America Ferrera, Pazar gecesi Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri’nde SeeHer Ödülü’ne layık görüldü.
Margot Robbie onu tanıttı Barbie başrol oyuncusu şunları söylüyor: “O bir sanatçı ve aktivist. Bize gerçeği söylüyor ve dünyada ve kendimizde daha fazlasına ulaşmamızı istiyor. Kutlanmayı hak ediyor.”
Ferrera sahneye çıktığında, ilham verici bir konuşma yapmadan önce seyirciyi (destekleyici bir şekilde) güldüren bir teleprompter sorunu yaşadı.
Konuşmasının tamamını aşağıda okuyun.
Sadece teleprompter’ın konuşmamı göstermesini bekliyorum. İşte burada.
Eleştirmenlerin Seçimi Derneği’ne çok teşekkür ederim. Gerçekten sizin sesiniz, insanların anlattığımız hikayeler hakkında nasıl düşündüğünü ve onlara nasıl değer verdiğini şekillendiriyor. Bu takdir ve bu onur için size çok teşekkür ediyorum. Kadınların ve kızların daha özgün tasvirlerine yaptığım katkılardan dolayı SeeHer Ödülü’nü almak benim için daha anlamlı olabilir mi? Çünkü televizyona, sinemaya ve tiyatroya aşık, benim yansımamı göremediğim bir hikaye anlatımı mirasının parçası olmayı umutsuzca isteyen birinci nesil Honduraslı Amerikalı bir kız olarak büyüdüm.
Elbette kendimi güçlü ve karmaşık karakterlerde hissedebiliyordum. Ancak bu karakterler nadiren bana benziyordu. Benim gibi insanları ekranda tam insan olarak görmeyi çok istiyordum.
20 yıldan fazla bir süre önce çalışmaya başladığımda – bu imkansız görünüyor, biliyorum – ama modası geçmiş hikayeleri yeniden yazmaya cesaret eden yazarlar, yönetmenler, yapımcılar ve yöneticiler olmadan herhangi birinin tamamen boyutlu Latin karakterleri canlandırarak bir kariyer yapması imkansız görünüyordu. Kökleşmiş önyargılara meydan okumak için ben ve bazı sevgili Latin Amerikalı meslektaşlarım, bazı sert ve fantastik kadınları hayata geçirmekten fevkalade talihliyiz.
Bu kısmı atla. Bunu kestim. [Laughter] Teşekkür ederim. TAMAM. Dur dur dur. [Applause]
Bu nedenle, büyürken göremediğim bazı derin katmanlı Latin karakterleri ve karakterleri ortaya çıkarma şansımız oldu.
Ama şimdi onu görebiliyorum ve Barbie’de, Jenna Ortega’da, Selena Gomez’de ve daha pek çok filmde kızımı canlandıran sevgilim Ariana Greenblatt gibi yeni nesil yeteneklerde genişlediğini görüyorum. Bana göre bu, birbirimizin tüm insanlığını onaylamak, hepimizin görülmeye değer olduğu gerçeğini desteklemek için hikaye anlatımının en iyi ve en yüksek kullanımıdır – Siyah, kahverengi, yerli Asyalı, trans, engelli, her vücut tipi, her cinsiyet. Hepimiz hayatlarımızı zengin ve özgün bir şekilde yansıtmaya layıkız.
Yolumda beni gerçekten gören ve onsuz burada olamayacağım pek çok insan oldu. Bu yüzden Jodi Peikoff, Carrie Byalick, Kim Gillingham, Ali Trustman ve CAA’daki harika ekibim ile inanılmaz yayıncılarım Molly Kawachi ve Brianna Smith’i düşünmem gerekiyor.
Ayrıca Margot Robbie ve Greta Gerwig olmasaydı bugün burada olamayacağımı da biliyorum. Margot, nereye gittin? Margo, değerini gördün Barbie, çoğu kişinin fazla kız gibi, fazla anlamsız veya fazla sorunlu olduğu gerekçesiyle göz ardı edeceği tamamen kadınsı bir fikir. Ama bunu üstlenecek cesarete ve vizyona sahiptin. Dünyaya Barbie’yi hediye ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Ve Greta. Greta, seni göremiyorum çünkü kameraman sağda duruyor ve sadece Ryan’ı görebiliyorum [Gosling]. [Laughter] İşte buradasın. Greta, bir film yapımcısı olarak inanılmaz ustalığınla, kadın hikayelerinin hem sinemada mükemmelliğe hem de gişe tarihine ulaşmakta hiçbir zorluk yaşamadığını ve kadın hikayelerini utanmadan anlatmanın güçlerini azaltmadığını, aksine genişlettiğini kanıtladığın için teşekkür ederim. Greta, aklın, yeteneğin, kalbin hepimize ilham verdi. Ve benden Gloria’n olmamı istediğin için teşekkür ederim.
Ken’lerimize (Noah Baumbach, Tom Ackerley, David Heyman ve Ryan Gosling) kadınların çalışmalarını destekleyecek kadar erkek oldukları için teşekkür ederiz. Hepiniz harikasınız ve “Kenough”dan daha fazlasısınız.
Desteğiniz için Pam Abdy, Mike De Luca, Robbie Brenner ve Warner Bros. ile Mattel’deki harika ekiplere teşekkür ederiz.
Ve kocam Ryan’a teşekkür ederim, Gosling’e değil, diğerine. Gloria’nın babası. Beni ve hayallerimi görüyorsunuz ve onlara kendinizinmiş gibi inanıyor ve destekliyorsunuz. Seni seviyorum.
Bu, içeri girmek isteyen her çocuk için. Seni görüyorum ve bunu aldın. Teşekkür ederim. İyi geceler.
Eleştirmenlerin Seçimi Ödüllerini kazananların tam listesini burada görebilirsiniz.
