Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Bloomberg, el servicio de datos y medios de comunicación, enfrenta problemas generalizados que impiden que los comerciantes accedan a los precios en vivo e interrumpan una subasta de la deuda del gobierno del Reino Unido.
Los usuarios el miércoles por la mañana se quejaron de que el servicio terminal de Bloomberg de $ 28,000 al año se estaba ejecutando con demoras significativas y que la ausencia de precios en vivo les impidía llevar a cabo operaciones.
Los comerciantes e inversores se han vuelto altamente dependientes de las distintivas terminales negras y naranjas de la compañía en los 35 años desde que fue fundada por el multimillonario Michael Bloomberg.
La terminal tiene precios y análisis sobre acciones y bonos en todo el mundo y es ampliamente utilizado por los comerciantes y banqueros para intercambiar mensajes, lo que lo convierte en una de las principales arterias del sistema financiero global.
“Nos han dicho que no comerciaramos. No puedo recordar este nivel de no funcional”, dijo el miércoles un administrador de fondos con sede en Londres.
“¿Apuesto a un partido que no puede ver o conocer el puntaje”, dijo otro, y agregó que los volúmenes comerciales fueron más bajos como resultado.
La interrupción interrumpió una subasta de la deuda del gobierno del Reino Unido, con la oficina de gestión de la deuda extendiendo el tiempo de licitación.
“Esperamos que el tiempo cercano de la ventana de licitación de la subasta sea las 11.30 a.m., sujeto a los problemas de los sistemas de Bloomberg que se resuelven”, dijo el DMO.
Los comerciantes dijeron que el servicio de mensajería instantánea de Bloomberg, conocido como IB, todavía funcionaba como normal. La compañía no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
La mesa de ayuda de Bloomberg publicó un mensaje a las 9.55 a.m. del miércoles, que dijo: “Actualmente estamos experimentando un problema de terminal global, y nuestro equipo de ingeniería está trabajando activamente para identificar y resolver el problema”.
“Me disculpo sinceramente por los inconvenientes, y realmente apreciamos su paciencia y comprensión mientras tanto”, agregó.
A las 10.15 de la mañana del miércoles, algunos participantes del mercado informaron que su servicio había sido parcialmente restaurado, con precios, aunque con un retraso. Pero un inversor dijo que era una imagen mixta, con algunas terminales funcionando y otras no en su institución.
Un gerente de cartera de un gran gerente de activos se quejó de que no solo cotiza sino que todo su flujo de trabajo fue interrumpido debido a la interrupción.
“Esto es muy frustrante … No puedo ejecutar mi proceso diario. No solo los intercambios, tengo una presentación donde necesito hojas de cálculo que se basan en Bloomberg para trabajar”, dijo.
Informes adicionales de Mari Novak y Rob Smith
About the Author
