Un entorno con un molino y una casa junto al canal, tulipanes y brotes auténticos, un carro de arenques, gofres con almíbar y una banda de música de Kleintje Pils que Deja que el sol entre en tu corazón. juega. Todos los clichés holandeses estarán presentes el viernes en la inauguración del Pabellón NL en la Grüne Woche de Berlín, la feria agrícola más grande de Europa.
A las ocho de la mañana se llena de gente de la industria agrícola y alimentaria holandesa y del gobierno. Después de los tradicionales ‘bebidas de provincia’ en un bar en la azotea en la ciudad la noche anterior, ahora hay una cola muy, muy larga en la cafetería.
Pero este año falta una auténtica señora Antje que reparte cubitos de queso, símbolo de la Organización Láctea Holandesa (NZO). Sólo hay una Frau Antje de cartón con un traje tradicional para hacerse selfies. Esto se debe a que el club del sector canceló la visita a la feria debido al brote de fiebre aftosa en el estado alemán de Brandeburgo, donde se encuentra Berlín. “Si estuviera allí, se enviaría una señal equivocada”, explica por teléfono un portavoz de NZO desde los Países Bajos.
Ausente mayor
La otra gran ausente en la 99.ª edición de Grüne Woche es la Ministra de Agricultura, Femke Wiersma (BBB). Como precaución, para poder actuar rápidamente en caso de que la fiebre aftosa se extendiera, Wiersma permaneció en los Países Bajos. Pero según los expertos, en Berlín no existe riesgo de contaminación, informó el Ministerio. Así, el Secretario de Estado Jean Rummenie (BBB) estará presente para inaugurar el Pabellón de los Países Bajos junto con el Ministro de Agricultura alemán.
Rummenie no menciona en su discurso inaugural que hasta aquí viajaron seis diputados del VVD, NSC, GroenLinks-PvdA y D66. También podría resultarle incómodo, porque Caroline van der Plas y otros miembros de la facción BBB, el propio partido de Rummenie, están ausentes.
Hacia la una de la tarde llega la noticia de que Alemania levanta las medidas de emergencia nacionales contra la propagación de la fiebre aftosa. El brote parece haberse limitado a tres búfalos de agua en una granja de Hönow; una segunda situación sospechosa que involucra a un rebaño de cabras del distrito de Barnim parece ser una falsa alarma.
¿No fue una “reacción exagerada” del Ministro de Agricultura quedarse en casa a causa de la fiebre aftosa?, se le preguntó esa misma mañana al Secretario de Estado Rummenie durante una rueda de prensa. Él no entra en eso. “Este es un clima tan holandés. ¿Vamos a evaluarnos de nuevo?”, dice Rummenie, irritada.
Con esto se pone fin por el momento a una semana de incertidumbre y confusión sobre la fiebre aftosa en Brandeburgo. Durante el último brote importante en el Reino Unido en 2001, se sacrificaron preventivamente casi 6,5 millones de animales de granja, y aproximadamente 300.000 en los Países Bajos.
Los políticos y administradores holandeses también tenían dudas sobre si debían viajar o no a Berlín. La Grüne Woche es la fiesta de networking para el sector agrícola y Alemania es el socio comercial más importante. Pero, ¿qué pasaría si el brote aumentara o si trajeran el virus consigo a través de la ropa, los zapatos o un apretón de manos?
No vacas, sino caballos.
El ministro Wiersma informó informalmente el martes a los miembros de la comisión de agricultura de la Cámara de Representantes que el riesgo es muy pequeño.
Este año no habrá en la Grüne Woche animales de pezuña hendida susceptibles a la fiebre aftosa, como vacas, ovejas y cabras, pero sí caballos y conejos. Si los parlamentarios condujeran por una zona contaminada, en teoría el virus podría pegarse a sus neumáticos, pero Berlín está a 700 kilómetros de distancia y el virus no puede sobrevivir mucho tiempo sin un huésped. Si usted, como miembro del Parlamento, no ingresa a áreas infectadas y viaja en tren o avión, en realidad no hay riesgo de propagar la enfermedad.
Lea también
En Kootwijkerbroek “en 2001 no hubo fiebre aftosa” y los agricultores esperan que ahora el virus desaparezca también
La comisión de agricultura quiere reunirse el martes a las 17.00 horas para consultar conjuntamente una decisión. Pero luego, esa misma tarde, aparece en línea un vídeo de la líder de BBB, Caroline van der Plas. “Queridos amigos”, dice, debido a la fiebre aftosa, los diputados del BBB, la junta directiva del partido y otros miembros del BBB “por supuesto no irán a la Grüne Woche”.
Hay sorpresa e irritación entre algunas otras facciones, que lo consideran poco colegiado porque esto también ejerce presión sobre su decisión de ir o no. “Realmente no entiendo el alboroto. Cada uno toma sus propias decisiones”, responde Van der Plas. Ella ya sabía entonces que el ministerio consideraba que el riesgo de contaminación era muy pequeño, pero BBB quiere mostrar solidaridad con los agricultores y canceló todas las “visitas no esenciales”. Van der Plas: “En caso de un brote en los Países Bajos, no querrás terminar tú mismo en la discusión”.
Ese martes, la ministra Wiersma anuncia oficialmente que permanecerá en Holanda y que los expertos afirman que “no existe ningún riesgo veterinario”. El diputado del VVD, Thom van Campen, guía turístico del comité, quisiera que esto se confirme oficialmente. El miércoles por la mañana pide al ministro una “evaluación de riesgos”, una carta al Parlamento con un informe de investigación en el que se afirma que la probabilidad de fiebre aftosa es “insignificante”. Y preferiblemente antes de las 14:00 horas, porque el tren de Ámsterdam a Berlín sale exactamente dos horas más tarde.
Van Campen: “El comité consideró: ¿hay una delegación del gabinete? Sí. ¿Existe algún riesgo? No. Así, quien quiera puede ir a Berlín”.
Algunos diputados toman sus propias decisiones. La Unión Cristiana y el SGP no consideraron oportuno asistir, ya que la ministra Wiersma no estaba allí, a pesar de haber invitado formalmente a los diputados. El ministerio también paga los gastos de hotel en Berlín.
Carpaccio de oca salvaje
También llama la atención que algunos diputados del BBB no vengan deliberadamente, pero otros sí. El diputado de agricultura de Zelanda, Arno Vael, anunció el lunes que no acudirá a la Grüne Woche, incluso antes de que el líder del BBB, Van der Plas, y el ministro del BBB, Wiersma, informaran de su ausencia.
Pero el representante de BBB, Jelle Beemsterboer, de Holanda Septentrional, estará el jueves en la puerta de la copa provincial en Berlín para dar la bienvenida a todos. Él es el anfitrión, Holanda del Norte y Holanda del Sur fueron los turnos de organizar las bebidas este año. Especial con productos regionales: en cuencos se reparten cucharadas de farol de La Haya y rollitos de carpaccio de ganso salvaje.
“Si el ministerio decide que es seguro venir aquí, no le corresponde a la provincia de Holanda Septentrional tomar una decisión diferente”, afirma. Además, no se puede simplemente cancelar una copa y decepcionar a trescientos invitados, dice Mariëtte van Leeuwen, representante de BBB de Holanda Meridional. “También se trata del dinero público que gastamos”.
El pánico se produjo principalmente en los Países Bajos administrativos; la propia Alemania tenía la fiebre aftosa bastante bajo control, así lo cree Laura Bromet, de GroenLinks-PvdA. La delegación parlamentaria también realizará una excursión con el ministro Wiersma a la cadena de supermercados Rewe en Alemania, comenta. Pero esto fue cancelado por el ministerio cuando Wiersma decidió quedarse en casa. “Pensábamos que era una tontería y aun así queríamos ir”, dice Bromet. “Entonces el secretario de Estado Rummenie quiso venir, pero el propio supermercado Rewe canceló la visita”.
“Es muy irreflexivo”, dice Bromet, “tratar así a un importante socio comercial”.
A los miembros de la Cámara de Representantes se les ha ofrecido un programa alternativo, responde el portavoz de Rummenie.
El nuevo Comisario de Agricultura de la UE, Christophe Hansen, dijo a un periodista holandés en Grüne Woche que habría sido mejor para el Ministro Wiersma venir a coordinar el enfoque contra la fiebre aftosa en Berlín. “Creo que eso es un poco… ¿Cómo debería decir eso? En este mundo moderno se puede tener contacto entre sí de muchas maneras”, responde Rummenie. “No voy a seguir los motivos de mi ministro. Se quedó en casa por buena atención”.
About the Author
