Yapay zeka destekli altyazı hizmetiyle en son check-in yaptığımızda ava, daha yeni bir başlangıç turu oluşturmuşlardı ve birlikte çalışma şeklimizi yeniden şekillendirecek bir pandeminin üzerinden altı ay geçmişti. On sekiz ay sonra, devasa büyümenin ardından kapılarını çalan yatırımcılara sahipler ve teknoloji endüstrisine, sağır ve işitme güçlüğü çeken insanların hibrit işyerine nasıl dahil edilmesi gerektiğini göstermeye devam etmeyi hedefliyorlar.
Şirketin araçları, bir video görüşmesinde, bir Tiktok videosunda veya arkadaşlarıyla dışarıdayken, kullanıcının duyduğu herhangi bir ses için anında altyazı sağlar. (Doğal olarak her platform için farklı uygulamalar ve yetenekler vardır, ancak hepsi birlikte çalışır.)
Ava CEO’su Thibault Duchemin TechCrunch’a verdiği demeçte, “Görüşmemizden bu yana geçen bir buçuk yılda, güçlendirme ürünlerimiz büyük ölçüde daha iyi çözümler arayan kullanıcılara sunulduğundan, geliri ve müşteri tabanını yaklaşık 10 kat büyüttük” dedi.
Daha iyi Erişilebilirlik seçeneklerinin sık sık kullandığımız üretkenlik araçlarında burada ve orada ortaya çıktığını gördüğümüz gibi, kesinlikle orada geçerli olan kelimedir. Ancak gerçek şu ki, aramaların otomatik transkripsiyonu gibi şeyler, ne kadar yararlı olursa olsun, yalnızca minimum düzeyde dahil edilir ve işitme veya görme bozukluğu olan kişiler aksi takdirde neredeyse tamamen dışlanır. (Ve bu, pek çok popüler çevrimiçi platform için geçerli olmayan, erişilebilir seçenekler varsa.)
Ava’nın yaklaşımı, podcast’lerden herkesin katıldığı toplantılara ve yüz yüze sohbetlere kadar tüm içerik üzerinde çalışan ve kişinin gerçekten faydalanabileceği şekilde daha zengin ve bağımsız olarak yapılandırılabilir bir altyazı aracı sağlamaktır.
Kimin konuştuğunu anlayamayacaksan altyazı yazmanın ne anlamı var? Cevap vermeyeceksen neden dinliyorsun? Dahili ağda paylaşılan içeriğin dökümlerini sağlamak kimin işidir?
Ava, en azından tüm bu durumlarda ileriye dönük yollar sunar ve bu sorumluluğun büyük kısmı aracı kullanan kişiye yüklenirken, yetenekleri, iş yerinin bunlara daha sorunsuz bir şekilde uyum sağlayabileceği anlamına gelir. Duchemin, şirketin, konuya gerçek uygulamalı deneyim getiren ekip genelinde liderlik pozisyonlarında sağır ve işitme güçlüğü çeken kişilere sahip olduğunu kaydetti.
“Finansmanla, ürün ve mühendisliği ikiye katlıyor, Ava’yı sağır ve işitme güçlüğü çeken kullanıcılarımızın günlük ihtiyaçlarına entegre eden yeni deneyimler sağlıyor, kendi kendini güçlendirme ve erişilebilirlik konusundaki imzamızı koruyoruz. doğru,” dedi Duchemin.
10 milyon dolarlık bir A turu olan finansman, tohuma katılan ancak Ava’ya bunu yönetmek isteyen Khosla Ventures tarafından yönetildi. Duchemin ayrıca sağır ve işitme engelli bir telekomun kurucusu Jim Sorenson’da yeni bir stratejik yatırımcı olduğunu ve mobil endüstri entegrasyonunun geleceğini ima ettiğini belirtti. Initialized Capital, Lerer Hippeau Ventures, LeFonds VC ve Ring Capital tura katıldı.
Ürün ve mühendislik tarafında beklenen gelişmelere ve yolda bazı yeni ortaklıklara ek olarak Duchemin, içeriğin yazıya dökülebilmesi için profesyonel insan altyazı yazarları olan “Scribes” ağını “büyük ölçüde genişletmek” için çalıştıklarını söyledi. neredeyse anında bir profesyonel tarafından.
Resim Kredisi: ava
Bu insanlar tam transkriptörler değiller, daha ziyade süreci canlı olarak düzeltmek ve artırmak için AI araçlarıyla çalışıyorlar. Otomatik transkriptler çok kullanışlı olmakla birlikte, örneğin bunun gibi bir makalede düzenleme yapılmadan yayınlanmak üzere nihai bir çıktı olarak kabul edilecek kadar kesin değildirler. İnsan transkripsiyonu mutlaka daha yavaş ve daha pahalıdır, ancak Ava gecikmeyi, bir şey gerçekleştikten sonra bir dakika içinde neredeyse mükemmel bir transkripsiyona sahip olabileceğiniz noktaya indirebileceğini düşünüyor.
Bu arada, CODA filminin tasviri için birkaç Oscar’ı eve götürdüğü için, sağırlık ve sağır yetişkinlerin çocuğu olma konuları son zamanlarda akıllardaydı. Ve Ava setteydi, çevirmenler olmadığında ve işaret dilinin bir seçenek olmadığı zamanlarda oyuncular ve ekip tarafından kullanılıyordu.
Duchemin, “Bu beklenmedikti, Apple TV’nin setteki uygulamaları tanıtan özelliğini okurken bunu keşfettik” dedi. “Sanırım sağır ve işitme güçlüğü çeken kullanıcılar, nihayetinde kendilerine hizmet eden araçları seçiyor ve çevreleri de bunlardan yararlanıyor. Bu erdemli bir döngüdür!”
