Cada semana, el director de la escuela jubilado da ruud van der Veldt da clases de idiomas a las personas que quieren aprender holandés en la biblioteca de Heerhugowaard. Claramente lo hace con gran placer: “Yo también aprendo de él cada vez”, dice Ruud con entusiasmo.
Desde hace cuatro años, se puede encontrar a Ruud todos los jueves por la tarde en la biblioteca del Parelhof. Coordina las clases semanales de idiomas, que organiza él mismo y las imparte junto con otros voluntarios.
El texto continúa.
Durante la corona estaba tranquilo, pero antes de la pandemia, a veces, casi treinta personas participaban en las clases. Ruud: “Afortunadamente ahora estamos en ascenso otra vez; la última vez había trece personas”.
“Todos se ayudan unos a otros, independientemente de su origen o religión. Ojalá fuera así en el mundo real”
Y esa gente viene de todas partes. “España, Marruecos, China, Tailandia, Alemania, Siria, México… todo el mundo está sentado alrededor de la mesa. Y todos se ayudan entre sí, nunca he visto a personas que no quieran sentarse juntas por, por ejemplo, sus trasfondo o religión”. Él suspira: “¡Ojalá fuera así en el mundo real!”
Con tal variedad de participantes, es inevitable que dominen el idioma a un nivel diferente, dice de Ruud, quien ha trabajado en educación por un total de 45 años. “Eso no es ningún problema”, continúa, “a menudo tengo una tarea adicional lista para personas que ya dominan el idioma”.
Las lecciones a menudo consisten en componentes fijos, como tratar con un artículo de periódico y aprender gramática. Pero también hay espacio para la improvisación: “A veces acabamos hablando de un tema completamente diferente al que tenía en mente antes. Me gusta mucho eso, tratar cosas que surgen espontáneamente”.
El texto continúa.
El propio Ruud también aprende todas las semanas durante las lecciones: “Por ejemplo, lo difícil que es aprender holandés para alguien que no habla inglés. O lo universales que son los proverbios en realidad, lo descubrimos recientemente”.
Una de las experiencias más especiales que le ha quedado es la historia de una dama siria. “Estábamos hablando de botes y barcos y, a mitad de la lección, una señora de repente se contó a sí misma cómo había huido a los Países Bajos. Después de cruzar el mar, ella y sus hijos pequeños caminaron por Europa durante tres meses, descalzos”.
“Te tiene que gustar el trato con la gente, no es necesario tener formación en educación”
“Eso causó una gran impresión”, dice Ruud. “Yo solo pregunto a los participantes por su nombre y el país donde nacieron. Nada más”. No quiere “ser demasiado privado” porque no sabe por lo que ha pasado la gente. “Pensé que era muy agradable que esta señora dijera esto por sí misma. Aparentemente se sintió lo suficientemente cómoda con nosotros para eso”.
Cualquiera que desee unirse a las lecciones de idioma como voluntario o participante es ‘muy bienvenido’, dice Ruud. “Como voluntario, es especialmente importante tener un sentido del idioma y, por supuesto, debe disfrutar el trato con la gente. No es necesario tener experiencia en educación o algo así”.
Las clases de idioma se llevan a cabo todos los jueves entre las 13.00 y las 15.00 horas y ‘el café está listo’.
? ¿No te quieres perder nada de Alkmaar y alrededores?
¿Has visto un error tipográfico? Háganos saber en [email protected]