17 de noviembre de 2023, 17:32 |
Tiempo de lectura: 4 minutos
El blog “Último mensaje recibido” recopila los últimos mensajes que las personas han recibido de otras personas. Detrás de ellos se esconden conmovedoras historias de tristeza y desamor.
Ya sea el último mensaje de una pareja antes de una ruptura o las últimas palabras de un ser querido antes de morir, son palabras que la otra persona nunca olvidará. En el blog de Tumblr “El último mensaje recibido”, miles de personas han publicado estas palabras exactas. También hay una breve descripción de qué situación y de qué persona se trata. Suelen ser palabras desgarradoras que no te dejarán ir tan rápido.
“El último mensaje recibido“ es el proyecto de Emily Trunko. Comenzó el blog cuando tenía 16 años y era estudiante de secundaria en la pequeña ciudad de Copley, Ohio. Para este propósito, ha recopilado miles de cartas y mensajes de texto de remitentes en su mayoría anónimos. Aquí hay unos ejemplos:
“Lamento no haberte respondido”
Este triste caso se remonta a principios de 2018. En abril de 2021, el afectado describió su triste caso al blog “El último mensaje recibido”.
Traducción del historial de chat:
“¿Cómo estás?”
El historia detrás de esto:
“Siempre pensé que podría enviarle un mensaje más tarde, pero eventualmente olvidé responder porque realmente no usaba Facebook. Cuatro meses después de enviar esto, murió en un accidente. Siempre me odiaré por no responderle. El segundo aniversario de su muerte fue hace apenas tres semanas. Lamento no haberte respondido. Te extraño.”
“Te entrené bien”
También en 2021, “El último mensaje recibido” llegó a este triste caso de 2018. Últimos mensajes llenos de humor entre dos muy buenos amigos.
Traducción del historial de chat:
A: “Ahora estoy trabajando con un Erick diferente. Pero como puedes ver, deletrear tu nombre con C y K… es un poco extraño”.
b (también llamado Eric): “Los perdedores necesitan letras adicionales para obtener un poco de mi genialidad”. A: “¡Jajajaja, eso es exactamente lo que pensé!”
b: “Te entrené bien”
A: “Dios mío jajaja”
Traducción de la historia detrás de esto:
“Aproximadamente un mes después el cáncer nos lo arrebató. Era el imbécil más divertido del que he sido amigo. Lo extraño todos los días”.
Lea también: Esto es lo que pasa con el patrimonio digital después Muerte
“Todavía me duele lo fácil que fue para ella”.
El tercer ejemplo trata sobre el doloroso final de una relación que dejó a la persona abandonada con el corazón roto.
Traducción del historial de chat:
A: “Lo lamento”
b: “Cuidarse.”
traducción de la historiami Detrás de eso:
“Uno de los últimos mensajes que recibí de ella fue aproximadamente un mes después de que ella se fue a la universidad y nuestra relación se rompió. Intentamos seguir siendo amigos, pero eso no funcionó. Una semana antes me había dicho que lo primero que pensaba por la mañana eran mis besos. Luego pensó en volver a casa conmigo todas las noches, y lo siguiente fue que fríamente me expulsó de su vida. Todavía me duele lo fácil que fue para ella, alguien a quien realmente amaba, hacer algo así, pero estoy empezando a sentirme mejor. Pero todavía extraño hablar con ella sobre las pequeñas cosas”.
“Había muchas cosas que ya no podía contarle”.
Foto: El último mensaje recibido
Traducción de la historia detrás de esto:
“Mi novia murió el día de San Valentín de 2017, aproximadamente un mes antes de cumplir 19 años. Nuestra última conversación fue sobre un videojuego. Ella había estado luchando contra la fibrosis quística durante mucho tiempo, y cuando la visité hacia el final, estaba tan drogada con analgésicos que ni siquiera se dio cuenta de que yo estaba allí. Ella confió en mí para entregar su mensaje final al resto de sus amigos y familiares, y lo hice al día siguiente de su muerte. También difundí la noticia a las personas que seguían su página de DeviantArt”.
Puedes encontrar más historias en inglés en el Blog o en traducción alemana en Libro al blog.