Cada vacunación se registra en una tarjeta de vacunación. Este existe en diferentes colores. Sin embargo, el certificado de vacunación amarillo ha desempeñado un papel especial para los viajeros desde el comienzo de la pandemia de corona. ¿Pero por qué?
Los diferentes certificados de vacunación en Alemania
Como explica a la dpa el médico de viajes Prof. Thomas Jelinek de Berlín, en Alemania hay muchos certificados de vacunación diferentes y de diferentes colores. Las personas nacidas en la antigua RDA, por ejemplo, suelen tener una tarjeta de vacunación roja. Para los habitantes de Alemania Occidental, la tarjeta de vacunación solía ser blanca, afirma Jelinek.
Según el médico de viajes, el certificado de vacunación amarillo es un documento recomendado internacionalmente y reconocido en todo el mundo. Contiene campos para posibles vacunas obligatorias destinadas a determinados países. También ofrece traducciones en varios idiomas como inglés y francés. Esto es importante porque para ingresar a algunos países se debe presentar un comprobante de vacunación contra determinadas enfermedades. Aquí se aplica la recomendación de llevar consigo el documento de vacunación incluso cuando se encuentre en el extranjero. Por ejemplo, en caso de accidente, el médico del lugar puede tener en cuenta las vacunas incluidas en el documento de vacunación y realizar un mejor diagnóstico en base a ello.
El certificado de vacunación amarillo fue creado de acuerdo con los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En este país todavía existe una edición antigua en forma de folleto blanco que se puede canjear en el médico por una nueva tarjeta de vacunación.
Hay que tener esto en cuenta al entrar al país.
Michael Ramharter, jefe de medicina tropical del hospital universitario de Hamburgo-Eppendorf, señaló a la dpa que en las vacunas documentadas en el certificado de vacunación hay que distinguir dos cosas. Por un lado, se trata de las vacunas obligatorias que acabamos de mencionar, sin las cuales no se permite la entrada a determinados países. Estos deberán documentarse en el certificado de vacunación amarillo a más tardar en el momento de la entrada. Esto puede incluir la vacunación contra la fiebre amarilla, que es obligatoria para entrar en algunos países del mundo (por ejemplo, cuando se entra desde zonas con alto riesgo de infección). Y, por otro lado, las vacunas recomendadas, que constituyen con diferencia la mayoría de las vacunas. Según Michael Ramharter, estos tienen sentido desde el punto de vista médico, pero no son obligatorios por ley y, por tanto, no están controlados. Una vacuna inexistente, pero recomendada, no tiene ningún efecto a la entrada.
Equipo editorial finanzen.net
About the Author
