Bubi Dennerlein, campeón de natación y comisario técnico de la selección italiana de natación durante 24 años, falleció en Roma en la mañana. Dennerlein, que habría cumplido noventa años el próximo diciembre, fue el maestro de Novella Calligaris y de generaciones de nadadores azules a lo largo de siete Juegos Olímpicos disputados al frente de la selección italiana, a partir de Roma 1970. Costantino Dennerlein, más conocido como Bubi, fue el primer italiano absoluto campeón de natación del Canottieri Napoli, con el que ganó 10 títulos y estableció 4 récords nacionales, participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952 y ganó 2 campeonatos de waterpolo, en 1957 (indoor) y en 1958.
De madre rumana y padre alemán, nacido en Portici, en la provincia de Nápoles, Bubi se dedicó a la natación y al waterpolo. Como entrenador, fue un gran innovador. Introdujo el entrenamiento interválico en Italia y, aplicando el método científico, los métodos de la biomecánica moderna. Sus atletas ganaron más de 50 títulos italianos: entre ellos también su hermano Fritz Dennerlein, campeón de waterpolo y excelente nadador que terminó cuarto en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 en 200 mariposa, ganó dos bronces europeos y también estableció cinco récords continentales entre 100 y 200 mariposa. . . Pero sobre todo Novella Calligaris, tres medallas olímpicas en Munich 1972 y la medalla de oro mundial con el récord del mundo en 800 en Belgrado 1973. En el mismo período, como entrenador de la selección masculina de waterpolo ganó el campeonato de 1963, el tercero en el Historial de Canottieri Napoli, por delante de Pro Recco y Lazio en la clasificación.
About the Author
