Unos calcetines menos, pero más pesados. Uno de cada dos italianos (el 56%) respeta la tradición de la Befana, permitiendo a sus hijos y nietos encontrar un regalo con motivo de la Befana, el último día de las vacaciones de Navidad, un descenso respecto al 65% registrado el año pasado. La media es decididamente más pesada: este año el gasto medio para el tradicional regalo de dulces y pequeños juegos rondará los 67 euros, un claro aumento respecto a los 58 euros de la epifanía de 2023. La cifra surge de la encuesta realizada por Ipsos para Confesercenti en un panel de consumidores con motivo de la Epifanía.
Tradición más sentida en el Centro y Sur
La tradición de la Befana se siente más en las regiones Centro y Sur, donde el 55 y el 65% respectivamente hacen un regalo para la Epifanía este año, en comparación con las del Norte, donde la proporción se detiene en el 49 por ciento. Al aumentar el valor de la media, además de la inflación, también hay una mayor propensión a elegir algún juego para acompañar los clásicos dulces.
El 29% de los italianos regalan un juguete
Este año, el 29% de los italianos regalará un juguete pequeño, frente al 21% del año pasado. La presencia de la media real, llena de dulces (o carbón), se mantiene estable: el 44% de los que participan en la Epifanía la llenan, porcentaje en línea con lo informado el año pasado. La sinergia con las rebajas de invierno, que comenzaron ayer en la mayor parte de Italia, también funciona: uno de cada cuatro (el 25%) aprovechará el inicio de las rebajas de fin de temporada para adquirir un producto o un complemento de moda.
Giro verde y saludable
Un punto de inflexión decisivo, verde y saludable para la Befana, informa el estudio Coldiretti/Ixè sobre la tradición de la Epifanía. En las medias que cuelgan más de la mitad de los italianos (52%) son inevitables el chocolate, los dulces y el carbón dulce. El impulso hacia una mejor alimentación también afecta a los Befana y en muchas familias – subraya Coldiretti – también regresan los higos y ciruelas secas, las avellanas, las nueces y, sobre todo, las galletas caseras. Aunque la tradición sigue siendo fuerte, el contenido de los calcetines “colgados” en la chimenea por la simpática anciana que antes sólo daba ajo, guindilla, patatas y auténtico carbón a los más “traviesos” ha cambiado. especifica la asociación.
Los adultos aprovechan el inicio de las rebajas para regalos en la media
Para muchos niños, la llegada de la Befana es también una oportunidad para recibir los últimos regalos de las fiestas con la llegada de juegos y juguetes, a menudo también para curar las decepciones navideñas. Sin embargo, desde hace algunos años – concluye Coldiretti – el evento se ha extendido también entre los adultos, que aprovechan la oportunidad para intercambiar o hacerse regalos, incluso simbólicos, aprovechando a menudo el inicio de la temporada de rebajas.
About the Author
