
Visto desde fuera, sin embargo, muchos observadores encuentran que el manejo del caso es al menos desafortunado. El extenista profesional Maximilian Abel y otros jugadores habían acusado a Dirk Hordorff, entonces vicepresidente de la asociación, de abuso de poder y violencia sexual. Las acusaciones se hicieron públicas a mediados de abril a través de una investigación conjunta de NDR, Sportschau y el “Süddeutsche Zeitung”.
14 jugadores hacen denuncias
Desde entonces, otros tenistas se han presentado y también han hecho acusaciones contra Hordorff. Ahora hay 14 personas en total, incluidos dos profesionales actuales. Algunos de ustedes testificaron ante el equipo de investigación en declaraciones juradas que Dirk Hordorff había violado las fronteras y abusado de su poder.
Después de que se publicaran por primera vez las acusaciones contra Hordorff hace dos meses, renunció a su cargo luego de reiteradas solicitudes y presión pública, según sus propias declaraciones por motivos de salud. Hordorff niega todas las acusaciones. Hizo saber a sus abogados que Maximiliano era Abel “no creible”. Además, hubo investigaciones contra Abel por extorsión, que la fiscalía de Gießen confirmó a pedido.
Carta al presidente de la DTB
De hecho, Maximilian Abel, quien actualmente cumple una pena de prisión por fraude, escribió una carta al presidente de la DTB en febrero de 2022, exigiendo una compensación económica. El abogado de Abel, Thomas Galli, explica que su cliente retiró esta demanda en presencia de los abogados de la DTB.
A más tardar con una carta a von Arnim, el “caso Hordorff” también comienza para el DTB. El presidente de la DTB se encuentra con Abel en prisión para una conversación personal. En el verano de 2022, el Presidium de la Asociación Alemana de Tenis decide investigar las acusaciones hechas por Abel. El bufete de abogados de Hamburgo FHM ha sido el encargado de hacer esto. Un psicólogo también habla con Maximilian Abel. Debería comprobar si sus acusaciones contra Hordorff son creíbles.
El bufete de abogados necesita ocho meses para la investigación. Ocho testigos se escuchan para esto. Entre ellos, además de Abel, estaba el tenista profesional indio Sriram Balaji, quien informó a NDR, Sportschau y “SZ” que tuvo que desnudarse frente a Hordorff porque quería examinar sus músculos. Hordorff también niega esta acusación.
Hordorff permanece en el cargo durante toda la investigación.
El bufete de abogados encargado por la DTB llegó a la conclusión en su informe final, que pudieron ver NDR, Sportschau y “SZ”, de que las declaraciones de Balaji correspondían “más probable” la verdad. La acusación de Abel de que Hordorff le había golpeado en las nalgas desnudas con un cinturón en un hotel de Hamburgo también es considerada por el bufete de abogados en su informe. “predominantemente probable”. Hordorff, por otro lado, también niega este incidente.
Durante todo el período de la investigación, Dirk Hordorff permaneció en el cargo de vicepresidente responsable de la juventud y los deportes competitivos. Los estatutos no prevén una suspensión durante la investigación. “Tenemos que aceptar eso en este caso”, dijo el presidente de DTB, Dietloff von Arnim. Así que Hordorff pudo seguir representando a la DTB en los eventos.
Hordorff obtiene información, Abel no
La Asociación Alemana de Tenis mantiene en secreto los resultados de la investigación. Por razones de protección de datos, como explica el presidente Dietloff von Arnim en una entrevista con NDR, Sportschau y “SZ”. Sin embargo, Dirk Hordorff está al tanto del informe de investigación de 86 páginas del bufete de abogados. Previa solicitud, los abogados de FHM escriben: “El acusado está completamente informado sobre los resultados, pudo echar un vistazo y comentar”.
Maximilian Abel, en cambio, solo recibió un resumen de cuatro páginas de los resultados, confirma su abogado. Incluso faltaban pasajes enteros del informe de credibilidad preparado para él.
El experto en cumplimiento Olaf Methner puede “No entiendo muy bien el manejo diferente del alcance de la inspección de archivos”. El abogado concluye que “que los intereses del acusado tienen un peso superior y más amplio que los intereses de la persona en cuestión”.
“En realidad, el Sr. Abel debería haber recibido una versión posiblemente parcialmente redactada del informe completo”., escribe Methner a pedido. Maximilien Klein del German Athletes Interest Group, quien también ha estado involucrado en el caso durante más de un año, teme: “El acusado podría haber tenido la oportunidad de influir en el proceso en curso”.
La firma de abogados explica que en este caso se basó en la ley penal, ya que no existen reglas para este tipo de investigaciones. Esto también lo confirman los expertos en cumplimiento. Sin embargo, se refieren a las recomendaciones de la comisión de revisión del gobierno federal sobre la mejor manera de llevar a cabo tales investigaciones.
Directrices DOSB no tenidas en cuenta
Sin embargo, la DTB se había orientado tan poco a esto como a las directrices de la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos para tratar los casos de violencia interpersonal en el deporte. El DOSB publicó estas pautas a fines del año pasado. El DOSB nos escribe a pedido que ya se han puesto a disposición de la Asociación Alemana de Tenis con anticipación. Y además: “Entre otras cosas, se señaló que podría haber otras víctimas y testigos, por lo que se indicó una investigación independiente”.
Solo ahora, después de la investigación por parte del bufete de abogados encargado, la Asociación Alemana de Tenis ha establecido un denunciante para tales casos y también ha creado una comisión de procesamiento. En él: un abogado que también supervisa la oficina del denunciante al mismo tiempo. Los expertos consideran que este doble papel es problemático. Al contrario de lo que recomiendan los expertos, los propios afectados no están representados allí. Según el DTB, se incluirá su perspectiva.
About the Author
