El 1.FC Kaiserslautern avanzó a los octavos de final de la Copa DFB tras una gran y luchadora actuación. Al final se produjo una victoria muy ajustada contra el 1.FC Köln, que llevaba mucho tiempo decepcionando.
La celebración en Betzenberg no tuvo límites: después de una actuación valiente, el 1.FC Kaiserslautern avanzó a los octavos de final de la Copa DFB. El equipo del entrenador del FCK, Dirk Schuster, ganó por poco 3-2 (1-0) al 1.FC Colonia de la Bundesliga. Fue un verdadero thriller de copa.
El equipo del entrenador del FC Steffen Baumgart decepcionó durante gran parte del partido y comenzó la remontada demasiado tarde. Los goles del Kaiserslautern los marcaron Richmond Tachie (19º), Kenny Redondo (47º) y Marlon Ritter (64º). Florian Kainz (71.º) y Mark Uth (81.º) marcaron los goles del Colonia.
Kaiserslautern como si estuviera exagerado
«Fue una noche muy calurosa. Al final estuvo demasiado apretado. Estamos contentos de haber superado«, dijo el director general del FCK, Thomas Hengen, en el cumpleaños de la leyenda del club Fritz Walter, que el martes habría cumplido 103 años.
El equipo del Palatinado empezó con confianza ante el muy concentrado equipo de Colonia. Intensos duelos dominaron los primeros compases. Sin embargo, cuanto más duraba el partido, más peligroso se volvía el equipo de Kaiserslautern. Colonia intentó contenerse, pero los anfitriones, apoyados por unos 50.000 espectadores entusiastas, a veces parecían entusiasmados.
Boyd pierde buenas oportunidades
Esta euforia en Betzenberg también se reflejó en los resultados desde el principio. Un disparo desviado de Tachie desde unos 22 metros entró en la red del Colonia y puso el 1-0. Como resultado, el Colonia tenía mucha más posesión del balón que su rival, pero apenas sabía cómo llegar a la portería de Lauter. Los habitantes de Colonia irradiaban una gran inofensividad.
El equipo del entrenador Dirk Schuster, por el contrario, se retiró más e intentó aprovechar los errores cometidos por los renanos. Después de 32 minutos, el atacante del FCK Terence Boyd estuvo a punto de aprovechar un mal pase espeluznante de Dejan Ljubicic cerca de la línea media, pero el disparo de Boyd falló claramente en la portería abandonada del Colonia. Y apenas siete minutos más tarde, Boyd volvió a fallar el balón desde corta distancia para superar al portero del FC Marvin Schwäbe.
Fase de presión de Colonia
Apenas había comenzado la segunda mitad, cuando los Lauterers pusieron el 2-0. Tras un contraataque, Redondo convirtió desde los doce metros, totalmente libre. Sin embargo, el equipo de Colonia afrontó bastante bien el déficit. Linton Maina no tuvo suerte con su disparo lejano tres minutos más tarde, que pegó en el travesaño de la portería del FCK.
Al principio siguió un período muy corto de presión por parte del Colonia, en el que al menos se acercaron cada vez más a la portería de Lauterer. Sin embargo, este entusiasmo se frenó rápidamente cuando Ritter anotó el tercer gol de su equipo con un tiro libre directo.
Uth marca con la cabeza, Kainz ve la roja
Pero los habitantes de Colonia no quisieron darse por vencidos. Volvieron a aumentar el ritmo. Y Kainz, afortunadamente, lanzó un tiro libre que superó a amigos y enemigos desde el lado izquierdo del área penal y entró en la portería para poner el 3-1. El portero del FCK Julian Krahl no se mostró bien en esta situación. Poco después, Uth redujo el marcador a 3:2 con un cabezazo.
En el partido, que fue tremendamente agitado en la fase final, Kainz vio la tarjeta roja tras una grave falta en el centro del campo (84′). Curioso: Cinco minutos antes, Eric Martel, que fue sustituido y ya había sido amonestado con tarjeta amarilla, ya había visto amarilla-roja por quejarse constantemente al costado del campo.
Los habitantes de Lauter se salvaron hasta la meta con sus últimas fuerzas ante un equipo de Colonia muy mejorado que se despertó demasiado tarde.