“Lengua de signos (LS):
1. Aprende primero el alfabeto de deletreo manual. Es la clave para aprender SL. Practica hasta que puedas deletrear un nombre o el nombre de un lugar con facilidad. Grabe usted mismo para estudiar y comparar sus intentos.
2. Trate de no traducir cada señal a una palabra escrita o hablada en su cabeza. Piensa visualmente. Una imagen de un objeto, cortometraje mudo de un incidente, sentido físico de una emoción o estado de ánimo (sarcasmo = labio fruncido + ceja levantada), etc.
3. Cuando veas a una persona haciendo señas, no te concentres solo en sus manos. Mire al firmante como un todo: expresión facial, movimiento de la boca, lenguaje corporal, formas de las manos, su uso del espacio, etc. Eso proporciona contexto, estado de ánimo, descripción, gramática, etc. de una sola vez. Puede parecer abrumador, pero será más fácil. Piense en el firmante como una película y su firma como subtítulos en pantalla.
4. No te disculpes profusamente cada vez que cometas un error o tengas dificultades para comunicarte. La mayoría de los usuarios de SL preferirían que simplemente pasaras de largo y te concentraras”.
—superkay
About the Author
