Desayuno japonés en una entrevista: me cocinó en la montaña mágica

Michelle Zauner recibe un poco en su reserva en su libro en la sala de estar, luego encontró el trabajo que estaba buscando. “Orlando Innamorato” de Matteo Maria Boiardo. Un libro de bolsillo andrajoso, de casi 600 páginas de espesor. No hay novela. Sin libro de no ficción. Pero un poema. Un poema increíblemente largo. Escrito a fines del siglo XV en Italia, por un poeta que tenía en mente, la gran historia de amor. Con caballeros que luchan virtuosamente. Para el país. Al corazón de una mujer. Con Orlando como un héroe noble que encarna el bien. Y la voluntad irreprimible de amar. “¡Qué romántico!” Dice Michelle Zauner. Si tan solo las últimas páginas no estuvieran allí. “Este poema épico de repente se rompe”. No porque Boiardo muriera o nada hubiera venido a la mente. La razón de esto era profana: “Los franceses habían ocupado Italia, había una guerra. Y ya no era inestable”. Las últimas palabras del poeta: “Mientras canto, Dios del Salvador, veo a Italia en llamas y fuego envuelto”. Y eso es todo.

La melancolía y la triste

Zauner ama esta historia. El reclamo del poema, pero aún más las circunstancias bajo las cuales fue creada. Entonces hizo del noble Orlando uno de su canción. Se llama “Orlando In Love”, es el primer sencillo del nuevo álbum de su banda Japanese Breakfast y lo envió a la costa oeste de los Estados Unidos, donde Orlando se toma un descanso en una casa residencial de Winnebago. Pronto ser atraído al mar por una sirena y ahogar allí. Lo que queda en Winnebago son los versos que había escrito. Dedicado a morenas melancólicas y mujeres tristes. Y así también significa el álbum: para Melancholy Brunettes (y Sad Women).

Se hizo cargo del título de una historia corta del autor estadounidense John Cheever, publicado en 1973 en el libro “The World of Apple”, con referencias al poema gigantesco de Italia del Renacimiento: “Cheever cuenta la corta historia de un hombre que vive en un matrimonio desafortunado.

Jubileo: el avance

Zauner se ha convertido infalflemente en un artista universal en los últimos años. Después de dos récords muy buenos y exitosos con desayuno japonés en círculos independientes, el Jubileo trajo el avance en 2021. Muy alto en el piso de arriba en muchas ramas, un lugar en las listas de carteles, una nominación al Grammy. En los años anteriores, Zauner también se había mostrado como una ensayista brillante. Publicó sus textos de forma biográfica en revistas como “New Yorker” o “Harper’s Bazaar”. La mayor parte de la relación con su madre, una mujer se mudó de Corea del Sur a los Estados Unidos, quien se integró de una manera muy idiosincrásica en su nuevo hogar. El matrimonio con el padre de Zauner estaba infeliz; El hecho de que el hombre tenga un amigo de su hija hoy también fue objeto de un texto. Sin embargo, la mayoría de los ensayos actúan desde el momento en 2014, cuando la madre de Zauner sufrió cáncer de páncreas. La hija pasó mucho tiempo con su madre, cocinando platos coreanos para ella, lo que llevó al hecho de que visitaba regularmente el supermercado de Asia a la vuelta de la esquina. Para salir de repente en las lágrimas. Lo que dio el libro que reunió estos ensayos: “llorando en H mart”. Los derechos de presión fueron subastados, tan grandes fue el interés. En 2021, el libro estaba en la lista de Barack Obama de sus libros favoritos. La planificación de una película está actualmente en marcha. Zauner escribe el script y es responsable de la banda sonora. Y ciertamente tendrá algo que decir en la implementación cinematográfica, porque también lo sabe: generalmente está dirigida por los videos de los singles del desayuno japonés.

La montaña mágica

Entonces fue absolutamente genial al final. Entonces, ¿por qué esta tristeza? “Porque es mi estado básico”, dice ella. Claro, han sucedido cosas fantásticas en los últimos años. “Pero todo esto te ayuda poco, si piensas entre estos aspectos destacados sobre la transiencia de tu vida. Y luego recibes el mensaje de que las personas importantes han enfermado o incluso enfermo”. Lo que notó durante este período de cría: cuán diferentes son las circunstancias en las que transfiere esta melancolía en los textos del préstamo y, por otro lado,. “Si quiero escribir en un texto sobre un día triste, leí a mis autores favoritos como Richard Ford, cómo lo hicieron. Tengo que estar lleno de oportunidades para escribirme.

Lo que estamos en Davos, en el Sanatorio Internacional Berghof, donde el Hamburgo Hans Castorp en realidad solo quiere visitar a su primo durante tres semanas, pero luego permanecer allí durante siete años. En la “montaña mágica”. En la “Montaña Magic”, como se llama el libro en inglés. Y como Zauner nombró la última canción del álbum. Una canción sobre los sueños de lo que vendrá una vez que la fiebre se haya ido. Esta fiebre solo permite sueños. “Leí la ‘montaña mágica’ en Suiza por primera vez en 2023 cuando estábamos de gira, y en realidad me enfermé ese día. No es de extrañar que Zauner pudiera ser atraído por el libro”. Desarrollé un enamoramiento para Hans Castorp. Es un niño elegante y elegante. Fumador seguro. Puede ser solo ciertos tipos de alcohol. Es intelectualmente curioso pero fácil de influir. Y muy romántico. “¿Qué es el romance?” Si la vida cotidiana se eleva a algo espectacular “.

Niebla y mar

Zauner piensa que los europeos y especialmente los alemanes son buenos en eso. Por ejemplo, también desarrolló un punto débil para Caspar David Friedrich, la estrella de pintura del romanticismo, cuyos personajes a menudo le dan la espalda al espectador, así como al más famoso de ellos, “el excursionista sobre el mar de la niebla”. Zauner una vez más se refiere a su canción “Orlando In Love”: “Así es como me imagino a mi Orlando antes de que se lo sace de la niebla de la sirena a este mar. Como una forma tonta que simplemente acepta que nada podría pasar si sigue la llamada de la sirena”. La niebla, el mar, siempre están ahí. Es el hombre quien levanta la naturaleza espectacularmente cuando la perece. Muchas historias masculinas en este disco, ¿verdad? “Sí, pero escrito por una mujer”. Y de todos modos, también muestra con Thomas Mann que el romance del hombre conoce este límite profano. En el libro, la Primera Guerra Mundial llama después del tiempo aparentemente eterno en el sanatorio. De repente tiene y derrocado. Poco después, Castorp es un granizo curativo como ejército. Su destino incierto. La supervivencia es poco probable. “Bury Me a tu lado a la sombra de mi montaña”, dice Zauner en su canción. “Atrápame a tu lado a la sombra de mi montaña”.