El actor de voz Wolfgang Draeger.
Foto: Picture Alliance/dpa, Daniel Bockwoldt. Todos los derechos reservados.
Wolfgang Draeger ha muerto El actor de doblaje, conocido por varias generaciones de fanáticos del cine y la radio a través de su trabajo para las películas de Woody Allen, pero también a través de su trabajo en “Sesame Street” y “TKKG”, murió el 23 de enero de 2023 en el edad de 95 años fallecido.
Desde la década de 1950, Draeger ha sido locutor de doblaje y radio para innumerables producciones. Es mejor conocido como la voz alemana del actor y director Woody Allen. Mucho más allá de su retiro profesional alrededor de 1990, Draeger se mantuvo fiel a Woody Allen. Le prestó su voz para más de 30 películas hasta que se sometió a una cirugía de mandíbula en 2012, lo que cambió el sonido de su voz. Sobre el secreto de su éxito como un “Woody alemán”, dijo: “Porque yo mismo soy en parte así. Soy tartamudo y tengo predilección por los psicópatas y los lunáticos. Si tuviera que no solo pronunciar los papeles sino también actuarlos, así es exactamente como los crearía”.
Pero el actor de doblaje también empoderó a otros grandes como Alain Delon, Jack Nicholson, Oliver Reed, Roman Polanski y James Cagney para hablar alemán. Además, trabajó durante mucho tiempo con el sello radiofónico Europa, para el que habló el comisario Glockner en algunos reportajes de “TKKG”. También el pájaro gigante Bibo en “Barrio Sésamo”.
Nacido en Berlín en 1928, completó allí su formación actoral. El nativo de Hamburgo deja tres hijos. Dos de ellos, Alexander y Kerstin Draeger, también son actores y actores de doblaje. Su hija Kerstin había difundido la noticia a través de Instagram y recordó un último viaje juntas en su publicación de despedida.