Hay algo extraño en las novelas de Edzard Mik (década de 1960): no son tremendamente emocionantes ni espectaculares, no son estrafalarias ni hilarantes, no tienen lágrimas ni piel de gallina. Pero aún. Cualquiera que lea un libro de Mik sentirá que está leyendo un buen libro. Pero, ¿qué hay para él? Es, quizás, el sutil nerviosismo que se apodera de ti cuando lees algo pero no puedes comprender de inmediato de qué se trata realmente. Will Miks ‘novela de deportes de montaña’ Mont Blanc (2012) sobre montañismo? Si pero no. ¿Hay realmente culpa en ello? Mea culpa de 2019? Por supuesto no.
Y toma la última novela de Mik, su undécima ya, porque pájaros (sí, un título sin mayúscula, que también pone nervioso a uno), a primera vista un libro sobre un grupo activista de cuidadores de aves. Su misión es salvar un grupo rico en aves donde se está construyendo un centro de distribución: aves versus maximización de ganancias. ‘La naturaleza existe gracias a la economía’, dice con amargura uno de los activistas. ‘La naturaleza es el resto que te queda cuando sustraes la economía de la existencia.’
¿Es esta una novela moralista sobre la conservación? ¿Sobre pájaros? Bueno no. El personaje principal y narrador de Mik, Katja, miembro del club de aves, ni siquiera es tan aficionada a las aves y la naturaleza. Cuando alguien habla apasionadamente sobre el águila imperial, piensa con frialdad: “Honestamente, no sentí que nos perderíamos nada si se iban”. No necesariamente piensa que la reserva natural es más hermosa que las máquinas que vienen a excavar el lugar (“Si no quedaran más que excavadoras y montones de arena, eso también estaría bien”) e incluso coquetea con el regidor para la planificación espacial. quien quiere evitar la destrucción del estanque de pájaros tiene sobre su conciencia.
Caracteres en capas
Katja está realmente comprometida con los pájaros solo por su mejor amiga Emmy, una profesora de biología desaliñada, reservada, un poco rígida y todo lo contrario de la propia Katja, que es una cantante de ópera extrovertida, encantadora y llena de vida, solo para describir a estas mujeres. en palabras clave que les fallan. Porque Mik ha creado personajes en capas. Bien podría argumentar que Emmy es ingenua, pero encontraría la misma evidencia de su sabiduría. Katja es cariñosa, sincera y fiel, pero también genial, astuta y oportunista. Propiedades que nunca se nombran literalmente pero que Mik revela lentamente, al hacer que las mujeres respondan a un nuevo personaje cada vez.
Por ejemplo, Emmy y Katja caen bajo el hechizo de Tido, un extraño susurrador de pájaros, luego se trata del padre de Tido, un escritor de libros de aves al estilo Harry Mulisch, y del español Mateo, que hace todo lo posible para salvar al águila en peligro de extinción. búho. Y también está Robin, de 16 años, una niña emplumada a la que Emmy y Katja cuidan como un petirrojo que se ha caído del nido.
Mik señala todos esos extraños pájaros, como un mago que te muestra su mano derecha. ¡Cuidado! – lo que hace que te olvides de mirar a su izquierda, la mano con la que secretamente saca las cartas de su manga. Y mientras miras hipnotizado, sucede, la magia entre líneas, que te hace levantar la vista de repente y pensar: ¿qué he leído en realidad? El escritor evoca un acertijo que usted, como lector, desea resolver con urgencia.
por mal camino
No en vano marqué varias frases en la convicción de que había encontrado la frase clave. Es inútil citarlos, porque en realidad son oraciones arbitrarias; cada lector encontrará su propia frase clave en este libro y, por lo tanto, intentará desbloquear la historia. Los eventos, acciones y rasgos de los personajes se pueden interpretar de innumerables maneras, solo depende de lo que llame tu atención. Si miras a la derecha, no verás nada a la izquierda. porque pájaros se trata principalmente de la compleja amistad entre Katja y Emmy, pero también de mucho más. En una segunda lectura, encontré pistas que anularon mis suposiciones iniciales sobre este libro.
Con esto Mik demuestra su destreza; alguien que se extravía con tanta sutileza y éxito, y por lo tanto tiene al lector completamente en su poder, es un muy buen escritor. Aunque puede que tengas dudas al respecto mientras lees. Porque esas huellas errantes, un recuerdo aquí, un paso al costado allá, un comentario extraño como ese, un evento como ese, a veces parecen un poco fortuitos y fugaces. ¿De qué sirve una digresión sobre la compra de un plus-four, sobre las malas hierbas en el jardín, sobre la Facción del Ejército Rojo? Aquellos que quieran saber de inmediato qué significa todo esto lo pasarán mal. Pero cuando Mik hace cantar a un mirlo, “se balanceó a través de la noche y bajó y subió, subió una y otra vez, y parecía alcanzar algo fuera de su alcance, alegría extática o felicidad abrumadora”, allí, todavía, se pone la piel de gallina.
Edzard Mik: por qué pájaros. querido; 304 páginas; 22,99 €.
