EL‘El Premio Internacional Booker fue galardonado anoche, en una ceremonia celebrada en la Galería Tate Modern de Londres, a la colección de historias Lámpara de corazón del indio Banu Mushtaq. El libro del escritor, abogado y activista de derechos humanos de 77 años, fue traducido al inglés por Kannada, el idioma del estado indio del sur de Karnataka, por Deepa Bhasthi, a quien va la mitad del premio, 50 mil libras.
Es la primera vez que un libro escrito en Kannada recibe reconocimiento internacional. Las doce historias de Lámpara de corazónque describen con sutileza e ironía la batalla diaria de mujeres y niñas de las comunidades musulmanas del sur de la India, luchando contra el dominio masculino, las imposiciones de castas, el conservadurismo religioso, se han definido por el jurado “un sorprendente retrato de fuerza y capacidad de resistencia”.
I Mujer © Reproducción reservada
About the Author
