A pesar del alto factor de favor, el espectáculo al aire libre ‘Fanfare’ no convence

Un puente pintoresco sobre el agua ondulante, el sol poniente, los aldeanos bebiendo, en el fondo las notas de Fanfarria en mi bemol – en general, es una escena encantadora en Giethoorn, durante la actuación al aire libre Trompeteo. El público en tres stands repletos ve cómo la película del mismo nombre de 1958 cobra vida de nuevo: ligeramente diferente, pero en última instancia muy parecida. Incluso el barco lleno de instrumentos de metal pasa directamente de la película a la historia; el motivo no está del todo claro.

En ese momento, más de 2,5 millones de personas compraron una entrada de cine para la película, que se rodó en gran parte en Giethoorn. Trompeteo del cineasta Bert Haanstra. Pero, ¿la historia de la discordia en una banda de música local tiene algo nuevo que ofrecernos?

El dramaturgo Louis van Beek sin duda hace un intento: situó su adaptación en el presente y armó una anécdota un tanto descabellada sobre la empalizada de la trama original: algo sobre el nieto del fundador de la banda, una herencia y un encargo. Este Valentijn (Mattias Van de Vijver) regresa a su pueblo natal después de años de vivir en la ciudad para seguir los pasos de su abuelo. Pero la banda de música del pueblo ahora está dirigida por su amigo de la infancia Aike (Wendy Briggeman), quien no tiene intención de ser dejado de lado.

La adaptación se basa en gran medida en el material de origen, por un lado, y por el otro hace intentos desesperados por liberarse de él, lo que significa Trompeteo falla en ambos aspectos. Los personajes siguen siendo esquemáticos: Valentijn es francamente antipático en la forma en que reclama el espacio al que se siente con derecho. Mientras tanto, apenas sabemos más sobre Aike que ella dirige un hotel con dificultad. Apenas hay química entre ellos. Las cubiertas arbitrarias y el estilo de juego bastante inequívoco refuerzan su unidimensionalidad.

Trompeteo es una producción de arraigo local, en la que, además de un elenco profesional, un nutrido grupo de aficionados cantan, tocan y hacen música. Cumplen con sus deberes con un entusiasmo contagioso, lo que le da a la actuación un factor de buena voluntad cautivador en todos los ámbitos. Emocionante es el trasfondo a veces ominoso de guitarra, batería y violonchelo, que el compositor Fons Merkies contrastó con la exuberante música de fanfarria. Van Beek escribió varias letras hermosas: un intermezzo sobre la puntualidad del tesorero es una obra de arte lingüística en sí misma. Lástima que las canciones no siempre son fáciles de entender.

En varias ocasiones, la mentalidad individualista de “travesuras de la ciudad” de Valentijn se contrasta explícitamente con el sentimiento de pueblo muy unido, pero este tema no se explora en profundidad. El espectador benévolo se entretendrá principalmente con referencias nostálgicas a la película (piense en una bandada de patos que pasa de manera bastante curiosa). Y tiene la garantía de mantener las melodías de esa ‘fanfarria orgullosa’ en su cabeza durante unos días más.