‘Arabistanlı Lawrence’ ve ‘Doktor Zhivago’nun Kostüm Tasarımcısı Phyllis Dalton, 99 Yaşında Öldü

Phyllis Dalton, David Lean’s için Peter O’Toole’un ikonik beyaz çöl elbisesini yaratan saygın İngiliz kostüm tasarımcısı Arabistanlı Lawrence ve Lean’s filmindeki çalışmasıyla 24 yıl arayla Oscar kazandı Doktor Jivago ve Kenneth Branagh’ın Henry Völdü. 99 yaşındaydı.

Dalton Perşembe günü öldü. Telgraf rapor edildi. Hemen başka hiçbir ayrıntı elde edilemedi.

Dalton, 50 yıldan fazla süren kariyeri boyunca Carol Reed’in Viktorya dönemi en iyi film ödülüne layık görülen Oscar ve BAFTA adaylığını da aldı. Oliver! (1968); BAFTA’yı kazandı Kiralanan (1973), 1. Dünya Savaşı sonrasında geçen; ve Clive Donner’ın 1982 yapımı televizyon filmiyle Emmy kazandı Kızıl FarekulağıFransız Devrimi’nin ortasında geçiyor.

Laurence Olivier’in elbise dolabında asistan olarak işe başladı. Henry V (1944) ve Richard Todd ve Glynis Johns’u giydirerek ilk kostüm tasarımcısı kredisini aldı. Rob Roy: Highland Haydutu (1953). Alfred Hitchcock’un efsanevi Edith Head’ine bile yardım etti. Çok Şey Bilen Adam (1956).

Dalton, Rob Reiner’ın filmindeki gösterişli kostümleriyle övgü aldı Prenses Gelin (1987) ve yönetmen Kenneth Branagh’la (aynı zamanda o zamanki eşi Emma Thompson’la birlikte rol aldı) üç kez ortaklık kurdu. Henry V (1989), neo-noir gerilim filmi Yine Öldüm (1991) ve romantik komedi Hiçbir Şey Hakkında Çok Gürültü (1993), son ekran kredisi.

2012 yılında BAFTA’da kendisine anılan bir anma töreninde, ekranlarda gerçek anlamda yıldız ordularını giydirdiği söylenmişti: “Kızıl Ordu, İngiliz Ordusu, ABD Ordusu, Kazaklar, Naziler, Afganlar, Yuvarlak Masa Şövalyeleri” – iki kez – Jacobites ve Jakobenler … “

Dalton, en tanınabilir eseri olan hassas askeri kostümler ve tasarladığı Arap kıyafetleri için aday bile gösterilmedi. Arabistanlı Lawrence (1962).

Film 10 Oscar adaylığı aldı ve en iyi görüntü, yönetmen, görüntü yönetmeni (Freddie Young), sanat yönetmenliği (John Box, John Stoll, Dario Simoni), ses (John Cox), kurgu (Anne V. Coates) ve müzik ödüllerini kazandı. (Maurice Jarre).

Lean bir mektupta, tanınmamasından duyduğu hayal kırıklığını ifade ederek ona şunları yazdı: “Columbia’yı suçluyorum ve [producer] Sam [Spiegel] Seni bir şekilde harika işine aday gösteremediğim için. Bunu o kadar güzel yaptın ki sanırım her kostümün sana ait olduğunu fark edemediler.”

Destana hazırlanmak için Dalton, TE Lawrence’ın Londra’daki İmparatorluk Savaş Müzesi’nde bulunan fotoğraflarını inceledi ve Eric Kennington’ın kitabındaki pastel illüstrasyonlarını analiz etti. Bilgeliğin Yedi Sütunuilk kez 1926’da yayınlandı.

Mükemmeliyetçi, Lawrence’ın komutanı General Edmund Allenby’nin o zamanlar Londra’da bir giyim mağazasında çalışan orijinal terzisinin bile izini sürdü.

Sıra O’Toole’un subay üniformasını tasarlamaya geldiğinde Dalton, onu kasıtlı olarak uygunsuz hale getirdi, çamaşır makinesinde küçülttü, buruşturdu ve pantolon paçalarını çok kısa yaptı.

Filmin röportajında ​​”Bu son derece önemliydi, çünkü size onun uyumsuz biri olduğu hemen söylendi” dedi. yapım belgeseli.

O’Toole’un tam boy çöl elbisesi kıyafeti tasarımında altın brokar süslemeler, uzun ipek bir gömlek (Londra’da yaratılmış ve Şam’da beyaz ipek deseniyle işlenmiş), fildişi yünü ve yaldızlı agal ile ince krem ​​​​yün keffiyeh yer alıyordu.

Cübbesini giderek incelterek ve kirleterek Lawrence’ın kötüleşen zihinsel ve ahlaki çöküşünü film boyunca ustaca yansıttı.

Her zaman becerikli olan Dalton, en az altı tanesinin kendi beğenisine ulaşmasını sağlamak için iki düzine ipek gömlek sipariş ettiğini, Şamlı terzilerin genellikle onun izni olmadan süslemelerini geliştirmeye çalıştıklarını söyledi.

Filmdeki tamamen kurgu olan tek kostüm Anthony Quinn’in (Auda Abu Tayi) siyah-mavi abaya’sıydı, çünkü Dalton çöl fonunda muhteşem göründüğünü düşünüyordu. “Sanırım bu benim kendi zevkime olan tek düşkünlüğümdü” dedi.

Hatta ekranda görülen yüzlerce Arap’ı bile giydirdi. “Birçok insan Arapların hepsinin kendi kıyafetlerini giydiğini düşünüyor, ama bu da herkes için, tüm Araplar için, Lawrence’ın çetesindeki herkes için aynı 10 kıyafetin olmasıyla ilgili başka bir durumdu” dedi. 2000 röportajı.

Phyllis Margaret Dalton, 16 Ekim 1925’te İngiltere’nin Chiswick şehrinde doğdu. Babası Büyük Batı Demiryolu’nda, annesi ise bir bankada çalışıyordu. Çocukluğunda kıyafet çizmeye ve geçmişte insanların nasıl giyindiğini, kullandıkları kumaşları öğrenmeye meraklıydı.

Ealing Sanat Koleji’nde kostüm tasarımı okudu, ardından Soho’daki çalışma odasında moda tasarımcısı Matilda Etches’in asistanı olarak çalışmaya başladı; dansçılar Margot Fonteyn ve Pamela May, aktrisler Ivy St. Helier ve Renée Asherson ve Olivier’in Henry V.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Kadın Donanması’na kaydoldu ve Bletchley Park’taki şifre kırma tesisinde görev yaptı.

Teyzesi onu bir odaya girdiğinde büyük bir kırılma yaşandı. Vogue yetenek yarışması ve çalışmaları, onu Gainsborough Stüdyolarında tasarımcı Yvonne Caffin ile tanıştıran editör Audrey Withers’ın dikkatini çekti.

Asistanı olarak hazır giyim alışverişine başladı Huggett’lar Twickenham Stüdyolarına taşınmadan ve Robert Montgomery’nin 1950 tarihli mahkeme salonu dramasında gardırop sorumlusu olarak ilk film kredisini almadan önce film serisi Görgü Tanığı.

açıktı Rob Roy üç yıl sonra, “tüm o güzel bitkisel boyalara sahip ekoselerle” ruh hali ve karakter yaratmak için renkleri kullanarak sanatsal bir şekilde ayaklarını bulduğunu söyledi. Pazar Telgrafı 1990’da.

Hitchcock’un kendisinin yeniden çevrimi üzerine Çok Şey Bilen Adam“O kadar duygusuzdu ki, senaryodaki bu insanlar hakkında size korkunç şeyler anlatıyordu ve ona inanıp inanmayacağınızdan, ciddi olup olmadığından tam olarak emin olamıyordunuz” dedi.

Müzikal üzerine Oscar adayı çalışması Oliver! Charles Dickens’ın 1838 tarihli romanında karakterleri ve ortamlarıyla ilgili canlı tasvirleri sayesinde bu durumun daha da kolaylaştığını söyledi. Oliver Twist.

Beş düzine film ve televizyon filmi boyunca Dalton eklektik bir yıldız listesi hazırladı: James Mason (1965’ler) Lord Jim), Anthony Hopkins (1982’ler) Notre Dame’ın Kamburu), Noël Coward ve Maureen O’Hara (1959’lar) Havana’daki Adamımız), Douglas Fairbanks Jr. (1986’lar) Güçlü Tıp), Joan Fontaine ve Dorothy Dandridge (1957’ler) Güneşteki Ada), Charlton Heston (1980’ler) Uyanış) ve hatta Dev Andre (Prenses Gelin).

Prenses GelinTabii ki Cary Elwes, gerçek aşkı Prenses Buttercup’ı (Robin Wright) Prens Humperdinck’ten (Chris Sarandon) kurtaran çiftçi Westley’i canlandırdı. Dalton senaryoyu ilk okuduğunda bunun “bir sürü saçmalık” olduğunu düşündü.

Yine de 2014 anılarında Nasıl istersenElwes, kostüm çizimlerinin anında nasıl “tarzın tonunu ve hissini çivilediğini” hatırladı. [William] Goldman’ın kitabı. Malzemelerin renkleri, dokuları ve görünümü hayal ettiğimin ötesindeydi.”

Elwes’e, karakterinin süet pantolonu, deri çizmeleri, kemeri, bağcıklı fırfırlı gömleği, eldivenleri ve maskesinden oluşan ikonik tamamen siyah kostümünü giydirdikten sonra, kıyafetin hala bitmediğini hissetti.

Elwes, “Daha sonra asistanını aradı ve biraz siyah saten getirmesini istedi” diye yazdı. “Asistan malzemeyle geri döndüğünde Phyllis bir parçayı kafama, diğer parçayı da belime kuşak gibi bağladı. ‘İşte’ dedi, ‘böylesi daha iyi!’”

Geride kalmamak için, Elwes’in kırık ayak parmağını korumak için bir ayakkabıyı değiştirdi; bu, çekimler sırasında değil, bir süreliğine Andre the Giant’ın arazi aracını sürerken oldu.

Bugünün sinema izleyicileri, Geraldine Chaplin’in Moskova tren istasyonunda ilk kez sahneye çıkması için tasarladığı muhteşem uçuk pembe takım elbise ve kabarık pembe marabuya hayran kaldı. Doktor Jivago (1965).

Dalton’un ilk taslağı daha sofistikeydi – siyah tüylü bir şapka ve çok dar inci grisi bir kıyafet, ancak Lean tarafından reddedildi.

Çekimden iki gün önce, Chaplin’in balo elbisesi, içinde Rod Steiger’in pantolonunun da bulunduğu bir kutu içinde Londra Havaalanında (şimdi Heathrow) kayboldu. Dalton bunu “şimdiye kadar gerçekleşen en kötü şeylerden biri, bunu beklemiyorsunuz” olarak nitelendirdi. Başka bir elbise bir gecede üretilip Madrid’den gönderildi.

15 aylık bir süre boyunca 5.000’den fazla kostüm yarattı. Doktor Jivago, bir düzine temel asker üniforması tasarımı da dahil, bunları daha sonra gözyaşları ve yırtıklarla kişiselleştirdi.

“Bir kadının erkek kıyafetleri tasarlaması aslında o kadar da garip değil” dedi. San Francisco Denetçisi filmin vizyona girmesinden önce. “Aslında erkeksi bir erkeğin nasıl görünmesi gerektiğini bilmek için kadınsı bir kadın gerekir.”

Şaşırtıcı bir şekilde, tüm kariyeri boyunca Dalton’u en çok memnun eden şey bir Rus askerinin kostümü oldu. “Herkes şık bir elbise yapabilir” dedi BAFTA selamı programında.

“Geçmişte sıradan kıyafetler giyen insanları gerçek gibi göstermek çok daha zor. Sanırım o askerle her şeyden daha çok gurur duydum.”

1993 yılında emekli oldu ve film endüstrisine yaptığı hizmetlerden dolayı 2002 yılında MBE ödülüne layık görüldü. Hayatta kalanlar arasında ikinci kocası Christopher da var.

Dalton, detaylara verdiği önemden dolayı, zanaatının inceliğini göstermek için “çamurun doğru yerde olması” örneğini kullandı.

“Çamurun gerçekte ne renk olacağını düşünmelisiniz, onu olayın olduğu yerde yapın. Askerlerinizi çamurla ya da Araplarınızı çölle eşleştirmelisiniz. Arabistanlı Lawrence. Çöllerin hepsi sarı değildir. Ürdün’e gidene kadar bunu bilmiyordum.”

Dalton’un gıpta ile bakılan kostüm tasarımcısı işini almasına neden olan da tesadüf oldu. Arabistanlı Lawrence.

Albert Finney’nin baş karakterle ilgili başarısız ekran testinde ne gardırop ustası ne de yapım tasarımcısı (Box) yoktu. Üretim müdürü John Palmer, Dalton’u üzerinde çalıştığı zamanlardan hatırladı. Güneşteki Ada ve onu Lean’e tavsiye etti.

Dalton, kendi deyimiyle “birkaç gün süren bir prodüksiyon”a adım attı ve çok geçmeden Spiegel’in iki yıllık çekimleri için kostüm tasarımcısı pozisyonu teklif edildi.

Natasha Fraser-Cavassoni’nin 2003 tarihli Spiegel biyografisinde Dalton, yapımcının “tam bir canavar olduğunu, ancak müthiş bir çekiciliğe sahip olduğunu” söyledi. … Teknesinde bir veya iki parti vardı ama doyunca elinde bir saatle iskelenin üzerinde duruyor.”

Ne zaman Lawrence’ın 1988’deki yönetmen kurgusunun bir parçası olarak gösterim süresi orijinal 228 dakikaya döndürüldüğünde Dalton, yaratılmasına katkıda bulunduğu gösteriyi şaşkınlıkla izledi.

“Orada oturdum ve bunu gerçekten yaptığımıza inanamadım” dedi, “çünkü o zamanlar çok uğraşılmıştı ve harika bir filmdi. Gerçekten bununla gurur duyulması gerekir ama pek bir sıfırdan geldiğim için bunu yaptığıma inanamıyorum. Nereden geldi?”