PAGS.er para devolver la cifra de un Dante inédito y humanizadolejos de formalizaciones académicas, Pupi Avati ha puesto -una vez más- toda el alma que tiene, el puro y profundo del amor. “Los festejos para recordarlo fueron devastadores –dice sobre los festejos por el 700 aniversario de su muerte el año pasado. Lo empujaron de nuevo. ¿Cómo puede haber calor si seguimos hablando de él en códigos?“. Sentado a la mesa de un bar romano -después de la proyección de la película con Alessandro Sperduti en el papel de Alighieri y Sergio Castellitto en los de Bocacciocantor del poeta- le preguntamos entonces cómo subvirtió el planteamiento.
El suyo es un Dante frágil, nunca nadie nos había hecho leerlo así.
La vulnerabilidad es un sentimiento precioso. Ugo Tognazzi me enseñó la belleza de este estado mental cuando lo conocí. Me confió todas esas cosas que no se suelen decir en el primer encuentro, pero si el otro tiene la clave para poder comprender debilidades tan delicadas, inmediatamente se desencadena una profunda conexión de empatía. Y así fue entre nosotros. El amor que pasa por el dolor nos hace maravillosamente frágiles, y es fundamental para la creación del conocimiento más alto posible.
Boccaccio emprende un arduo viaje para entregar unos florines a la hija de Dante, como disculpa de los florentinos por el mal hecho a su padre.
Boccaccio fue su mayor biógrafo y divulgador. Quería contar su esencia con pasión, movido por la mirada de aquellos dos amantes que tenían toda la emoción del mundo en sus ojos. Tantas palabras puestas en boca de los protagonistas son mías, inspiradas en mi mujer y en las emociones de toda una vida.
Alessandro Sperduti en el papel de Alighieri. (01 Distribución)
Esas líneas aún se mantienen bien después de siete siglos.
No han perdido nada, son actuales, su verdad interior se ha mantenido viva. Saben llegar a donde deben porque ya no estamos acostumbrados a usarlos. Hay casi miedo en usar la poesía como herramienta emocional, le pongo una buena dosis de valentía. Espero que este amor de miradas y deseos pueda así hablar mejor en nuestro tiempo. Tal vez los que me precedieron se sintieron inadecuados para hacerlo. Pero es un error referirse siempre a la Comedia y nunca a Nueva vidaun texto que marca los rasgos más sensibles y personales de nuestro poeta.
¿Es verdad que no te cansas de volver a ver esta película?
Me emociona, nunca es suficiente. Después de todo, están tanto dentro, son tan protagonistas como ellos mismos.
¿Qué es lo que hoy le falta al amor?
La gradualidad. El ceremonial de las emociones se ha perdido. El “siempre” parece arder. ¡Usémoslo! Érase una vez uno se sentía con derecho a hacerlo, era una esperanza en la que creer sin miedo. Las nuevas generaciones tiemblan solo de pensarlo.
Por supuesto, las historias idealizadas y nunca materializadas, sangre vital para los poetas, nunca chocan con la realidad. Fácil de esa manera.
Para gestionar la realidad a veces hay que mentir, es una cuestión de supervivencia.
Mentiras blancas.
Siempre y solo esas, pero el pacto es que mientas. Se me ocurrió algo, ¿puedo decírtelo?
Necesita.
Había una chica que me gustaba mucho. Caminé detrás de ella, en el momento en que hicimos esto, la seguí hasta que entró por la puerta principal. Que mirarla alimentaba mis sueños, era la visión más hermosa, mi Beatriz. Ella nunca me dijo nada, al igual que ella.
¿Y entonces?
Y luego nada, ni siquiera me dio una mirada, pero yo sabía todo. Su nombre era Paola Zuccotti y vivía en via Andrea Costa en el 22. Hace unos meses conté esta historia durante una reunión pública en Sant’Arcangelo di Romagna y, en un momento, un niño levantó la mano diciendo que era el nieto, conocer bien esa historia. ¿Cómo sabía si mi tía y yo nunca habíamos hablado? Aquí estás. Paola Zuccotti se ha pasado la vida contando, con cierto orgullo, esa Pupi Avati que la cortejó y la siguió hasta la casa durante meses. Piensa en ella.
Carlota Gamba es Beatriz. (01 Distribución)
Si yo fuera tú, haría una película.
Tengo tantas cosas en la cabeza, y las haré.
Stefania Sandrelli, a quien conocimos en Venecia y dirigió en ella todavia me habladijo que si miras hacia atrás hay de todo.
Bendito seas. Siempre siento la necesidad de hacer otra cosa, de hacer más. Sigo siendo un niño curioso, nunca saciado.
De Sica, por su parte, dijo que cuanto más cariño le das a los actores, más ganan. Para Alessandro Sperduti y Carlotta Gamba, el decorado de Dante era tan humano que parecía el hogar de una familia. Hablaron de una experiencia única y humana. Aparentemente, literalmente los tomó de la mano.
Creo que es una condición fundamental. Tienes que hacer nadar bien a los actores en un mar que solo tú conoces en el fondo, el clavado hay que hacerlo juntos. Y luego nunca sales de esa agua.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
