Por Franz Schmucker
La idea tiene buenas intenciones, la implementación es deficiente. Los berlineses pueden denunciar comportamientos discriminatorios y actividades de extrema derecha en Internet. Sin embargo, sin consecuencias policiales, legales o políticas.
¿Que se supone que significa eso? El llamado Registro de Berlín contiene a menudo este tipo de informaciones: “En Wilmersdorf se descubrieron y retiraron dos pegatinas que apuntaban a un lenguaje apropiado para el género”. Sólo este año el Senado de Berlín apoya el proyecto con 900.000 euros, procedentes del dinero de los contribuyentes. Cada distrito tiene su propio registro y todo confluye en la red de Berlín.
El portal Petz existe desde 2016
El portal existe desde 2016. Los críticos lo llaman “registro Petz” y “picota en línea”, porque a menudo contiene informes que no son relevantes desde el punto de vista penal pero que entran dentro de la libertad de expresión. También es dudoso que se investiguen realmente los incidentes.
El Registro de Berlín registra, entre otras cosas, informes tan irrelevantes Foto: Registro de Berlín
Un portavoz del Senado respondió a una pregunta de BZ: “Los informes son registrados sistemáticamente por las oficinas de registro, verificados, anonimizados y publicados en el sitio web del Registro de Berlín”.
BZ hizo la prueba
¿Comprobado? BZ hizo la prueba y de forma anónima informó sobre una pegatina en Alexanderplatz en el sitio web que supuestamente decía “Gendergaga”. ¡La pegatina nunca existió! Poco después me pidieron una foto. Cuando esto no se pudo presentar, vino la siguiente respuesta:
“Gracias por los comentarios. En parte registramos en qué zonas están pegadas las pegatinas de qué empresa de venta por correo, por eso pedí una foto. Ahora hemos registrado el incidente. Aquí hay un enlace a la entrada en nuestra línea de tiempo: https://www.berliner-register.de/vorfall/294868de-0182-4025-ad0e-d7d992b1815e.”
Así, cualquiera puede pensar en un incidente y acabará en el registro. ¿Y el Senado paga por ello casi un millón de euros al año?
Ni siquiera se registran incidentes de extrema izquierda
Además de muchos informes irrelevantes, en el registro también se publican casos de antisemitismo y extremismo de derecha, que pueden tener relevancia penal (los incidentes de extremismo de izquierda ni siquiera se registran). Pero sólo sirve como punto de recogida: no se realiza un seguimiento de los acontecimientos.
No se procesan informes relevantes al derecho penal. Foto: Registro de Berlín
El senador por Integración Cansel Kiziltepe (48, SPD) defiende la documentación: “Una sociedad sólo puede actuar contra el racismo, el antisemitismo y otras formas de inhumanidad si hace visibles estas violaciones”.
Alexander Kraus (53), presidente de la Asociación de Contribuyentes de Berlín, comenta a BZ: “El Registro de Berlín persigue objetivos ciertamente bienvenidos, pero se centra demasiado unilateralmente en los típicos temas favoritos. En vista del agujero de miles de millones de dólares en el presupuesto estatal de Berlín, los fondos deberían asignarse mejor al equipamiento de la policía”.
About the Author
