Hollywood tiene una larga historia de presionar a los aspirantes a artistas para que cambien (es decir, anglicanicen) sus nombres para hacerlos más “apetecibles” para una audiencia estadounidense o para evitar que se los encasille en roles estereotípicos. Otras veces, se les ha dicho a las celebridades que acorten o cambien sus nombres porque los directores de casting no podían pronunciarlos. Algunos incluso han sido presionados para cambiar sus nombres, honestamente, sin razón alguna. Ha estado sucediendo desde los primeros días de la película y, lamentablemente, continúa en la actualidad.
Aquí hay 14 celebridades que fueron presionadas para cambiar sus nombres para salir adelante en Hollywood:
1.
Óscar Isaac Hernández Estrada inicialmente audicionó para papeles con el apellido Hernández. Sin embargo, los directores de casting solo lo verían para papeles estereotípicos como “el gángster”, por lo que decidió usar a Oscar Isaac en su lugar.
2.
Cuando Vera Mindy Chokalingam comenzó a hacer stand-up, ella acortado su nombre a Mindy Kaling porque “los presentadores de estos programas de comedia tendrían problemas para pronunciarlo, y luego harían una broma sobre [her] apellido.”
3.
Peter Hernandez creció con el apodo de Bruno, pero después de varios años en la industria de la música, adoptado el nombre artístico de Bruno Mars porque la gente lo comparaba con Enrique Iglesias e insistía en que debería hacer música latina o española.
4.
Ramón Estévez comenzó su carrera como actor bajo el nombre de Martin Sheen porque “a veces te convences cuando no tienes la perspicacia suficiente o el coraje suficiente para defender lo que crees”. el mas tarde arrepentido la decisión pero estaba orgulloso de su hijo Emilio Estévez por mantener su nombre.
5.
Margarita Cansino actuó bajo el nombre de Rita Cansino hasta que su primer esposo/agente, Eddie Judson, decidió sonaba “demasiado étnico” y la convenció de cambiarlo a Rita Hayworth.
6.
Cuando MGM contrató a la estrella del cine mudo Anita Pomares, cambió su nombre a Ann Page. Sin embargo, debido a que ya había otro actor con ese nombre, el estudio volvió a renombrarla como Anita Page.
7.
Aarón Paul Sturtevant caído su apellido porque a los directores de casting les costaba pronunciarlo.
8.
Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis decidió actuar bajo el nombre de Theo James porque Taptiklis es “uno de esos nombres” y “un poco difícil de decir”.
9.
Cuando Harry Bratsberg comenzó a actuar, estaba presionado para cambiar su nombre a Harry Morgan, una elección que más tarde deseó no haber hecho nunca.
10
Cuando tenía nueve años, Brianne Desaulniers eligió el nombre artístico de Brie Larson porque ya era “enfermo” de personas que pronuncian mal su apellido francés.
11
Cuando Esteban Ernesto Echevarría Samson comenzó a actuar, había “un área restringida muy pequeña para cualquiera con nombres extranjeros”. Primero trabajó bajo el nombre de Rocky Echevarría, pero luego cambió a Steven Bauer porque “nadie podía pronunciar Echevarría” y “en los primeros días, también eliminó el problema de ‘él es latino'”.
12
Cuando Lucille LeSueur firmó con MGM, el estudio realizó un concurso para que el público votara por su nuevo nombre artístico. El nombre ganador fue Joan Crawford, que ella según se informa odiado.
13
Sintiendo que su nombre de nacimiento era demasiado difícil de pronunciar, Paweł Wasilewski “pidió [his] permiso de la familia para cambiarlo. convertirse Paul Wesley, que “realmente ayudó [his] carrera profesional.”
14
Y finalmente, James Rodríguez adoptado el nombre artístico James Roday porque “las dos primeras experiencias [he] audicionaron para trabajar como actor estaban muy informados por el hecho de que [his] el nombre no coincide [his] tono de piel”. Sin embargo, en 2020, decidió cambiar su nombre a James Roday Rodríguez porque quería “ser el mejor, el más honesto aliado y amplificador que [he] puede ser para [his] propia comunidad y para [his] amigos de color”.
About the Author
