Meta, İngilizce ve İspanyolca ile başlayan, dünya genelindeki içerik üreticilerine AI destekli çeviriler sunuyor.

Meta’nın Yeni AI Destekli Ses Çeviri Özelliği

Meta, Facebook ve Instagram üzerinde tüm kullanıcılara yönelik yeni bir ses çeviri özelliğini global ölçekte yayına aldığını duyurdu. Bu özellik, içerik üreticilerinin, oluşturdukları içerikleri farklı dillere çevirmesine olanak tanıyarak, daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmalarını kolaylaştırıyor.

Özelliğin Tanıtımı

Yeni özellik, Meta’nın Connect geliştirici konferansında geçen yıl tanıtıldı. Konferans sırasında, şirket otomatik çeviri denemelerini reels formatında gerçekleştireceğini duyurdu. Bu süreçte Meta, içerik üreticilerinin sesi ile uyumlu bir şekilde ses tonunu ve anlamını koruyarak daha gerçekçi çeviriler yapma vaadinde bulundu.

AI Çeviri ile Kendi Sesinizi Koruyun

Meta, AI çeviri işlemlerinin içerik üreticisinin kendi sesinin tonunu kullanarak, çevrilen sesin daha otantik ve anlaşılır olacağını belirtiyor. Ayrıca, içerik üreticileri, lip sync (dudak senkronizasyonu) seçeneğini kullanarak, çeviri ile dudak hareketlerini uyumlu hale getirme şansı buluyor. Bu, izleyicilere daha doğal bir deneyim sunuyor.

Özelliğin Desteklediği Diller

Başlangıçta bu özellik, İngilizce ve İspanyolca arasındaki çevirileri destekliyor ve ilerleyen zamanlarda daha fazla dilin eklenmesi planlanıyor. AI çevirileri, 1.000’in üzerinde takipçisi olan Facebook içerik üreticileri ve tüm açık Instagram hesapları için kullanılabilir hale geliyor.

Çeviri Seçeneklerine Erişim

İçerik üreticileri, Reelllerini yayınlamadan önce “Translate your voice with Meta AI” seçeneğine tıklayarak bu özellikten yararlanabiliyor. Çevirileri aktif hale getirmek ve lip senkronizasyonunu dahil etmek gibi tercihler yapabilirler. “Share now” butonuna tıkladıklarında, çeviri otomatik olarak devreye girecek.

İçerik Üreticileri için Yeni Metreler

İçerik üreticileri, yayınladıkları içeriklerin çevirilerini ve lip sync ayarlarını yeniden gözden geçirebilecekler. İzleyiciler, çevrimiçi çeviri ile izlenen içeriklere bir not düşecek. Ayrıca, belirli dillerde çevrilmiş içerikleri görmek istemeyen kullanıcılar, bu opsiyonu ayarlar menüsünden devre dışı bırakma şansına sahip olacaklar.

Meta’nın Önerileri ve Uzman Tavsiyeleri

Meta, içerik üreticilerine, özelliği kullanmak istediklerinde karşıya dönerek, sesi net bir şekilde konuşmaları ve ağızlarını kapatmamaları gerektiğini öneriyor. Arka planda yüksek sesli müzik veya gürültü olmaması da önemli bir detay. Özellik, yalnızca iki konuşmacıyı destekliyor ve her iki kişinin konuşmaları üst üste gelmemelidir. Bu unsurlar, çevirinin doğru bir şekilde yapılabilmesi için kritik.

Kullanıcıların Seslendirme Özellikleri

Ayrıca, Facebook içerik üreticileri, kendi seslendirdikleri 20 adede kadar ses parçasını bir reele ekleyerek, İngilizce veya İspanyolca konuşmayan kitlelere ulaşma şansını artıracaklar. Bu, Meta İşletme Merkezi’nde “Kapalı altyazılar ve çeviriler” kısmında sunuluyor ve bu özellik, yayından önce ve sonra çevirilerin eklenmesine olanak tanıyor.

Yeni Diller ve Gelecek Planları

Meta, daha fazla dil desteği sunmayı planladığını belirtse de, hangi dillerin ekleneceği ya da ne zaman ekleneceği konusunda kesin bir bilgi paylaşmamıştır. Instagram yöneticisi Adam Mosseri, “Cinsiyet ve dil engellerini aşarak daha fazla kitleye ulaşmanıza yardımcı olmayı umuyoruz. Bu şekilde takipçi sayınız artacak ve Instagram’dan daha fazla değer elde edeceksiniz,” açıklamasında bulundu.

Meta’nın AI Grup Yenilikleri

AI özelliğinin tanıtımı, Meta’nın AI grubunda yeniden yapılanma sürecinin başladığını gösteriyor. Şirket, AI çalışmalarını araştırma, süper zeka, ürünler ve altyapılar gibi dört ana alana odaklanarak yeniden yapılandırıyor. Bu söz konusu değişiklikler, içeriğin kalitesini ve kullanıcı deneyimini artırmak adına atılan önemli adımlar olarak değerlendiriliyor.

Güncel Teknoloji Haberleri – 1