Aprender un nuevo idioma es un elemento importante en la lista de cosas por hacer de muchas personas. Pero, ¿quién tiene tiempo para un curso de idiomas en un colegio comunitario? Afortunadamente, existe una manera más sencilla, al menos en términos de tiempo. Hoy en día, quien quiere aprender un idioma suele recurrir a las aplicaciones adecuadas. TECHBOOK ha probado lo mejor.
Saber uno o más idiomas extranjeros sin duda tiene muchas ventajas. ¿Pedir un espresso en Roma o Florencia en el idioma local? ¿Chatear con turistas en inglés? ¿O ver una serie coreana en la cama de casa, sin subtítulos? Nada es un problema una vez que has alcanzado un determinado nivel de idioma. Pero seamos honestos: la mayoría de ellos sólo aprendieron un inglés rudimentario y quizás un francés incluso más rudimentario en la escuela. Si desea desarrollar estas habilidades básicas o aprender algo completamente nuevo, puede divertirse con aplicaciones de aprendizaje de idiomas de bajo umbral. Las aplicaciones atraen con conceptos lúdicos, entrenamiento de vocabulario y ámbitos de aprendizaje adaptados a la vida cotidiana. TECHBOOK ha probado varias de estas aplicaciones de aprendizaje de idiomas para Android e iOS y puede recomendar las tres siguientes.
Duolingo
El búho verde de Duolingo ahora tiene estatus de culto. No es de extrañar, porque la aplicación de aprendizaje de idiomas se lanzó en 2011, lo que la convierte en una de las más antiguas del mercado. El modelo freemium con una versión básica gratuita y complementos fue adoptado posteriormente por muchas otras aplicaciones. La interfaz de Duolingo es muy intuitiva tanto en el navegador web como en la versión de la aplicación en dispositivos Android e iOS.
El diseño con muchos íconos pequeños y varios avatares que comentan alegremente el paso de aprendizaje es claro, colorido y atractivo. Están disponibles un total de al menos 43 idiomas, incluidos el latín y el alto valyrio (de “Canción de hielo y fuego”). Sin embargo, existe una limitación molesta: la mayoría de los idiomas sólo están disponibles en inglés. La oferta en alemán se limita a inglés, francés, italiano y español. Sin embargo, si quieres aprender otro idioma como japonés, noruego o árabe, tendrás que hacerlo en inglés. Desafortunadamente, este desvío lingüístico puede ser un gran obstáculo, si no un criterio de exclusión.
Duolingo funciona con un divertido sistema de recompensas y cobros. Por ejemplo, los usuarios reciben puntos por completar varias lecciones. Estos puntos son transferibles a Lingots, la moneda de la aplicación, que puedes usar para comprar bonificaciones según tu paquete de idiomas. El sistema cardíaco probablemente sea una cuestión de gustos. Recibes cinco corazones todos los días. Cada error en una lección cuesta un corazón o una vida. Si cometes muchos errores y agotas todos tus corazones, tendrás que esperar unas horas hasta que los corazones se llenen nuevamente. Alternativamente, puedes comprar corazones con los lingotes que hayas ganado previamente. Este sistema motiva a algunos usuarios a trabajar las lecciones con especial atención. Otros, en cambio, se sienten más frustrados cuando sus errores en el aprendizaje del idioma son “castigados”.
Los módulos de la aplicación de aprendizaje de idiomas, ordenados según la dificultad, constan cada uno de cinco niveles. Solo cuando se completen se desbloquearán nuevas lecciones. Hay diferentes modos, como consultar vocabulario, organizar palabras individuales en el orden correcto de las oraciones y pronunciar oraciones completas. Si eres un poco más avanzado, puedes decidir si deseas seleccionar los módulos de oraciones o ingresarlos completamente tú mismo. Y si quieres poner a prueba tus conocimientos en acción, siempre puedes comunicarte con un chatbot.
Duolingo está dirigido principalmente a principiantes que desean aprender un nuevo idioma fácilmente utilizando la aplicación. La gramática básica y, sobre todo, un vocabulario extenso son el foco de la aplicación, por lo que también es adecuada para niños y jóvenes. Si quieres reforzar tus habilidades lingüísticas con algunas reglas gramaticales, normalmente tendrás que derivarlas de los ejercicios. Por cierto, la versión gratuita de la aplicación Duolingo es completamente suficiente para aprender idiomas. Cualquiera que contrate la suscripción obtendrá algunos extras interesantes, pero no absolutamente necesarios. Pero si eres muy alérgico a la publicidad, deberías pensar en suscribirte.
Balbucear
Balbucear Es incluso unos años mayor que Duolingo. La empresa fue fundada en Berlín en 2007. En el desarrollo de las lecciones individuales también participó un equipo de lingüistas, de modo que las lecciones individuales se adaptaron a la combinación lingüística respectiva y no se limitaron a traducir. Esta aplicación de aprendizaje de idiomas también está disponible para navegador y dispositivos móviles. Si aún no estás seguro, puedes probar Babbel durante siete días, después de los cuales la aplicación te costará entre 7 y 10 euros al mes, dependiendo del paquete que reserves. Los usuarios pueden elegir entre 13 idiomas basados en los idiomas nativos alemán e inglés, incluidos danés, indonesio y portugués. Sin embargo, la aplicación se centra en los idiomas europeos.
A diferencia de Duolingo, aquí nos centramos un poco más en la gramática, por lo que la aplicación también es adecuada para estudiantes avanzados. Por ejemplo, puedes realizar una prueba de nivel al principio si afirmas que ya tienes un determinado nivel de idioma. Además de las lecciones habituales, Babbel también ofrece pequeños módulos cuyo contenido se adapta a la cultura del país respectivo. Los usuarios también pueden configurar recordatorios de aprendizaje de forma independiente. En general, la aplicación de aprendizaje de idiomas es un poco más confusa que Duolingo, pero sigue siendo fácil de usar.
Babbel es menos juguetón que muchos de sus competidores. No hay sistema de recompensas ni pegatinas de colores al completar una lección. En general, el nivel es un poco más alto y las tareas más difíciles, pero también un poco menos variadas. Entonces, si eres serio, prefieres un diseño más simple y quieres mejorar tus habilidades lingüísticas a un nivel superior, podrás trabajar bien con Babbel.
lunes
La tercera aplicación de aprendizaje de idiomas del grupo es lunes. En términos de diseño y estructura de contenido, se encuentra prácticamente entre Duolingo y Babbel. También hay aquí algunos elementos divertidos, como un sistema de puntos a través del cual puedes comparar tu progreso con el de otros usuarios. Cualquiera que use la aplicación a diario desbloqueará un cuestionario al final de la semana. Si completa con éxito todos estos cuestionarios, eventualmente obtendrá acceso al desafío mensual. Por lo tanto, el trabajo duro y constante se ve recompensado.
La aplicación incluye un total de 41 idiomas, desde coreano hasta persa y croata, y lo mejor de todo: puedes aprenderlos en alemán. Las lecciones, que se basan principalmente en el contenido más que en la dificultad, se pueden completar en cualquier orden. Así que no tendrás que luchar durante la lección familiar como con Duolingo hasta llegar al tema de la comida (que es un vocabulario mucho más importante durante las vacaciones).
El objetivo de Mondly es principalmente el vocabulario. Puedes acceder al vocabulario que ya has aprendido en cualquier momento, incluso después de haber completado las lecciones. Al final de cada lección también hay una conversación con un chat bot para que puedas aplicar directamente lo aprendido. Los métodos de la aplicación para aprender el nuevo idioma varían entre asignar vocabulario individual y oraciones completas, así como repetir palabras. La gramática no se explica activamente, sino que se enseña posteriormente utilizando frases ya aprendidas.
Mondly también está disponible como una versión gratuita que funciona bien. Si quieres utilizar varios extras, como lecciones adicionales, pagas entre 6 y 10 euros al mes. La aplicación para aprender idiomas está estructurada a veces de forma un tanto confusa y está dirigida principalmente a aquellos que quieren ampliar su vocabulario de forma lúdica.
También interesante: Las 6 mejores aplicaciones deportivas para hacer más ejercicio en la vida cotidiana
¿Qué aplicación de aprendizaje de idiomas es adecuada para quién?
Básicamente, las tres aplicaciones de aprendizaje de idiomas presentadas aquí funcionan con métodos similares. Sin embargo, a veces existen diferencias bastante claras, por lo que depende principalmente de cómo mejor o prefieres aprender un nuevo idioma. Mientras que Duolingo y Mondly trabajan con un sistema de recompensas por conducción, Babbel va un poco más allá de los libros de texto. Esto debería ser especialmente adecuado para las personas que prefieren que las cosas estén un poco más estructuradas. Esto hace que la aplicación sea subjetivamente la de mayor calidad de las tres, aunque no está disponible de forma gratuita (excepto durante un período de prueba de una semana).
Duolingo está dirigido específicamente a principiantes que desean familiarizarse lentamente con un idioma. Su diseño claro también lo hace adecuado para niños y jóvenes. Mondly, por otro lado, se centra principalmente en desarrollar y ampliar el vocabulario. Además, las clasificaciones por puntos proporcionan un elemento desafiante que puede resultar motivador si es necesario.
Los chatbots integrados en las tres aplicaciones funcionan bastante bien. Con el uso cada vez mayor de la IA se puede esperar una mejora, pero conversación adecuada No puede reemplazar ni siquiera a una IA. Entonces, si realmente quieres profundizar en un idioma y dominarlo a un alto nivel a largo plazo, puedes utilizar aplicaciones de aprendizaje de idiomas como estas para tener el idioma constantemente presente.
Además, también debes buscar contacto con otros estudiantes de idiomas o hablantes nativos. Para idiomas como el japonés o el coreano, que tienen un sistema de escritura o de caracteres diferente, es difícil que una app sustituya la escritura manual. Si quieres leer y aprender a escribir con fluidez, probablemente tengas que quedarte detrás de tu escritorio de la manera clásica.
Más aplicaciones para aprender idiomas
Además de Duolingo, Babbel y Mondly, también hay una variedad de otras aplicaciones para aprender idiomas. Algunos de ellos siguen enfoques didácticos completamente diferentes. es bastante conocido busuu, que no sólo se centra en el aprendizaje de cuestionarios clásicos, sino que también quiere reunir a estudiantes y hablantes nativos. Por lo tanto, aquí también se requiere un poco de compromiso con la comunidad, lo que sin duda redunda en interés del asunto. La versión básica es gratuita, pero una suscripción puede merecer la pena. Al igual que Babbel, Busuu ofrece una oferta comparativamente mediocre de 14 idiomas.
La aplicación sigue un concepto fundamentalmente diferente. Rosetta Stone, porque aquí la atención se centra principalmente “en el habla y la pronunciación”. Los alumnos deben estar preparados para las situaciones cotidianas y esto también incluye la necesaria confianza en sí mismos. En consecuencia, no se trata de memorizar gramática, sino de diversos ejercicios de escucha, expresión oral y combinación. Observando y escuchando, uno debe desarrollar el lenguaje paso a paso. Por lo tanto, cualquiera que prefiera aprender por escrito estará menos contento con Rosetta Stone que aquellos a quienes les encanta participar en cada conversación de todos modos. Sin embargo, un gran defecto de la aplicación es la única fase de prueba de 72 horas. Las distintas suscripciones son comparativamente caras, a partir de 12 euros.
About the Author
